What is JacketFlap

  • JacketFlap connects you to the work of more than 200,000 authors, illustrators, publishers and other creators of books for Children and Young Adults. The site is updated daily with information about every book, author, illustrator, and publisher in the children's / young adult book industry. Members include published authors and illustrators, librarians, agents, editors, publicists, booksellers, publishers and fans.
    Join now (it's free).

Sort Blog Posts

Sort Posts by:

  • in
    from   

Suggest a Blog

Enter a Blog's Feed URL below and click Submit:

Most Commented Posts

In the past 7 days

Recent Comments

Recently Viewed

JacketFlap Sponsors

Spread the word about books.
Put this Widget on your blog!
  • Powered by JacketFlap.com

Are you a book Publisher?
Learn about Widgets now!

Advertise on JacketFlap

MyJacketFlap Blogs

  • Login or Register for free to create your own customized page of blog posts from your favorite blogs. You can also add blogs by clicking the "Add to MyJacketFlap" links next to the blog name in each post.

Blog Posts by Tag

In the past 7 days

Blog Posts by Date

Click days in this calendar to see posts by day or month
new posts in all blogs
Viewing: Blog Posts Tagged with: crimea, Most Recent at Top [Help]
Results 1 - 14 of 14
1. The history behind Ukraine’s 2016 Eurovision song

Most entries to the Eurovision song contest are frothy pop tunes, but this year’s contribution from Ukraine addresses Stalin’s deportation of the entire Tatar population of Crimea in May 1944. It may seem an odd choice, but is actually very timely if we dig a little into the history of mass repression and inter-ethnic tensions in the region. Almost a quarter of a million Tatars, an ethnically Turkic people indigenous to the Crimea, were moved en masse to Soviet Central Asia as a collective punishment for perceived collaboration with the Nazis.

The post The history behind Ukraine’s 2016 Eurovision song appeared first on OUPblog.

0 Comments on The history behind Ukraine’s 2016 Eurovision song as of 4/8/2016 11:11:00 PM
Add a Comment
2. How do Russians see international law?

Russia’s annexation of Crimea in 2014 was a watershed in international relations because with this act, Moscow challenged the post-Cold War international order. Yet what has been fascinating is that over the last years, Russia’s President and Foreign Minister have repeatedly referred to ‘international law’ as one of Russia’s guiding foreign policy principles.

The post How do Russians see international law? appeared first on OUPblog.

0 Comments on How do Russians see international law? as of 1/1/1900
Add a Comment
3. Is international law just?

For almost a hundred years, international law has been on the receiving end of relentless criticism from the policy and academic worlds. That law, sometimes called the law of nations, consists of the web of rules developed by states around the world over many centuries through treaties and customary practices, some bilateral, some regional, and some global. Its rules regulate issues from the very technical (how our computers communicate internationally or the lengths of airport runways) to areas of common global concern (rules for ships on the seas or ozone pollution) to the most political for individual states (like when they can go to war or the minimum standards for human rights).

The first challenge to international law comes from those politicians, pundits, and political scientists who see it as fundamentally ineffective, a point they see as proved ever since the League of Nations failed to enforce the Versailles Treaty regime against the Axis in the 1930s. But those who really know how states relate to each other, whether diplomats or academics, have long found this criticism an unrealistic caricature. While some rules have little dissuasive power over some states, many if not most important rules, are generally followed, with serious consequences for violators, like ostracism, reciprocal responses, or even sanctions. The list of routinely respected rules is enormous, from those on global trade to the law of the sea to the treatment of diplomats to the technical areas mentioned above. Most international cooperation is grounded in some legal rules.

The second challenge to international law has come from domestic lawyers and some legal scholars who asserted that international law is not really “law” because it lacks the structure of domestic law, in particular an executive or police force that can enforce the rules. But this too is a canard. As the British legal scholar H.L.A. Hart pointed out more than a half-century ago, one does not need to have perfect enforcement for a rule to be “law,” as long as the parties treat the rules as law. With international law, states certainly interact in a way that shows they treat those rules as law. They expect them to be followed and reserve special opprobrium and responses for law violators. Certainly, powerful states can get away with some law violations more easily than weak states, but that has nothing to do with whether international law is law.

Third, international law has faced a challenge from some philosophers and global leaders that it is fundamentally immoral. They claim that its rules reflect self-interested bargains among governments, but lack moral content. It is intriguing that this moral criticism actually comes from two opposite directions. On the one hand, so-called cosmopolitan philosophers, who think people’s moral duties to one another should not turn on nationality or national borders (which they view as morally arbitrary), condemn many rules for sacrificing concern for the individual, wherever he or she may live, for the mere interests of states. On the other hand, leaders of many developing world nations claim that many of international law’s rules are immoral for not privileging states enough, in particular because they see the rules as part of a move by Northern states to undermine poor nations’ national sovereignty.

Perevalne, Ukraine - March 4, 2014: Russian soldier guarding an Ukrainian military base near Simferopol city. The Russian military forces invaded Ukrainian Crimea peninsula on February 28, 2014. © AndreyKrav via iStockphoto
Perevalne, Ukraine – March 4, 2014: Russian soldier guarding an Ukrainian military base near Simferopol city. The Russian military forces invaded Ukrainian Crimea peninsula on February 28, 2014. © AndreyKrav via iStock

One example shows the criticism. Consider the rule on secession, a rule that helps us evaluate, for instance, whether Crimea’s separation from Ukraine, and Russia’s engineering of that move, is illegal. International law has a “black-letter” rule that strictly limits the possibility for a group of people disaffected with their government to secede unilaterally from their state, only endorsing it if the government is severely denying them representation in the state. The point of the rule is to avoid the violence that comes from secessions – as we have seen from the break-up of Yugoslavia, the war between Sudan and the recently formed South Sudan, and the Ukraine-Russia conflict today. Cosmopolitan philosophers condemn the rule for not allowing individuals enough choice, by forcing people to remain tied to a state when they would prefer to have their own state, just for the sake of the stability of existing and arbitrary inter-state borders. Developing world leaders, often intolerant of minority groups in their state, criticize the rule for the opposite – for harming states by opening the door, however slightly, for some groups to secede and form their own states.

I think both of these criticisms miss the mark. In my view, many core rules of international law are indeed just because they do what all rules of international law must do – they promote peace, interstate or domestic, while respecting basic human rights. We need international rules to promote peace because the global arena is still characterized by a great deal of interstate and internal violence. At the same time, we cannot tolerate rules that trample on basic human rights, which are a sort of moral minimum for how we treat individuals.

This standard for a just system of international law is different from the more robust form of justice we might expect for a domestic society. The great theory of contemporary justice, that of John Rawls, demands both an equal right to basic liberty for all individuals within a state and significant redistribution of material wealth to eliminate the worst economic inequality. But we can’t really expect international law to do this right (particularly the second) now. Why? Because we cannot assume the domestic tranquility on which to build that more robust justice, and because the international arena does not have the same kind of strong institutions to force those sorts of rules on everyone (even though it can force some rules on recalcitrant states).

To return to my example about secessions, I think the rule we have strikes the right balance between peace and human rights. It promotes interstate and internal peace by disallowing merely unhappy groups to separate unilaterally; but it keeps the door open to that possibility if they are facing severe discrimination from the central government. So the Scots, Quebecers, or ethnic Russians in Ukraine do not have a right to secede, but Estonians did, and maybe Kurds still do. Other rules of international law will also meet this test, though I think some of them do risk undermining human rights.

Why should we care whether international rules are just? Because, as I stated earlier, those norms actually do guide much governmental action today. If a norm of international law is just, we have given global leaders and the public good reasons to respect it – as well as good reasons to be wary of changing it without careful reflection. And for those that are not, we can use an ethical appraisal to map out a course of action to improve the rules. That way, we can develop an international law that can promote global justice.

Headline image credit: Monument. CC0 via Pixabay.

The post Is international law just? appeared first on OUPblog.

0 Comments on Is international law just? as of 12/15/2014 5:08:00 AM
Add a Comment
4. Russia’s ‘spring’ of 2014

By Sascha-Dominik Bachmann


Russia’s offensive policy of territorial annexation (of the Crimea), the threat of using military force and the actual support of separatist groups on the territory of Ukraine has left the West and NATO practically helpless to respond. NATO seems to be unwilling to agree on a more robust response, thus revealing a political division among its member states. This unwillingness can partly be explained with Europe’s dependency on Russian gas supplies but also in the recognition of legal limitations and considerations, such as NATO’s Article 5 (which only authorizes the use of collective self defence in cases of an attack on a NATO member state).

Borrowing the term from the so-called “Jasmine Revolution” of the failed “Arab Spring” of 2011 which challenged the existing political landscape in the Maghreb, it does not seem farfetched to see the events of this spring as the emergence of a new power balance in the region. As it was the case with the two historical examples, the overall outcome will be different from what was initially expected. While some of the protests led, with the deposition of Zine al-Abedine Ben Ali in Tunisia and Hosni Mubarak in Egypt, to actual regime change, soon the “old order” of autocratic governments was reestablished, as the cases of Bahrain, Egypt, and Syria show. It overall also brought Russia back into the region as the main player. Russia’s (re-)annexation of Crimea in April of 2014 is a fait accompli and unlikely to be revised anytime and the ongoing support of separatist groups in the eastern parts of Ukraine where the Russian speaking minority is in the majority, such as Donetsk and Luhansk, has seen an increase in open military combat.

Ukraine is already a divided country, with fighting taking place along its ethnic lines. The break-up of the old Yugoslavia in the 1990s and its ensuing humanitarian catastrophe may serve as a stark reminder of things to come. Yet, it is the prospect of such a civil war which has also removed the necessity for open Russian military intervention; Russia has begun to fight the war by proxy, by using covert military operatives and/or mercenaries. Reflecting these developments and having nothing further to gain from an invasion, Russia announced the withdrawal of regular combat troops from the border this week.

