How to use this Page

Mirrors Windows Doors is one of the hosts of the new Diverse Children’s Books meme. Find out all about it below – and be sure to join in, both by adding a post to the linky and by exploring the riches that both … Continue reading ... →

To kick off the Merced County Arts Council’s Demand the Arts campaign author Francisco X. Alarcón will host a book reading on Saturday, July 30th from 11am – noon. The event will take place at the Merced Multicultural Arts Center 645 W. Main Street, Merced, CA, USA. Mr. Alarcón will read from his bilingual book for children Laughing Tomatoes and Other Spring Poems / Jitomates risueños y otros poemas de primavera. Publisher Children’s Book Press’ overview of Laughing Tomatoes and Other Spring Poems reads:

From the imagination of poet Francisco X. Alarcón comes this playful and moving collection of twenty poems about spring in English and Spanish. Tomatoes laugh, chiles explode, and tortillas applaud the sun! With joy and tenderness, delight and sadness, Francisco’s poems honor the wonders of life and nature: welcoming the morning sun, remembering his grandmother’s songs, paying tribute to children working in the fields, and sharing his dream of a world filled with gardens. Artist Maya Christina Gonzalez invites us to experience the poems with her lively cast of characters—including a spirited grandmother, four vivacious children, and playful pets who tease and delight. Follow them from page to page as they bring the spring season to colorful life.

Alarcón is an award-winning poet, educator and author of 12 volumes of poetry.  Raised in Mexico and California, he refers to himself  as a “bi-national, bicultural, bilingual poet” and writes for children and adults in English and Spanish. His children’s books vividly paint pictures of Latino culture, family, fun, and flavor and have won such prestigious awards as the American Library Association’s Pura Belpré Honor Award and the Américas Award Commended Title. Alarcón was a featured speaker at Talleres de Poesia’s inaugural  Children’s Poetry Festival held last November in El Salvador

Merced Arts Council Executive Director Staci Santa encourages children and their families to come down and enjoy the event. She says “Francisco seamlessly weaves language, art and diversity in an accessible and joyful way that makes everyone who meets him happier. The arts council is excited to bring Mr. Alarcón to Merced to share the beautiful languages and images in his children’s books to kids young and young at heart.”

To download the event poster click here.

*****

This week’s Poetry Friday is hosted at Book Aunt  – head on over.

What is the Américas Award? From the website, "The Américas Award is given in recognition of U.S. works of fiction, poetry, folklore, or selected non-fiction (from picture books to works for young adults) published in the previous year in English or Spanish that authentically and engagingly portray Latin America, the Caribbean, or Latinos in the United States."

2010 Award (PDF)

2010 Américas Award Winners

Return to Sender by Julia Alvarez. Knopf, 2009.

What Can You Do with a Paleta? / ¿Qué puedes hacer con una paleta? By Carmen Tafolla, Illustrated by Magaly Morales. Tricycle Press, 2009.

Américas Award Honorable Mentions

Gringolandia by Lyn Miller-Lachmann. Curbstone, 2009.

I Know the River Loves Me/Yo se que el rio me ama by Maya Christina González. Children's Book Press, 2009.

My Papa Diego and Me/Mi papa Diego y yo: Memories of My Father and His Art/Recuerdos de mi padre y su arte by Guadalupe Rivera Marín and Diego Rivera. Children's Book Press, 2009.


Amazon Affiliate. If you click from here to Amazon and buy something, I receive a percentage of the purchase price.

© Elizabeth Burns of A Chair, A Fireplace & A Tea Cozy

The Américas Book Award for Children’s and Young Adult Literature is given in recognition of U.S. works of fiction, poetry, folklore, or selected non-fiction (from picture books to works for young adults) published in the previous year in English or Spanish that authentically and engagingly portray Latin America, the Caribbean, or Latinos in the United States. The award, which is sponsored by the U.S. Consortium of Latin American Studies Programs (CLASP), reaches beyond national borders to focus on the the diversity of cultural heritage throughout the continents of North and South America.

The award winners and commended titles are selected for their:

distinctive literary quality;

cultural contextualization;

exceptional integration of text, illustration and design;

potential for classroom use.

2010 Américas Award Winners

Return to Sender by Julia Alvarez (Knopf, 20090.

What Can You Do with a Paleta? / ¿Qué puedes hacer con una paleta? by Carmen Tafolla,  illustrated by Magaly Morales (Tricycle Press, 2009).

Américas Award Honorable Mentions

Gringolandia by Lyn Miller-Lachmann (Curbstone, 2009).

I Know the River Loves Me / Yo sé que el río me ama by Maya Christina González (Children’s Book Press, 2009).

My Papa Diego and Me: Memories of My Father and His Art / Mi papa Diego y yo: Recuerdos de mi padre y su arte by Guadalupe Rivera Marín and Diego Rivera (Children’s Book Press, 2009).

The full commended list can be found here. The winning books will be honored at a ceremony during Hispanic Heritage Month (15 September – 15 October 2010) at the Library of Congress, Washington, D.C.

Press Release
The Américas Award is given in recognition of U.S. works of fiction, poetry, folklore, or selected non-fiction (from picture books to works for young adults) published in the previous year in English or Spanish that authentically and engagingly portray Latin America, the Caribbean, or Latinos in the United States. By combining both and linking the Americas, the award reaches beyond geographic borders, as well as multicultural-international boundaries, focusing instead upon cultural heritages within the hemisphere.The award is sponsored by the national Consortium of Latin American Studies Programs (CLASP).