Perevalne, Ukraine - March 4, 2014: Russian soldier guarding an Ukrainian military base near Simferopol city. The Russian military forces invaded Ukrainian Crimea peninsula on February 28, 2014. © AndreyKrav via iStockphoto

Perevalne, Ukraine – March 4, 2014: Russian soldier guarding an Ukrainian military base near Simferopol city. The Russian military forces invaded Ukrainian Crimea peninsula on February 28, 2014. © AndreyKrav via iStockphoto

The changes to the world since the end of the “Cold War” in 1991 shaped the political landscape and also military strategy and doctrine. What we have seen so far was the evolving of a more liberal view on war as an instrument and continuation of politics — especially in the form of ‘humanitarian intervention’. Examples for this new liberalism in waging war, may be found in the US-led Iraqi campaigns of 1991 and 2003, the war in Afghanistan, Russia’s occupation of Georgian territories during the summer of 2008, the two Chechen campaigns and many more small scale interventions around the globe.

Some of these operations were questionable in terms of legality and legitimacy, and might qualify as the prohibited use of force in terms of Article 2(4) UN Charter. The planning and conducting of these operation would in the future fall within the scope of Article 8 bis of the ICC Statute (in its revised post Kampala 2011 version and coming in force only after 2017), potentially giving raise to criminal responsibility of the political leaders involved.

After adopting a ‘retro’ USSR foreign policy Putin needed and found new strategic allies. In May he entered into a gas deal with China which has the potential not only to disrupt vital energy supply to Europe but also to question the emergence of a future long term cooperation based on mutual economic interest and trust. If these developments herald the coming of a new ‘Cold War’ remains to be seen.

What is evident, though, is that the Cold War’s ‘Strategic Stability’ dogma, which prevented any military direct confrontation between NATO and the Soviet led Warsaw Pact, does not exist in the 21st century. New technologies such as ‘Cyber’ and the use of “New wars” along asymmetric lines of conflict” — which constitute “a dichotomous choice between counterinsurgency and conventional war” — will play a bigger role in the future conduct of hostilities. Such (multi-)modal threats have become known as ‘Hybrid Threats’. Recognized in NATO’s Bi-Strategic Command Capstone Concept of 2010, hybrid threats are defined as “those posed by adversaries, with the ability to simultaneously employ conventional and non-conventional means adaptively in pursuit of their objectives.” NATO decided in June 2012 to cease work on CHT at its organizational level but encouraged its member states and associated NATO Excellence Centres to continue working on Hybrid Threats.

Before the backdrop of the ongoing conflict in Ukraine and the classification of the conflict as a ‘hybrid war’ by Ukraine’s national security chief, this decision might turn out to have been made too early.

Sascha-Dominik Bachmann is an Associate Professor in International Law (Bournemouth University); State Exam in Law (Ludwig-Maximilians Universität, Munich), Assessor Jur, LL.M (Stellenbosch), LL.D (Johannesburg); Sascha-Dominik is a Lieutenant Colonel in the German Army Reserves and had multiple deployments in peacekeeping missions in operational and advisory roles as part of NATO/KFOR from 2002 to 2006. During that time he was also an exchange officer to the 23rd US Marine Regiment. He wants to thank Noach Bachmann for his input. This blog post draws from Sascha’s article “Targeted Killings: Contemporary Challenges, Risks and Opportunities” in the Journal of Conflict Security Law and available to read for free for a limited time. Read his previous blog post on drone killings.

The Journal of Conflict & Security Law is a refereed journal aimed at academics, government officials, military lawyers and lawyers working in the area, as well as individuals interested in the areas of arms control law, the law of armed conflict and collective security law. The journal aims to further understanding of each of the specific areas covered, but also aims to promote the study of the interfaces and relations between them.

Oxford University Press is a leading publisher in Public International Law, including the Max Planck Encyclopedia of Public International Law, latest titles from thought leaders in the field, and a wide range of law journals and online products. We publish original works across key areas of study, from humanitarian to international economic to environmental law, developing outstanding resources to support students, scholars, and practitioners worldwide.

Subscribe to the OUPblog via email or RSS.
Subscribe to only law articles on the OUPblog via email or RSS.

The post Russia’s ‘spring’ of 2014 appeared first on OUPblog.

0 Comments on Russia’s ‘spring’ of 2014 as of 6/9/2014 11:55:00 AM
Add a Comment
5. History strikes back: Ukraine’s past and the current crisis

By Serhy Yekelchyk


As Ukrainian voters go to the polls this weekend to elect the new president, their country remains stalled at a historical crossroads. A revolution sparked by the previous government’s turn away from Europe, Russia’s flagrant annexation of the Crimea, and the continuing fighting in eastern Ukraine–all these events of recent months can only be understood in their proper historical context.

A monument to the legendary founders of Kyiv re-imagined as a symbol of the pro-European revolution.

One must begin with Russia’s imperial domination of Ukraine during the age when modern nations developed, from the 18th to the 20th centuries. Much like the Scots in the United Kingdom, Ukrainians could make brilliant careers in the Russian imperial service, but their group identity was reduced to an ethnographic curiosity. Moreover, the tsarist government insisted that Ukrainians were not a separate ethnic group, merely the “Little Russian tribe” of the Russian people. Their language was no more than a peasant dialect, and all educated Ukrainians were expected to accept Russian high culture. To prevent a modern idea of nationhood from reaching the Ukrainian masses, the Russian government banned all educational books in Ukrainian in 1863 and literary publications in 1876.

This denial of Ukraine’s national distinctiveness had major implications for modern Russian and Ukrainian identities. The notion of what it meant to be Russian remained linked to the imperial project, first tsarist, then Soviet, and now Putin’s. In all these incarnations, imperial Russia was not prepared to let Ukraine go its way precisely because Russia’s own identity as a modern democratic nation without imperial complexes failed to develop. This explains the rise in Putin’s popularity after the annexation of Crimea. This act of aggression soothed the injured national pride of Russia’s imperial chauvinists, who still mourn the loss of their country’s great-power status.

A fake road sign used by the pro-European protesters in Kyiv: "Changing the country, sorry for the inconvenience.

A fake road sign used by the pro-European protesters in Kyiv: “Changing the country, sorry for the inconvenience.”

The long Russian “fraternal” embrace also had implications for Ukraine’s ambivalent national identity. The Ukrainian national governments of 1917–20 did not stay in power in large part because patriotic intellectuals could not reach out to the peasants in the previous decades. The Bolsheviks first tried to disarm Ukrainian nationalism by promoting education and publishing in Ukrainian, but in the 1930s Stalin decimated the Ukrainian intelligentsia by terror and killed millions of peasants in a man-made famine, the Holodomor. His successors promoted creeping assimilation into the Russian culture. As a result, the population of Ukraine’s southeast, although largely Ukrainian in ethnic compositions, was taught to identify with Russian culture and the Soviet state.

Another thing that the tsars, the commissars, and the Putin administration have in common is an inflated fear of “Ukrainian nationalists.” Its real explanation lies in the fact that the Russian Empire never controlled all Ukrainian ethnolingustic territories. In the 19th century their westernmost part belonged to the Austrian Empire, where the Ukrainians acquired the experience of political participation and communal organization. The tsarist government’s desire to crush the stronghold of “Ukrainian nationalism” in the Austrian province of Galicia was among the international tensions that caused World War I. After the Red Army finally secured this region for the Soviet Union during World War II, the anti-Soviet nationalist insurgency continued for nearly a decade. The spectre of “Ukrainian nationalism” has haunted the Russian political imagination ever since, because it threatened the main tenet of imperial ideology, that of Ukrainians being essentially “uneducated Russians.”

A barricade of tires prepared to be burned on Kyiv's main boulevard.

A barricade of tires prepared to be burned on Kyiv’s main boulevard.

In the twenty-three years since the Soviet collapse, the political elites in Russia and Ukraine learned to exploit the ambiguous sense of identity in both countries. The Putin administration discovered imperial chauvinism’s appeal to conservative voters outside of major cities. In Ukraine, President Viktor Yanukovych and his Party of Regions cultivated nostalgia for the Soviet past and identification with Russian culture in their electoral stronghold in the Donbas, the region of Soviet-style smokestack factories propped up by government subsidies. The identity time-bomb was bound to explode at some point, and it went off twice in the past decade.

The Orange Revolution of 2004 began as a mass protest against a rigged election allegedly won by Prime Minister Yanukovych, but grew into a popular civic movement against corruption and political manipulation. Unfortunately, the victors of the revolution did not manage to build a new system, instead descending into political infighting. Yanukovych finally gained the presidency in 2010 and went on to establish an even more corrupt regime. By the end of 2013 Ukrainians were so fed up with their government that the latter’s last-minute withdrawal from the Association Agreement with the European Union sparked another popular revolution.

The protestors on the EuroMaidan were not fighting for Europe and against Russia per se, but against authoritarianism and corruption. However, it is telling that the Putin regime saw their movement as a threat to Russia’s interests. The Russian state-controlled media exploited the presence on the barricades of radical Ukrainian nationalists to paint the entire popular revolution as “fascist.” Without the Russian annexation of the Crimea and barely-concealed support for the separatists in the Donbas, the situation there would also not have reached the brink of a civil war.

In many ways, then, the long-term resolution of the Ukrainian crisis would entail Russians and Ukrainians coming to terms with history–laying the imperial past finally to rest.

Serhy Yekelchyk is Professor of Slavic Studies and History at the University of Victoria (Victoria, British Columbia, Canada) and the author of Ukraine: Birth of a Modern Nation (OUP, 2007).

Subscribe to the OUPblog via email or RSS.
Subscribe to only history articles on the OUPblog via email or RSS.

Images courtesy of Serhy Yekelchyk. Used with permission.

The post History strikes back: Ukraine’s past and the current crisis appeared first on OUPblog.

0 Comments on History strikes back: Ukraine’s past and the current crisis as of 5/31/2014 10:15:00 AM
Add a Comment
6. “There Is Hope for Europe” – The ESC 2014 and the return to Europe

By Philip V. Bohlman


4–10 May 2014. The annual Eurovision week offers Europeans a chance to put aside their differences and celebrate, nation against nation, the many ways in which music unites them. Each nation has the same opportunity—a “Eurosong” of exactly three minutes, performed by no more than six musicians or dancers, in the language of their choice, national or international—to represent Europe for a year. Since its founding in 1956, one of the deepest moments of the Cold War, as Soviet tanks prepared to enter Hungary and Czechoslovakia, the Eurovision Song Contest (ESC) has provided a counterpoint to European politics, providing a moment when Europeans witnessed claims to a common Europeanness.

In early spring 2014, however, as the Ukraine crisis unfolded, the ESC seemed deaf to the deterioration of European politics. A few songs expressed soft nationalism; hardly any made more than a mild gesture toward human rights. Granted, the competitive run of most national entries—through local, regional, and then national competitions—began before the Ukraine crisis, before the occupation of the Maidan in Kyiv, the Russian annexation of the Crimea, and the violent turn of separatism in Eastern Ukraine. The Eurovision Song Contest, nonetheless, had lost its moral compass. It was veering dangerously close to irrelevance for a Europe in crisis.

The Trophy of the 2014 Eurovision Song Contest. Photo by Thomas Hanses (EBU). 10 May 2014 . © European Broadcasting Union.

The Trophy of the 2014 Eurovision Song Contest. Photo by Thomas Hanses (EBU). 10 May 2014 . © European Broadcasting Union.

All that changed during Eurovision week. Though Austria’s Conchita Wurst, the female persona of 25-year-old singer Tom Neuwirth, had captured the attention of many with her sincere flamboyance, she was favored by few and shunned by many, particularly the countries of Eastern Europe. As the evening of the Grand Finale arrived, however, few doubted that Conchita Wurst would emerge victorious, and many realized that their worst fears were about to be realized. Europe had found Conchita’s voice, and she truly did “Rise Like a Phoenix” from the stage of the Copenhagen Eurovision stage.

As I write this blogpost in the immediate wake of the Grand Finale, the explanations and evaluations of Conchita Wurst’s victory at the 2014 Eurovision Song Contest spread across the European media and beyond. Standing on stage in a gown bathed in golden glitter, the bearded Conchita sang powerfully and with full conviction that there was more at stake than finding the right formula for the winning song. “This night is dedicated to all who believe in peace and freedom,” she proclaimed upon receiving the trophy. Supporters and detractors alike saw the moment as evidence that the queering of the ESC had finally and fully come of age. Eurovision historian, Jan Feddersen, had predicted as much in the Berlin liberal newspaper, tageszeitung, the day before. The queering of the ESC had given common meaning to Europe. Feddersen writes: “One communicates throughout the year. What could be a greater cultural flow of Europeanness, even independent of the borders of the European Union” (taz.europa, 9 May 2014, p. 9).

The political and aesthetic trajectory of queering, of course, is precisely not to come of age, rather to engender and regender critical questions of identity and ideology. It is this moving with and beyond queering that Conchita Wurst’s victory signals. The winning song, “Rise Like a Phoenix,” provides, thus, an anthem of a Europe of post-queerness. The Eurosong and the tens of millions who embrace it as their own enter a European space opened by diversity.

Click here to view the embedded video.

In the months and years before Conchita Wurst’s victory on Saturday night, there were probably few grounds that would lead one to predict a winning song for Austria. The self-styled “Land of Music,” Austria simply could not figure out the Eurovision Song Contest. In recent years, it had sent wacky folk-like music and banal power ballads, only occasionally passing beyond the semi-final competitions. For much of the 2010s, Austria sent no entry at all. If Austria was perplexed about its musical presence in the ESC, Conchita Wurst was not. Born in Styria, Tom Neuwirth dedicated himself to a music of difference, a music that provoked, and a music that did political work. As the drag queen, Conchita Wurst (most readers will recognize “Wurst” as the German word for sausage, but in Austria, it is also commonly used in the phrase, “es ist mir wurst,” meaning “it’s all the same to me”), performs songs of action, directed against prejudice and mustered for diversity. There is no contradiction when queerness and nationalism occupy common ground, all the more in an Austria that provides shelter to a higher percentage of refugees than any other European nation. When Conchita remarked upon qualifying after the second semi-final on May 8, announcing proudly that “I’m going to do all I can for my country,” there was no irony.

The Eurovision Song Contest 2014 had found its voice. The ESC had returned to Europe. At a critical moment of struggle in Ukraine, when right-wing European political parties on the eve of European parliamentary elections are calling for their nations to retreat from Europe, the ESC has reclaimed its relevance, and it has done so by recognizing its historical foundations. In many ways, Conchita Wurst, performing as a transvestite, offers a less provocative stage presence than the transsexual Dana International, who won for Israel in 1998 and competed again in 2011. ESC queerness begins to demonstrate the attributes of a historical longue durée, and it is for these reasons that it elevates a music competition to a European level on which it is one of the most visible targets for official Russian homophobia and the violation of human rights elsewhere in Europe. It is a return to that history that “Rise Like a Phoenix” so powerfully signifies.

On Saturday night, there were other entries that took their place in the more diverse, post-queer Europe given new and different meaning by Conchita Wurst. Political meaning accrued to songs in which it had previously remained neutral (e.g., Pollapönk’s “No Prejudice” for Iceland, and Molly’s “Children of the Universe” for the United Kingdom). Several quite outstanding songs came to envoice a fragile Europe in need of change (e.g., Elaiza’s mixture of cabaret and klezmer in “Is It Right” for Germany, and András Kállay-Saunders’s “Running” for Hungary). Kállay-Saunders transformed the narrative of an abused child to a call for action in European human rights. The son of Pharaoh Saunders, Kállay-Saunders is a stunning presence on stage, an African American Hungarian, calling attention to the violation of human rights while representing a nation sliding to the right, so much so that many Hungarian artists, musicians, and intellectuals (e.g., András Schiff) will not enter their homeland.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

On Sunday morning, 11 May, the Berlin tageszeitung opened its lead article on the Eurovision Song Contest with the celebratory claim, “there is hope for Europe.” It is perhaps too early to claim that we are witnessing music and nationalism in a new key. From early April until the Grand Finale, I gave a regular series of newspaper, radio, and television interviews in Germany, where I currently teach as Franz Rosenzweig Professor at the University of Kassel, and I realize only now that my own observations about nationalism and the ESC underwent radical change, all the more as Conchita Wurst brought a new Europe into focus (see, e.g., the interview with the Austrian-German-Swiss network, 3sat, just before the Grand Finale). The European Broadcasting Union (EBU) itself had predicted 120 million viewers, but estimates the day after the Grand Finale raised the number to 180 million, a fifty-percent increase. Nationalisms proliferate often; rarely do they subside. In the Ukraine crisis, each side accuses the other of being nationalistic, laying claim to their own right to be nationalistic. These are the nationalisms in the old key, collapsing in upon themselves. In contrast it may be a quality of a post-queer Eurovision Song Contest that it can foster a nationalism of tolerance and diversity, and that its song for Europe truly rises like a phoenix, enjoining the many rather than the few to join the chorus.

Philip V. Bohlman is Mary Werkman Distinguished Service Professor of Music and the Humanities at the University of Chicago. Currently, he serves as Franz Rosenzweig Professor at the University of Kassel, and on the editorial board of Grove Music Online. He writes widely on music and nationalism, most recently Focus: Music, Nationalism, and the Making of the New Europe (Routledge 2011). He is writing the book, Music after Nationalism, for Oxford University Press, a project for which he received a Guggenheim Fellowship in 2013.

Oxford Music Online is the gateway offering users the ability to access and cross-search multiple music reference resources in one location. With Grove Music Online as its cornerstone, Oxford Music Online also contains The Oxford Companion to Music, The Oxford Dictionary of Music, and The Encyclopedia of Popular Music.

Subscribe to the OUPblog via email or RSS.
Subscribe to only music articles on the OUPblog via email or RSS.

The post “There Is Hope for Europe” – The ESC 2014 and the return to Europe appeared first on OUPblog.

0 Comments on “There Is Hope for Europe” – The ESC 2014 and the return to Europe as of 5/13/2014 4:46:00 AM
Add a Comment
7. Tinderbox drenched in vodka: alcohol and revolution in Ukraine

By Mark Lawrence Schrad


If Ukraine is a volatile tinderbox of political instability, the situation in its Russian-speaking east is even more dangerous: a tinderbox drenched in vodka. Aspirations and allegiances aside, the most striking contrast between the pro-European protests on Kyiv’s Maidan square and the pro-Russian, anti-Maidan protests in the east is not simply that the latter tend to be armed and forcibly occupying government buildings (rather than protesting outside of them), but also that they have a higher likelihood of being drunk and disorderly, making the situation dramatically more volatile.

Especially amidst revolution, vodka and AK-47s don’t mix, especially in Russia and Ukraine.

Lost amidst all the talk of ethnic, linguistic, and cultural ties between Ukrainians and Russians at play in the Donbass area of southeastern Ukraine, the culture of alcoholism seems almost too cliche to garner mention; yet perhaps it explains all too well the different political trajectories in Ukraine’s east and west.

By Andreas Argirakis, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

By Andreas Argirakis, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Today, both Russia and Ukraine consistently rank atop of the world’s heaviest drinking nations. Unlike moderate wine- and beer-drinking countries, they also share a “traditional vodka drinking culture,” marked by heavy intoxication, binge drinking of hard liquor, and a general acceptance of the public drunkenness that results. These patterns are not hard-wired into the DNA of Russians or Ukrainians. Instead, they are the result of centuries of autocratic rule under the Russian empire and its Soviet successor, both of which used vodka to debauch society at the expense of the state. Unfortunately, the revolutionary experiences that both the Russians and Ukrainians shared as part of those empires—most notably in 1917 and 1991—were heavily influenced by alcohol, in conditions that bear eerie similarities to the present circumstances in Ukraine.

*   *   *

Already three years into total war, and suffering widespread desertions from the front, in early 1917 Tsar Nicholas II was rapidly losing control of his country. Hearing word that his military would no longer follow orders—which included firing on its own unarmed civilians protesting in the streets—Nicholas hurried from the front line back to Petrograd to reassert control. He never made it. His train was stopped by mutinous soldiers and railway workers, who forced the tsar’s abdication in the February Revolution of 1917.