The award winners and commended titles are selected for their 1) distinctive literary quality; 2) cultural contextualization; 3) exceptional integration of text, illustration and design; and 4) potential for classroom use. The winning books will be honored at a ceremony (fall 2009) during Hispanic Heritage Month at the Library of Congress, Washington, D.C.

2009 Américas Award Winners:

Just in Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book by Yuyi Morales. Roaring Brook Press (A Neal Porter Book), 2008.

The Surrender Tree: Poems of Cuba’s Struggle for Freedom by Margarita Engle. Holt, 2008.

2009 Américas Award Honorable Mentions:

The Best Gift of All:The Legend of La Vieja Belén / El Mejor Regalo del Mundo:La Leyenda de la Vieja Belén by Julia Alvarez. Illustrated by Ruddy Nuñez. Alfaguara/Santillana, 2008.

Dark Dude by Oscar Hijuelos.Atheneum, 2008.

The Storyteller’s Candle / La velita de los cuentos by Lucía González. Illustrated by Lulu Delacre. Children’s Book Press, 2008.

For additional information including a list of the 2009 Américas Award Commended Titles winners click here.

(Click on event name for more information)

Canadian Library Month~ Canada

Banned Books Week: Celebrating the Freedom to Read~ ongoing until Oct 4, USA

International Children’s and Youth Literature Festival~ ongoing until Oct 4, Berlin, Germany

3rd Annual CYBIL (Children’s and Young Adult Bloggers’ Literary Awards) Nominations Open~ Oct 1 - 15

National Young Writers’ Festival~ Oct 2-6, Newcastle, Australia

Boston Globe-Horn Book Awards Ceremony~ Oct 3, Boston, MA, USA

21st Yukon International Storytelling Festival~ Oct 3-5, Whitehorse, YK, Canada

2008 Ceremony of Best Books~ Oct 4, Ulaanbaatar, Mongolia

Américas Book Award for Children’s and Young Adult Literature Winners Ceremony~ Oct 4, Washington, D.C., USA

Orange County Children’s Book Festival~ Oct 5, Costa Mesa, CA, USA

Children’s Book Week~ Oct 6-12, United Kingdom

13th Annual New England Conference on Multicultural Education~ Oct 8, Hartford, CT, USA

School Library Journal Webcast: Capturing Struggling Readers and Reluctant Readers~ Oct 8

Book It! Cheltenham’s Children’s Literature Festival~ Oct 10-19, Cheltenham, United Kingdom

18th Monterrey International Book Fair~ Oct 11-19, Monterrey, Mexico

YALSA’s Teen Read Week: Books With Bite @ Your Library~ Oct 12-18, USA

“Multicultural Bites” with authors Mitali Perkins, Coe Booth and An Na (part of ReaderGirlz’s celebration of Teen Read Week)~ Oct 13

Ubud Writers and Readers Festival~ Oct 14-19, Ubud, Bali, Indonesia

Frankfurt Book Fair~ Oct 15-19, Frankfurt, Germany

55th Jane Addams Children’s Book Awards Ceremony~ Oct 17, New York, NY, USA

IBBY Ireland Conference: Green Gables to Globalization: Crossover, Canada and Children’s Books~ Oct 18, Dublin, Ireland

SCBWI Tokyo Writers’ Day~ Oct 18, Tokyo, Japan

Children’s Literature Council Fall Gala~ Oct 18, Santa Ana, CA, USA

Vancouver International Writers Festival~ Oct 21-26, Vancouver, BC, Canada

The Big Picture Party: Celebrate the Power of Picture Books~ Oct 27, London, United Kingdom

Book Week~ Oct 27-Nov 9, Japan

Tomás Rivera Mexican American Children’s Book Awards Ceremony~ Oct 30, San Marcos, TX, USA

28th Santiago International Book Fair~ Oct 31-Nov 16, Santiago, Chile

The America’s Award announced its 2008 winners, honors and commendations. The picture book winner is none other that one of my favorite productions of last year: Yum! Mmm! Que Rico! America’s Sproutings, by Pat Mora, illustrated by Rafael López. I have already ordered the novel winner, Red Glass, by Laura Resau.

I did get an announcement too. And announcement that was first a secret. Here are the specifics:

The keeper of the secret: Dr. Jamie Campbell Naidoo, organizers of the USC’s first Annual Celebration of Latino children’s Literature, and –and unknowingly to me a member of the Americas Award 2008 committee.

What I was doing: I was minding my own business sittin in one of the front rows. I was the closing keynote speaker.

Witnesses: conference attendees including speakers Dr. Katie G. Short and Lucia Gonzalez plus about 300 people who came to this first-time incredible conference in South Carolina.

How the secret was revealed: Jamie introduced the conference, welcomed the attendees, and then proceeded to announced that they had held an announcement until that morning, so that he could let me know in person that Little Night had been selected as an Americas Honor book.

My reaction: “viva!”

Here is the complete winner’s list

Illustrating THE ADVENTURES OF CALI was sheer joy for me! The Publisher and author were fantastic to work with, and the story is touching without being sappy. The idea that a little boy actually carried a caterpillar all the way from California's countryside to an apartment in Flordia IN A SALAD was too much fun to pass up. To make the book even more fun the publisher had the printer make the cover illustration of the caterpillar all sparkly. A finger puppet and another toy are coming soon to partner with the book.