With the police in hiding or defying orders, Petrograd mobs laid siege to police stations and government ministries. Armed gangs looted homes, shops, and liquor stores. Some commandeered motor cars—which they promptly crashed, since few knew how to drive, especially through a haze of pilfered vodka. Hundreds died, and thousands more were injured in the February Revolution, yet there was a sense that things could have been much worse, were it not for the tsar’s prohibition decree at the outset of the war. “If vodka could have been found in plenty, the revolution could easily have had a terrible ending.”

With the tsar gone, political power lay with a weak Provisional Government led by Aleksandr Kerensky, while de facto power lay with the self-organized councils of workers and soldiers who manned the streets. With more demoralizing drubbings at the front, continued economic chaos, and the inability to broadcast power much beyond the walls of the Winter Palace, by October 1917, virtually no one was willing to defend the Provisional Government against the growing power of Vladimir Lenin and the Bolsheviks.

The night of 24-25 October 1917 was relatively quiet, as the Bolsheviks discreetly took control of strategic assets: government offices, train stations, and telegraph posts. The Winter Palace itself was stormed by a relatively small and disorganized group of revolutionaries, many of whom bypassed the priceless artworks and looted instead the imperial wine cellars. Loud pops punctuated the Petrograd night—more often champagne corks than gunfire—while the snows snows were stained red: not with blood, but with burgundy wine.

Understanding that vodka was the means by which the old capitalist order enriched itself while keeping the worker drunk and subservient, Lenin and the early Bolsheviks were steadfast prohibitionists. Their equation of alcohol with “counterrevolution” was only reinforced by a series of drunken riots and pogroms in the streets of the capitol, which threatened their own tenuous hold on power. “What would you have?” the exasperated People’s Commissar of Enlightenment, Anatoly Lunacharsky, told a reporter. “The whole of Petrograd is drunk!”

“The bourgeoisie perpetuates the most evil crimes,” Lenin wrote to Felix Dzerzhinsky in December 1917, “bribing the cast-offs and dregs of society, getting them drunk for pogroms.” Lenin ordered that Dzerzhinsky’s newly formed All-Russian Extraordinary Commission for Combatting Counterrevolution and Sabotage—the “Cheka”—confront the vodka threat by any means necessary. All alcohol stores were to become property of the state, bootleggers were to be shot on sight, and wine warehouses were to be blown up with dynamite. And they were.

“The very nearest future will be a period of heroic struggle with alcohol,” proclaimed Leon Trotsky, the firebrand ideologue and founder of the Red Army. “If we don’t stamp out alcoholism, then we will drink up socialism and drink up the October Revolution.” Red Guard and Cheka detachments sworn to be “sober and loyal to the revolution” fought pitched street battles against unruly mobs and drunken military detachment—with heavy casualties on both sides—not only in in Petrograd and Moscow, but Saratov, Tomsk, Nizhny Novgorod, and beyond. Russia paid a heavy price for its drunkenness and disorder in the throes of revolution. Other legacies were even more nefarious: Dzerzhinsky’s Cheka security force was subsequently rebranded the NKVD and later the KGB—the secret police force complicit in the darkest days of Soviet totalitarianism.

*   *   *

While prohibition in the Soviet Union died with Vladimir Lenin, the KGB and the Soviet dictatorship endured another seven decades. While 1989 saw the peaceful end of the Cold War and the euphoric toppling of the Berlin Wall, the communist autocracy lurched ahead for another two years in the Soviet Union itself. Amid economic chaos and political dissatisfaction, the liberation of the East European satellite states emboldened nationalists in the Soviet Baltic, Caucasus, Ukrainian, and even Russian republics. With pressures for national self-determination threatening to tear the Soviet Union apart, Mikhail Gorbachev proposed a new treaty that would remake the USSR into something of a confederation, bequeathing sovereignty to the autonomous national republics. For Soviet hardliners this was too much to bear.

On 19 August 1991—the day before the new treaty—a hard-line “State Emergency Committee” led by Vice President Gennady Yanayev staged a coup d’etat: imposing martial law and putting Gorbachev under house arrest at his Crimean retreat.

The previous night, both Yanayev and Prime Minister Valentin Pavlov had been out drinking with friends when they were summoned to the Kremlin by KGB chairman Vladimir Kryuchkov, who set the plan in motion. “Yanayev wavered and reached out for the bottle,” Gorbachev later wrote in his Memoirs. Along with the other conspirators, it is doubtful that Yanayev was sober at any time during the bungled three-day coup.

Co-conspirator Defense Minister Dmitry Yazov later confirmed that not only was Yanayev “quite drunk,” but so too were other plotters: KGB head Kryuchkov, Interior Minister Boris Pugo, and even Yazov himself. After chasing his blood pressure medications with alcohol, Prime Minister Pavlov had to be pulled unconscious from the bathroom. After that, “I saw him two or three times, and each time he was dead drunk,” Yazov testified. “I think he was doing this purposefully, to get out of the game.”

Drunk or not, the conspirators somehow forgot to neutralize their primary rival: the populist Boris Yeltsin, who’d just been elected president of the Russian republic—the largest and most important of the fifteen republics that constituted the USSR.

Yeltsin—whose own intemperance later became the stuff of legend—rallied his supporters at the legislature of the Russian Republic (the “White House”), where protesters were busy constructing protective barricades. Nonviolent protestors convinced the Soviet tank troops surrounding the White House to defect and instead defend Yeltsin and the Russian republic. In an iconic moment captured by the global news media, Yeltsin—defying threats of sniper fire—courageously clamored atop a tank turret to address the crowd, denouncing the coup and calling for a general strike. In those delicate moments when the whole country teetered on the brink of civil war, Yeltsin sternly rebuked offers of vodka, claiming “there was no time for a drink” at this moment of supreme crisis.

Yeltsin’s sober command stood in stark contrast to the coup leaders in the Kremlin—just a few miles to the east—where the irresolute putschists confronted a restive media at an ill-fated press conference. “A sniffling Gennady Yanayev, his face swollen by fatigue and alcohol, had a tough time fielding the combative questions,” recalled Russian history professor Donald J. Raleigh. “His trembling hands and quivering voice conveyed an image of impotence, mediocrity, and falsehood; he appeared a caricature of the quintessential, boozed-up Party functionary from the Brezhnev era.” That’s precisely who he was.

In the face of growing opposition and a military unwilling to follow orders, the coup collapsed on 21 August. Rather than surrender to the police, Interior Minister Pugo chose to shoot his wife before turning the gun on himself. Others sought refuge in the bottle: Prime Minister Pavlov was drunk when the authorities came to arrest him, “but this was no simple intoxication,” attested Kremlin physician Dmitry Sakharov, “He was at the point of hysteria.” When the incoherent Yanayev was carried out of his Kremlin office—its floor strewn with empty bottles—he was too drunk to even recognize his one-time comrades who had come to arrest him. Hours later, when President Gorbachev returned safely to Moscow, he’d effectively landed in a different country. Thanks to Yeltsin’s leadership in bringing down the hardline coup, legitimacy lay with Russia and the other union republics rather than Gorbachev’s USSR. The subsequent legal dissolution of the Soviet Union was only a formality.

*   *   *

What does this drunken history lesson have to do with the ongoing crisis in Ukraine? Quite a bit, actually. Both 1917 and 1991 demonstrate how political protests instantly become more complex and dangerous when mixed with a culture of extreme inebriation and general apathy toward public drunkenness. Moreover, given their shared imperial/Soviet cultural inheritance (including alcohol abuse) Ukraine is only slightly less immune from these revolutionary dynamics than is Russia.

While much ado has been made of Ukraine’s (arguably overblown) ethnic and linguistic divisions between the pro-EU, Ukrainian west and the pro-Russian east; there are palpable demographic divisions between east and west Ukraine. While on the whole, Ukraine’s health indices are lower than its European neighbors, the demographic situation deteriorates as you move from west to east across the country. Ukraine’s western provinces—which spent less time under the sway of the Russian/Soviet empires—generally have higher rates of fertility, lower rates of mortality, and higher average life expectancy than those eastern regions that have longer history of Russian domination. Perhaps not surprisingly, the eastern Donbass regions exhibiting the highest mortality and lowest life expectancy are also by far the hardest-drinking regions of an already hard-drinking nation, with cultural acceptance of inebriation most aligned with the Russian “norm” to their east. It may be only a rough approximation, but the further east you go in Ukraine, the more dangerous this revolutionary stage becomes.

So is it any surprise that—in Ukraine’s ongoing struggles between east and west—we should see different approaches to vodka, and the potential for destabilization that it presents first in Kyiv, then in Donetsk?

For context: in 2004, a horribly rigged election favoring the pro-Russian, Donetsk-based Viktor Yanukovych prompted a backlash of popular opposition, which culminated with massive protests on Kyiv’s Independence Square, or Maidan Nezalezhnosti. Building an encampment on the Maidan, the nonviolent protesters—often in excess of 100,000—endured the brutal winter to rally for free elections. Relenting to the popular demands of this so-called “Orange Revolution,” new elections swept in triumphant, pro-European factions. Unfortunately for Ukraine’s lackluster economy, these once allied political factions squabbled and split, while succumbing to Ukraine’s chronic corruption. The split in the pro-European bloc opened the door for the once-vanquished Yanukovych to emerge victorious in the freely-contested presidential election of 2010.

While in the long term the Orange Revolution may have ended in failure, in the short term, it provided perhaps the best exemplar of an effective, nonviolent, post-Soviet political protest, not the least because alcohol was explicitly forbidden in the sprawling tent cities as a bulwark against the easily foreseen drunken disturbances that were sure to result.

When the pro-European protesters again took to the Maidan against Yanukovych’s corrupt presidency in November 2013, their self-organized security forces put a premium on maintaining tranquility through sobriety. “If someone is drunk, he is out of here,” explained Evgeni Dudchenko, a security volunteer on the square, “Alcohol is forbidden here, and we don’t need any hooligans.”

That the Euromaidan protests—like those a decade earlier—remained peaceful for as long as they did can partly be attributed to this enforced sobriety. Even when the movement turned violent in the face of ever-tighter government crackdowns, culminating in the indefensible slaughter of civilian protesters by government gunmen on 22 February, there is a sense that—as with Russia’s February of 1917—Ukraine’s February Revolution could have been much, much worse. A mob of inebriate protesters meeting a drunken security battalion armed to the teeth could have multiplied the carnage many times over.

Following the government’s spilling the blood if its own people on that fateful day, the Ukrainian parliament impeached President Yanukovych, who by that time had already fled the country. Filling the leadership void in Kyiv was a weak interim government that is effectively unable to broadcast political power across the country, as evidenced by Russia’s subsequent non-invasion invasion of Crimea, and the destabilization of the Donbass and the Russian-speaking east.

Even after Yanukovych had been toppled and the regime’s police and military forces had melted away, the major confrontations—and even shootouts—between competing, armed Maidan factions had their roots in drunken disagreements. Still, at the very least, in the midst of a potentially revolutionary situation, the protesters on the Maidan acknowledged, confronted, and mitigated the potential destabilization from vodka, making the protests there far less dangerous than they could have been.

Unfortunately, the same cannot be said of the more recent armed occupations in Ukraine’s heavy-drinking Donbass region that constitute the “anti-Maidan” movement. Beginning 6 April 2014 in the eastern cities of Kharkiv, Donetsk, and Luhansk, small numbers of violent activists—armed with everything from homemade clubs to firearms—clashed with local police, stormed and occupied regional administration buildings and other strategic installations, demanding greater political autonomy from Kyiv, and in some cases outright annexation by Russia in a repeat of the scenario in Crimea.

These protests differed not only in terms of aims and means, but also temperament. In Kharkiv, local residents complained that the protesters were not local, but rather that they were drunken hooligans dispatched from Russia to infiltrate and destabilize their town and intimidate their residents. Ukrainian special forces succeeded in clearing the separatists there, but not before they vandalized and torched the place, leaving behind a mess of garbage and empty liquor bottles. Yet the most noteworthy confrontations came further south in Donetsk—the former stronghold of ousted president Yanukovych.

In Donetsk, violent protesters fought their way into the local administration building, and displaced the Ukrainian flag with the black, blue and red tricolor of their newly declared “People’s Republic of Donetsk.” In a scene eerily reminiscent of the accounts of the drunken State Emergency Committee back in 1991, the organizers of this self-proclaimed mini-state in Donetsk appear to have done so while staggeringly drunk.

From the first clashes with police outside the building, many in the pro-Russian mob were drunk, in stark contrast to the sobriety of the Maidan. The party, it seems, continued once the separatists occupied the building, where thirty protesters were found completely drunk, and empty bottles of vodka, whisky, and tequila littered the stairways to the meeting rooms where the independent Donets Republic was proclaimed.

Manning the barricades outside the occupied Donetsk City Hall: armed protesters wandered freely, “while people lit fires in the street and drank beer and vodka.” Both outside the building and within, secessionists accosted the media while visibly drunk.

In his series of incredible reports from the region, Vice News reporter Simon Ostrovsky noted that at the beginning of “day two of the People’s Republic of Donetsk, it smells like there’s been a huge frat party here.” In something of a throwback to the press conference of the shaky State Emergency Committee, Ostrovsky then interviewed the leader of the Donetsk “Coordination Council” Vadim Chernyakov, who slurred through his speech, visibly hung over and slurring his speech—even admitting as much,  apologizing for his “headache” as his eyes rolled back in his head.

It didn’t take long for the separatists to re-learn the historical lesson that alcohol and guns don’t mix in a revolutionary scenario: after recovering from their hangovers, the leadership decreed that the defenders of the building should dump all of their vodka and “follow a prohibition law” to maintain some semblance of order in such tumultuous times.

Still, in dispelling the false equivalence between the Maidan and anti-Maidan forces, the cultural context cannot be overlooked. “Unlike the pro-Europe protest movement in Kiev,” reports the New York Times, “the stirrings in Donetsk have so far attracted little support from the middle class and seem dominated by pensioners nostalgic for the Soviet Union and angry, and often drunk, young men.”

Whether or not discipline holds in Donetsk and throughout the Ukrainian east is yet to be seen, as Kyiv tries—in fits and starts—to reassert control over violent Russian-minded secessionists and local pro-autonomy protesters. Yet the task of all sides looking to bring stability to the region is made infinitely more difficult by the unpredictability generated by the region’s alcoholic inheritance. Recent events have demonstrated as much, as Vasily Krutov—the head of Kyiv’s counter-terrorism operation in the Donetsk region—was almost torn apart by a mob of Kramatorsk locals, some who were visibly intoxicated. Even more troubling—in one of his last dispatches before being kidnapped by the pro-Russian separatists in Slovyansk—Ostrovsky chronicled how a handful of the most drunken and agitated anti-Maidan protesters stumbled onto the Kramatorsk airbase, manned by heavily armed and understandably jittery soldiers. Such drunken provocation could easily have ended in tragedy—one that could have provoked even greater backlash locally, and even a pretext for greater Russian intervention in Ukraine.

The lamentable reality is that—in such times of revolutionary change and political crisis—we overlook that “cliche” of vodka only at our own peril.

Mark Lawrence Schrad is Assistant Professor of Political Science, Villanova University and author of Vodka Politics: Alcohol, Autocracy, and the Secret History of the Russian State.

Subscribe to the OUPblog via email or RSS.
Subscribe to only politics articles on the OUPblog via email or RSS.

The post Tinderbox drenched in vodka: alcohol and revolution in Ukraine appeared first on OUPblog.

0 Comments on Tinderbox drenched in vodka: alcohol and revolution in Ukraine as of 5/9/2014 7:04:00 AM
Add a Comment
8. Putin in the mirror of history: Crimea, Russia, empire

By Mark D. Steinberg


Contrary to those who believe that Vladimir Putin’s political world is a Machiavellian one of cynical “masks and poses, colorful but empty, with little at its core but power for power’s sake and the accumulation of vast wealth,” Putin often speaks quite openly of his motives and values—and opinion polls suggest he is strongly in sync with widespread popular sentiments. A good illustration is his impassioned speech on 18 March to a joint session of the Russian parliament about Crimea’s secession and union with Russia (an English translation is also available on the Kremlin’s website). The history of Russia as a nation and an empire are key themes:

“In Crimea, literally everything is imbued with our common history and pride. Here is ancient Chersonesus, where the holy Prince Vladimir was baptized. His spiritual feat of turning to Orthodoxy predetermined the shared cultural, moral, and civilizational foundation that unites the peoples of Russia, Ukraine, and Belarus. In Crimea are the graves of Russian soldiers, whose bravery brought Crimea in 1783 under Russian rule. Crimea is also Sevastopol, a city of legends and of great destinies, a fortress city, and birthplace of the Russian Black Sea fleet. Crimea is Balaklava and Kerch, Malakhov Kurgan and Sapun Ridge [major battle sites during the Crimean War and World War II]. Each one of these places is sacred for us, symbols of Russian military glory and unprecedented valor.”

No less revealing is his reflection on the relationships uniting the diverse peoples of Russia.

“Crimea is a unique fusion of the cultures and traditions of various peoples. In this, it resembles Russia as a whole, where over the centuries not a single ethnic group has disappeared. Russians and Ukrainians, Crimean Tatars, and representatives of other nationalities have lived and worked side by side in Crimea, each retaining their own distinct identity, tradition, language, and faith.”

How Russians have often understood their history as an “empire” (though the word is no longer favored) pervades these words and Putin’s thinking.

Try to figure out Putin’s mind—getting “a sense of his soul,” as George W. Bush famously thought he had seen after meeting Putin in 2001—has long been a political preoccupation, and has become especially urgent since the events in Crimea in March. Until now, most commentators viewed Putin as a rational and potentially constructive “partner” in international affairs. Even the growing crackdown on civil society and dissidence, though much criticized, did not undermine this belief. Russia’s annexation of Crimea shattered this confidence. German chancellor Angela Merkel declared that Putin seemed to be living “in another world.” Influential commentators in the United States declared that these events unmasked the real Putin, destroying any “illusions” that might have remained (Obama’s former national security advisor, Tom Donilon), revealing a revanchist desire “to re-establish Russian hegemony within the space of the former Soviet Union” (former US ambassador to the United Nations, John Bolton) by a “cynical,” power-hungry, “neo-Soviet” despot seeking to reclaim “the Soviet/Russian empire” (Matthew Kaminski of the Wall Street Journal). A less radical reassessment, but with roughly the same conclusion, is President Obama’s argument that Putin “wants to, in some fashion, reverse…or make up for” the “loss of the Soviet Union.” In this light, the key question becomes “how to stop Putin?”

iStock_000037778612Small

History haunts arguments about what Putin thinks, how much further he might go, and what should be done. Some commentators focus on how Putin sees himself in history. The Republican chairman of the US House of Representative’s Intelligence Committee, Mike Rogers, told Meet the Press that “Mr. Putin…goes to bed at night thinking of Peter the Great and he wakes up thinking of Stalin.” The logical conclusion is that if we do not stop Putin “he is going to continue to take territory to fulfill what he believes is rightfully Russia.” Others think of historical analogies. The former US National Security Advisor Zbigniew Brzezinski, for example, writing in the Washington Post, described Putin as “a partially comical imitation of Mussolini and a more menacing reminder of Hitler,” making the Crimea annexation, if West does not act, “similar to the two phases of Hitler’s seizure of the Sudetenland after Munich in 1938 and the final occupation of Prague and Czechoslovakia in early 1939.” Echoing these interpretations are scores of satirical images of Putin as Stalin and Hitler that have appeared at demonstrations and in social media (images of Putin as Peter the Great, more common once, are seen as too flattering now).

Putin himself has a lot to say about history in his 18 March 2014 speech. He points, as he often has, to the recent history of humiliation and insults suffered by Russia at the hands of “our western partners” who treat Russia not as “an independent, active participant in international affairs,” with “its own national interests that need to be taken into account and respected,” but as a backward or dangerous nation to dismiss and “contain.” Worse, the Western powers seem to believe in their own “chosenness and exceptionalism, that they can decide the fate of the world, that they alone are always right.” Rulers since Peter the Great have been fighting for Russia to be respected and included, and generally along the same two fronts: proving that Russia deserves equal membership in the community of “civilized” nations through modernizing and Europeanizing reforms, and winning recognition through demonstrations of political and military might, “glory and valor” (in Putin’s phrase). That Russia was famously disgraced during the original Crimean War, revealing levels of economic and military backwardness that inspired a massive program of reform, and that Western commentators now are expressing surprised admiration at the advances in technique and command seen among the Russian army since it was last seen in the field in Georgia, is not only surely gratifying to Putin (who has made military modernization a priority) but part of an important story about nation and history.

Putin also has a lot to say about empire. In the nineteenth century, a theme in Russian thinking about empire was that Russians rule the diversity of its peoples not with self-interest and greed, like European colonialists, but with true Christian love, bringing their subjects “happiness and abundance,” in Michael Pogodin’s words. As Nicholas Danilevsky put it in 1871, Russia’s empire was “not built on the bones of trampled nations.” The Soviet version of this imperial utopianism was the famous “friendship of peoples” (druzhba narodov) of the USSR. Putin, we see, echoes this ideal. He also directs it against ethnic nationalisms that suppress minorities (above all, Russian speakers in Ukraine). Hence his warnings about the role of “nationalists, neo-Nazis, Russophobes, and anti-Semites” in the Ukrainian revolution, and his declaration that Crimea under Russian rule would have “three equal state languages: Russian, Ukrainian, and Crimean Tatar,” in deliberate contrast to the decree of the post-Yanukovych Ukrainian parliament that Ukrainian would be the only official language of the country (later repealed).

Of course, the Russian empire and the Soviet Union were not harmonious multicultural paradises, nor is the Russian Federation, but the ideal is still an influence in Russian thinking and policy. At the same time, Putin contradicts this simple vision in worrisome ways. A good example is how he wavers in his March speech between defining Ukrainians as a separate “people” (narod, which also means “nation”) or as part of a larger Russian nation. Until the twentieth century, very few Russians believed that Ukrainians were a nation with their own history and language, and many still question this. Putin works both sides of this argument. On the one hand, he expresses great respect for the “fraternal Ukrainian people [narod],” their “national feelings,” and “the territorial integrity of the Ukrainian state.” On the other hand, he argues that what has been happening in Ukraine “pains our hearts” because “we are not simply close neighbors but, as I have said many times already, we are truly one people [narod]. Kiev is the mother of Russian [russkie] cities. Ancient Rus is our common source and we cannot live without each other.”

Putin’s frequent use of the ethno-national term russkii for “Russian,” rather than the more political term rossiiskii, which includes everyone and anything under the Russian state, is important. Even more ominous are Putin’s suggestions about where such an understanding of history should lead. Reminding “Europeans, and especially Germans,” about how Russia “unequivocally supported the sincere, inexorable aspirations of the Germans for national unity,” he expects the West to “support the aspirations of the Russian [russkii] world, of historical Russia, to restore unity.” This suggests a vision, shaped by views of history, that goes beyond protecting minority Russian speakers in the “near-abroad.”

Putinism often tries to blend contradictory ideals—freedom and order, individual rights and the needs of state, multiethnic diversity and national unity. Dismissing these complexities as cynical masks does not help us develop reasoned responses to Putin. Most important, it does not help people in Russia working for greater freedom, rights, and justice, who are marginalized (and often repressed) when Russia feels under siege. “We have every reason to argue,” he warned in his March speech, “that the infamous policy of containing Russia, which was pursued in the 18th, 19th, and 20th centuries, continues today. They are constantly trying to sweep us into a corner.” Of course, Putin is not wrong to speak of Western arrogance toward Russia (though he is hardly a model of respect for international norms) nor to warn of the dangers of intolerant ethnic nationalism (though he looks the other way at Russia’s own “nationalists, neo-Nazis, and anti-Semites”). That he can be hypocritical and cynical does not mean his thinking and feelings are “empty,” much less that he has lost touch with reality or with the views of most Russians.

A version of this article originally appeared on HNN.

Mark D. Steinberg is Professor of History at the University of Illinois at Urbana-Champaign. He is the author or editor of books on Russian popular culture, working-class poetry, the 1917 revolution, religion, and emotions. His most recent books are Petersburg Fin-de-Siecle (Yale University Press, 2011) and the eighth edition of A History of Russia, with the late Nicholas Riasanovsky, published by Oxford University Press in 2010. He is currently writing a history of the Russian Revolution.

Subscribe to the OUPblog via email or RSS.
Subscribe to only history articles on the OUPblog via email or RSS.
Image credit: Vienna, Austria – March 30, 2014: A sign made up of a photo composite of Vladimir Putin and Hitler looms over protesters who have gathered in the main square in Vienna to protest Russia’s annexation of Crimea from Ukraine. © benstevens via iStockphoto.

The post Putin in the mirror of history: Crimea, Russia, empire appeared first on OUPblog.

0 Comments on Putin in the mirror of history: Crimea, Russia, empire as of 4/21/2014 7:49:00 AM
Add a Comment
9. Western (and other) perspectives on Ukraine

By Robert Pyrah


Untangling recent and still-unfolding events in Ukraine is not a simple task. The western news media has been reasonably successful in acquainting its consumers with events, from the fall of Yanukovich on the back of intensive protests in Kiev, by those angry at his venality and signing a pact with Russia over one with the EU, to the very recent moves by Russia to annex Crimea.

However, as is perhaps inevitable where space is compressed, messages brief and time short, a habit of talking about Ukraine in binaries seems to be prevalent. Superficially helpful, it actually hinders a deeper understanding of the issues at hand – and any potential resolution. Those binaries, encouraged to some extent by the nature of the protests themselves (‘pro-Russian’ or ‘pro-EU/Western’), belie complex and important heterogeneities.

Ironically, the country’s name, taken by many to mean ‘borderland’, is one such index of underlying complexity. Commentators outside the mainstream news, including specialists like Andrew Wilson, have long been vocal in pointing out that the East-West divide is by no means a straightforward geographic or linguistic diglossia, drawn with a compass or ruler down the map somewhere east of Kiev, with pro-Western versus pro-Russian sentiment ‘mapped’ accordingly. Being a Russian-speaker is not automatically coterminous with following a pro-Russian course for Ukraine; and the reverse is also sometimes true. In a country with complex legacies of ethnic composition and ruling regime (western regions, before incorporation into the USSR, were ruled at different times in the modern period by Poland, Romania and Austria-Hungary), local vectors of identity also matter, beyond (or indeed, within) the binary ethnolinguistic definition of nationality.

The Bridge to the European Union from Ukraine to Romania. Photo by Madellina Bird. CC BY-NC-SA 2.0 via madellinabird Flickr

The Bridge to the European Union from Ukraine to Romania. Photo by Madellina Bird. CC BY-NC-SA 2.0 via madellinabird Flickr.

Just as slippery is the binary used in Russian media, which portrays the old regime as legitimately elected and the new one as basically fascist, owing to its incorporation of Ukrainian nationalists of different stripes. First, this narrative supposes that being legitimately elected negates Yanukovich’s anti-democratic behaviours since that election, including the imprisonment of his main political opponent, Yulia Tymoshenko (whatever the ambivalence of her own standing in the politics of Ukraine). Second, the warnings about Ukrainian fascism call to mind George Bernard Shaw’s comment about half-truths as being especially dangerous. As well-informed Ukraine watchers like Andreas Umland and others have noted, overstating the presence of more extreme elements sets up another false binary as a way of deligitimising the new regime in toto. This is certainly not to say that Ukraine’s nationalist elements should escape scrutiny, and here we have yet another warning against false binaries: EU countries themselves may be manifestly less immune to voting in the far right at the fringes, but they still may want to keep eyes and ears open as to exactly what some of Ukraine’s coalition partners think and say about its history and heroes, the Jews, and much more.

So much for seeing the bigger picture, but events may well still take turns that few historians could predict with detailed accuracy. What we can see, at least, from the perspective of a maturing historiographic canon in the west, is that Ukraine is a country that demands a more sophisticated take on identity politics than the standard nationalist discourse allows – a discourse that has been in existence since at least the late nineteenth Century, and yet one which the now precarious-seeming European idea itself was set up to moderate.

Robert Pyrah is author of the recent review article, “From ‘Borderland’ via ‘Bloodlands’ to Heartland? Recent Western Historiography of Ukraine” (available to read for free for a limited time) in the English Historical Review. Robert Pyrah is a Member of the History Faculty and a Research Associate at the Faculty of Medieval and Modern Languages at the University of Oxford

First published in January 1886, The English Historical Review (EHR) is the oldest journal of historical scholarship in the English-speaking world. It deals not only with British history, but also with almost all aspects of European and world history since the classical era.

Subscribe to the OUPblog via email or RSS.
Subscribe to only history articles on the OUPblog via email or RSS.

The post Western (and other) perspectives on Ukraine appeared first on OUPblog.

0 Comments on Western (and other) perspectives on Ukraine as of 4/3/2014 10:33:00 AM
Add a Comment
10. The economics of sanctions

economic policy with richard grossman

By Richard S. Grossman


Russia’s seizure of Crimea from Ukraine has left its neighbors—particularly those with sizable Russian-speaking populations such as Kazakhstan, Latvia, Estonia, and what is left of Ukraine—looking over their shoulder wondering if they are next on Vladimir Putin’s list of territorial acquisitions. The seizure has also left Europe and United States looking for a coherent response.

334px-Vladimir_Putin_12015Neither the Americans nor the Europeans will go to war over Crimea. Military intervention would be costly, unpopular at home, and not necessarily successful. Unless a fellow member of the North Atlantic Treaty Organization (which includes Latvia and Estonia) were attacked by Russia, thereby requiring a military response under the terms of the NATO treaty, the West will not go to war to check Putin’s land grabs.

So far, the West’s response—aside from harsh rhetoric—has been economic, not military. Both the United States and Europe have imposed travel and financial sanctions on a handful of close associates of Putin (which have had limited effect), with promises of escalation should Russia continue on its expansionist path.

What is the historical record on sanctions? And what are the chances for success if the West does escalate?

The earliest known use of economic sanctions was Pericles’s Megarian decree, enacted in 432 BCE, in which the Athenian leader “…banished [the Megarians] both from our land and from our markets and from the sea and from the continent” (Aristophanes, The Acharnians). The results of these sanctions, according to Aristophanes, was starvation among the Megarians.

Hufbauer, Schott, Elliot, and Oegg (2008) catalogue more than 170 instances of economic sanctions between 1910 and 2000. They find that only about one third of all sanctions efforts were even partially successful, although the success depends critically on the sanction’s goal. Limited goals (e.g. the release of a political prisoner) have been successful about half of the time; more ambitious goals (e.g. disruption of a military adventure, military impairment, regime change, or democratization) are successful between a fifth and a third of the time. Of course, these figures depend crucially on a whole host of additional factors, including the cost borne by the country imposing sanctions, the resilience of the country being sanctioned, and the necessity of international cooperation for the sanctions to be fully implemented.

Despite these cautionary statistics, sanctions can sometimes be effective. According to the US Congressional Research Service, recent US sanctions reduced Iranian oil exports by 60% and led to a decline in the value of the Iranian currency by 50%, forcing Iranian leaders to accept an interim agreement with the United States and its allies in November 2013. On the other hand, US sanctions against Cuba have been in place for more than 50 years and, although having helped to impoverish the island, they have not brought about the hoped for regime change.

Current thinking on sanctions favors what are known as “targeted” or “smart” sanctions. That is, rather than embargoing an entire economy (e.g. the US embargo of Cuba), targeted sanctions aim to hit particular individuals or sectors of the economy via travel bans, asset freezes, arms embargo, etc. Russian human rights campaigner and former World Chess Champion Gary Kasparov suggested in a Wall Street Journal opinion piece that the way to get to Putin through such smart sanctions, writing:

“If the West punishes Russia with sanctions and a trade war, that might be effective eventually, but it would also be cruel to the 140 million Russians who live under Mr. Putin’s rule. And it would be unnecessary. Instead, sanction the 140 oligarchs who would dump Mr. Putin in the trash tomorrow if he cannot protect their assets abroad. Target their visas, their mansions and IPOs in London, their yachts and Swiss bank accounts. Use banks, not tanks.”

If such sanctions were technically and legally possible—and that the expansionist urge comes from Putin himself and would not be echoed by his successor—this could be the quickest and most effective way to solve the problem.

360px-Abrakupchinskaya_oil_exploration_drilling_rig_in_Evenkiysky_DistrictA slower, but nonetheless sensible course is to squeeze Russia’s most important economic sector—energy. Russian energy exports in 2012 accounted for half of all government revenues. Sanctions that restrict Russia’s ability to export oil and gas would deal a devastating blow to the economy, which has already suffered from the uncertainty surrounding Russian intervention in Ukraine. By mid-March the Russian stock market was down over 10% for the year; the ruble was close to its record low against the dollar; and 10-year Russian borrowing costs were nearly 10%–more than 3% higher than those of the still crippled Greek economy—indicating that international lenders are already wary of the Russian economy.

A difficulty in targeting the Russian energy sector—aside from the widespread pain imposed on ordinary Russians–is that the Europeans are heavily dependent on it, importing nearly one third of their energy from Russia. Given the precarious position of its economy at the moment, an energy crisis is the last thing Europe needs. Although alternative energy sources not will appear overnight, old and new sources could eventually fill the gap, including greater domestic production and rethinking Germany’s plans to close its nuclear plants. Loosening export restrictions on the now-booming US natural gas industry would provide yet another alternative energy source to Europe and increase the effectiveness of sanctions. Freeing the industrialized world from dependence on dictators to fulfill their energy needs can only help the West’s long-term growth prospects and make it less susceptible to threats from rogue states.

If we are patient, squeezing Russia’s energy sector might work. In the short run, however, sanctioning the oligarchs may be the West’s best shot.

Richard S. Grossman is Professor of Economics at Wesleyan University and a Visiting Scholar at the Institute for Quantitative Social Science at Harvard University. He is the author of WRONG: Nine Economic Policy Disasters and What We Can Learn from Them and Unsettled Account: The Evolution of Banking in the Industrialized World since 1800. His homepage is RichardSGrossman.com, he blogs at UnsettledAccount.com, and you can follow him on Twitter at @RSGrossman. You can also read his previous OUPblog posts.

Subscribe to the OUPblog via email or RSS.
Subscribe to only business and economics articles on the OUPblog via email or RSS.
Image credits: (1) Vladimir Putin. Russian Presidential Press and Information Office. CC BY 3.0 by kremlin.ru. (2) Abrakupchinskaya oil exploration drilling rig in Evenkiysky District. Photo by ShavPS. CC-BY-SA-3.0 via Wikimedia.

The post The economics of sanctions appeared first on OUPblog.

0 Comments on The economics of sanctions as of 1/1/1900
Add a Comment
11. Politics and Fairytales - Lily Hyde


 At the moment I’m in Crimea: occupied Ukrainian territory/annexed state/proud and permanent part of Russia (delete as your politics deem appropriate).

I’m witnessing Crimea become more and more polarised, closer to breakdown, as everything – food, money, language, family, friends, conscience – is informed by politics. Even children’s stories – perhaps stories first of all. Even fairytales.

Russian fairytales, someone told me today, are characterised by heroes who never do anything to help themselves. It’s all done for them. The stove they lie on gets up and carries them off to fame and fortune, and they win by virtue of being lazy.  

I’ve heard this before, and to a certain extent, in some tales, it’s true. As someone who’s quite lazy herself, maybe it’s one reason I’m very fond of Russian fairytales

And that’s the Russian character, this person went on to say. Always expecting something for nothing, unable to act or think for themselves, just thinking they’re entitled. Like all the Russians in Crimea who voted to become part of Russia last week, because they think they’ll get something for nothing, they think they’re entitled to higher pensions and better salaries without putting in any effort, they think they’re entitled to Crimea. Just like in 1944. Just like in 1783…

There is so much propaganda on all sides of this conflict now, no one can begin to see clearly anymore. Even fairytales are press-ganged into the service of politics. So in Crimea now we have the stupid Ukrainians of fairytales, the cunning dishonest Tatars, the lazy entitled Russians… all beginning to hate each other. 

I’m fascinated by the universality of fairytales, the way the same paradigms crop up in stories from Central America to the Middle East to Siberia. Desite the cultural differences they represent, I think they grew out of parallel imagination, from common human experience. Fairytales can cross borders and languages and bring people together.

Or they can be used to drive people further and further apart.

Dream Land by Lily Hyde - a novel about the Crimean Tatars

  






  

    

0 Comments on Politics and Fairytales - Lily Hyde as of 3/27/2014 1:13:00 AM
Add a Comment
12. An international law reading list for the situation in Crimea

With the situation in Crimea moving rapidly, our law editors recently put together a debate map on the potential use of force in international law. To further support the background reading that many students and scholars of international law need, we’ve compiled a brief reading list to better understand the context and application of international law, including concepts of sovereignty, international responsibility, the laws of war, self-determination, secession, and statehood.

Brownlie’s Principles of Public International Law, Eighth Edition by James Crawford

Check Part III: Territorial Sovereignty, Part VI: International Transactions, Part IX: The Law of Responsibility, and Part XI: Disputes for overviews of the major issues in the Crimea crisis. Identify the different elements of the public international system at play.

Documents on the Laws of War, Third Edition, edited by Adam Roberts and Richard Guelff

Review the core rules, protocols, and conventions governing rights, duties, protections, and applications in wartime. What guidance can they provide?

The Law of International Responsibility, edited by James Crawford, Alain Pellet, and Simon Olleson; assistant editor Dr Kate Parlett

With discussion in Europe and the United States about their obligations to Ukraine, it’s essential to understand what protections there are to offer – and what qualifications must be met before enforcement.

Contested Statehood: Kosovo’s Struggle for Independence by Marc Weller

What can we learn from the international attempts to settle the Kosovo crisis and apply these lessons to Crimea? What failures can be avoided?

The Foreign Policy of Counter Secession: Preventing the Recognition of Contested States by James Ker-Lindsay

Gain insight from interviews with leading experts on the territorial integrity of states versus the right to self-determination.

The War Report: 2012, edited by Stuart Casey-Maslen

Much of the actions that the international community may take are predicated on the definition of war — or at least aggressive action. If Crimea doesn’t undergo a seamless transition, will this conflict be included the the 2014 war report?

Robert Beck on Grenada and Georg Nolte on Intervention by Invitation from Wolfrum (Ed.) in The Max Planck Encyclopedia of Public International Law

Crimea has voted for annexation and invited Russia into the country. What lessons can be drawn from Grenada 1983?

A panoramic view from Çufut Qale (Chufut Kale) in Crimea, Ukraine. Photo by Sergiy Klymenko. CC BY SA 3.0 via Wikimedia Commons.

A panoramic view from Çufut Qale (Chufut Kale) in Crimea, Ukraine. Photo by Sergiy Klymenko. CC BY SA 3.0 via Wikimedia Commons.

Louise Doswald Beck’s “The Legal Validity of Military Intervention by Invitation of the Government” in The British Year Book of International Law

While scholars debate the meanings of the basic theoretical principles of international law, how do they compare to historical interventions?

Two approaches to South Ossetia: Philip Leach from Wilmshurst (Ed.) The Classification of Conflicts and Angelika Nussberger from Wolfrum (Ed.) The Max Planck Encyclopedia of Public International Law

In 2008, tensions between Georgia and Russia spilled over into an armed conflict. Are there lessons for Russia’s conduct — as well as the international community’s — for today?

Georg Nolte and Albrecht Randelzhofer on Article 51 from Simma (Ed.) The Charter of the United Nations: A Commentary

There is no doubt the UN Charter will be invoked in the debates, so clear commentary is crucial to understanding it.

Both Stefan Oeter and Daniel Thurer on Self-Determination

If the people of Crimea choose to join Russia, who is the international community to stop them?

James Crawford on Secession from The Creation of States in International Law, Second Edition

What are the tests for international recognition now that Crimea has seceded?

Yves Beigbeder on Referendum from Wolfrum (Ed.) The Max Planck Encyclopedia of Public International Law

There have been a number of disputes over Crimea’s referendum — from lack of choice to intimidation at the polling stations.

Jens Ohlin on Aggression from Cassese (Ed.) The Oxford Companion to International Criminal Justice

Shots have been fired. If the conflict escalates, how and when does it qualify as aggression under international law?

Oxford University Press is a leading publisher in international law, including the Max Planck Encyclopedia of Public International Law, latest titles from thought leaders in the field, and a wide range of law journals and online products. We publish original works across key areas of study, from humanitarian to international economic to environmental law, developing outstanding resources to support students, scholars, and practitioners worldwide. For the latest news, commentary, and insights follow the International Law team on Twitter @OUPIntLaw.

Subscribe to the OUPblog via email or RSS.
Subscribe to only law articles on the OUPblog via email or RSS.

The post An international law reading list for the situation in Crimea appeared first on OUPblog.

0 Comments on An international law reading list for the situation in Crimea as of 3/24/2014 7:17:00 AM
Add a Comment
13. The Ukraine crisis and the rules great powers play by

By Michael H. Hunt


Amidst all the commentary occasioned by Russia fishing in troubled Ukrainian waters, one fundamental point tends to get lost from sight. Like many other recent points of international tension, this one raises the question of what are the rules great powers play by.

The United States has championed a values-based approach with a strong missionary impulse behind it. Woodrow Wilson provided its first full-blown articulation, and post-World War II policy saw to its full-blown application. Holding a dominant global position, Washington sought with varying degrees of urgency and determination to advance a basket of ideological goods. US leaders have articulated these goods in a variety of ways such as “democracy,” “free-market capitalism,” and “human rights.” But underlying all these formulations is a strong and distinctly American belief in the autonomy of the individual and a commitment to political liberty and limited state power. In the rhetoric of American statecraft these notions are a leitmotiv. They have generally set the direction of US policy responses to problems of the sort that Ukraine poses.

This American approach contrasts with a core dictum of classic realism: great powers have fundamental security interests most often manifested territorially. The venerable term to describe this situation is “spheres of influence.” What happens near borders matters considerably more than what happens half a world away. Globalization has perhaps qualified the dictum but hardly repealed it.

Even American policymakers observe this territorial imperative in their own neighbourhood. Consider the continuing importance of the proximate in US policy: the persistent neuralgia over a defiant Cuba; military interventions in Grenada, Panama, and Haiti; recurrent covert meddling against troublesome governments south of the border; and the intense attention given Mexico. No US leaders these days invokes the Monroe Doctrine (or at least the robust Teddy Roosevelt version of it), but the pattern of US action reveals what they can’t afford to say.

Chateau Nid d'hirondelle, près de Yalta. Photo par Traroth sous GFDL. CC-BY-SA-3.0 via Wikimedia Commons

Chateau Nid d’hirondelle, près de Yalta. Photo par Traroth sous GFDL. CC-BY-SA-3.0 via Wikimedia Commons.

To be sure, Russian leaders would also like to have it both ways. They too have championed their own set of values though with less enthusiasm than did Soviet leaders, who in turn themselves fell short of the Americans in their commitment to missionary projects.

But Russian and Soviet leaders alike have given clear priority to the near frontier. The consolidation of control over eastern Europe after World War II reflected this concern. So too did the dramatic interventions of 1956 and 1968 to crush unrest and the constant string pulling by members of the Politburo assigned to keep a hawk-like watch over clients in the East bloc. The intervention in Afghanistan, shaped by a fear of Islamist unrest spreading into nearby Soviet territories, fits within this pattern. That Putin would now respond to, even exploit the political disintegration in Ukraine just as he took advantage of the disputes along Georgian border can come as a shock only to observers oblivious to the dictates of realist statecraft.

The Ukraine crisis is a striking reminder of the continuing, fundamental division over the rules of the international game. Do major powers have special regional interests, or are they tightly constrained by far-reaching standards posited and defended by the United States? The American answer doesn’t have to be the latter. FDR in his conception of the postwar order and Nixon in moving toward detente and normalization — to take two striking exceptions — recognized the need for some degree of accommodation among the leading powers. They accorded diplomacy a central role in identifying areas of accord while setting to one side knotty issues connected to lands that adjoined the major powers.

But on the whole US policy has downplayed diplomacy as a regulator of great-power relations by often making capitulation the precondition for any opponent entering into talks. Real diplomacy would get in the way of the overriding preoccupation with holding in check regional powers whether China, Iran, Russia, or India that might pose a challenge to the United States. (The EU occupies an ambiguous position in this list of regionals as a powerhouse that hasn’t yet figured out how to realize its potential and for the moment speaks through Germany.) This US approach, most forcefully articulated by the Cheney doctrine at the end of the George H. W. Bush administration, is a prescription for unending tension, with the US policy a source of constant discord at one point and then another around the world.

It is hard to imagine a more misguided basis for policy, especially for a once dominant power steadily slipping in clout. The foundations for a better managed, more peaceful, and even more humane international order is more likely to emerge from great-power negotiations and compromise. Promoting a sense of security and comity among the dominant states may in the bargain discourage rough stuff in their neighbourhoods far better than confrontation and high-minded if hypocritical blustering.

This article originally appeared on Michael H Hunt’s website.

Michael Hunt is the Everett H. Emerson Professor of History Emeritus at the University of North Carolina at Chapel Hill. He is the author of The World Transformed, 1945 to the Present. A leading specialist on international history, Hunt is the author of several prize-winning books, including The Making of a Special Relationship: The United States and China to 1914. His long-term concern with US foreign relations is reflected in several broad interpretive, historiographical, and methodological works, notably Ideology and U.S. Foreign Policy and Crises in U.S. Foreign Policy: An International History Reader.

Subscribe to the OUPblog via email or RSS.
Subscribe to only current affairs articles on the OUPblog via email or RSS.

The post The Ukraine crisis and the rules great powers play by appeared first on OUPblog.

0 Comments on The Ukraine crisis and the rules great powers play by as of 3/23/2014 5:01:00 AM
Add a Comment
14. Gained in translation - Lily Hyde

The first I knew was when I got an e-mail from someone called Leila. She wrote that she had translated my novel, Dream Land, and wanted to publish it.

With someone else, my pleased but surprised response would have been to refer her straight away to my agent to deal with permissions and fees. But Leila is different.

'Like the heroine of your book, I was born in Samarkand in exile’ she wrote. ‘My childhood was often darkened by shadows, because of the deportation of our people. In 1989 we were able to return to our homeland. I lived through everything that you describe in your book. You’ve managed to perceive and impart the reality… I want to tell you that I’ve translated it into Crimean Tatar. I thought that this novel about our tragic fate should be read by every Crimean Tatar.’


The English Edition of Dream Land (Walker) 

Dream Land is about the ethnic group Leila belongs to: the Crimean Tatars, who inhabited Crimea (now part of Ukraine) until 1944, when the entire nation was forcibly deported. It is estimated that up to 46 percent died on the way to labour camps in Central Asia and the Urals. Those that survived had to rebuild their lives from scratch. They were banned from speaking their own language. They were discriminated against in education, employment, housing. And they were not permitted to return home to Crimea until fifty years later, when the Soviet Union collapsed.

Dream Land is based very closely on the stories people told me; what happened to them before, during, and after the deportation; their sufferings and struggles and dreams. The book is fiction in that I made up most of the characters. But their fictional lives are an amalgam of the many real ones I encountered. I tried to imagine myself into the lives of the Crimean Tatars, to understand how they feel and where they come from, to be as true as possible to what they told me.

I was aware, though, that not only do I myself not speak the Crimean Tatar language, I was writing this book in English, for a British young adult audience who in all likelihood have never heard of the people it is about.

Moreover, I realised that the majority of Crimean Tatar young adults would not be able to read it. I don’t know what percentage speak English well enough to read a novel, but in my experience it is fairly small.

I do know how many Crimean Tatar children are estimated to speak their own language of Crimean Tatar. It is five percent.

Crimean Tatar is recognised by UNESCO as a ‘severely endangered’ language. During their fifty years of exile, the Crimean Tatars fought ceaselessly to keep their identity alive. It is a sad irony that now the central right for which they fought – to live once again in their own country – has been won, something else is being lost. A physical home gained at the cost of a mental home, perhaps.

If only five percent of Tatar children speak their native tongue, is there any point in publishing Dream Land in Crimean Tatar? I believe so, and want to support the campaign to keep Crimean Tatar alive. Barbara, a volunteer at the Gasprinskiy Library in Simferopol, writes here about what the loss of a language means. She sums up:

Their songs would go unsung, their poetry only read by language scholars, the wealth of their literary heritage only known in translated form. As my counterpart at the library, Nadjie Yagya, said to me when I first came to the library: “If a person does not know the language of his ancestors, the spiritual losses are irreplaceable, and he cannot fully understand the culture of his people.” 

The French edition of Dream Land (Naive Livres)

Leila, and everyone else informed about the situation, agrees that ultimately, Dream Land should be translated into Russian, to reach not only more Crimean Tatars but also the Ukrainians and Russians who now make up the vast majority of the Crimean population. As Barbara wrote to me:
The longer I live here [in Crimea], the more I am aware of the tremendous discrimination the Crimean Tatars face and the undercurrent of ignorance and prejudice from much of the Russian speaking population. Having a Russian version of Dream Land available to school children would give them another side of a story they perhaps hear in a twisted version.  
We’re looking for funding for a small print run of Хаял Мекяны – the Crimean Tatar title – and then, we hope, for Земля Мечты, in Russian. But I want to say thank you to Leila, for translating this book. And to Taner, who is translating it into Romanian, so that the Crimean Tatar Diaspora there can share the story with their Romanian neighbours and perhaps through it more understanding and tolerance can be built.

Dream Land is just a novel, and one I had many fears about writing – that I would get it wrong, that I was appropriating a culture and story in a crass act of cultural imperialism. But I’m so excited and humbled by these translations. It feels like the Crimean Tatars are taking the book back and making it into something bigger, and more important, and their own.

www.lilyhyde.com


13 Comments on Gained in translation - Lily Hyde, last added: 2/6/2013
Display Comments Add a Comment