This may be the first book cover that actually teaches how to letterspell “A B C” in American Sign Language! (click to enlarge)
Let’s start with unveiling the cover itself. It features a lenticular!
And it’s going on press this month! I’m so excited!
Why? Because it all began as a list of words on a spread sheet almost five years ago. Gallaudet University Press lined up a team of illustrators for their upcoming definitive American Sign Language reference (think Merriam-Webster, but for signing), aimed at the pre-school through grade 3 level. It had to be usable for hearing families as well as the deaf and hearing-impaired.
Page 1 from the Dictionary
One of the illustrators already on board was Debbie Tilley. When agent Richard Salzman discovered it was (a) Gallaudet first foray into children’s books and general trade; and (b) they expected Debbie to produce the layouts too, he recommended they contact me to pull it all together for them. It was a dream project for all of us!
392 pages of full color! It looks like a graphic comic, with over 1,000 word entries, fully illustrated. Plus it includes a DVD featuring a rainbow of children signing. There’s also a special feature on forming sentences.
Over the next few weeks, I’ll guide you on the process. It will be like a diary on the making of a children’s reference classic. . .
Spread from pages 238-239 (click to enlarge)
You will witness exclusive behind-the-scenes book making. Stay tuned. That’s why I’ve been away for so long. Been dictionary-ing…
Greetings! If you live, work, or are vacationing this summer in the San Diego area, consider creating stories with pictures at my class, on the beautiful campus of UCSD in La Jolla!
Illustrating Books for Children
Instructor: Joy Chu
June 26-August 21
Wednesday evenings, 6:30pm-9:30pm
extension.ucsd.edu
Register before June 25!
_________________________
Inspiration is Everywhere!
During last winter’s 2013 class at UCSD Extension, I asked my students to locate the CIP book summary from any picture book, and use it as the inspiration for an eight-panel wordless picture story.
CIP (“pronounced “sip”) is book publishing jargon for the Library of Congress Publishing Cataloging-in-Publication Data. This is found within the copyright page text of every book. It features a well-constructed one-phrase synopsis of the book’s theme.
Here is an example. One student, Aijung Kim, selected the following CIP summary from Chalk by Bill Thompson. While she didn’t read the book, she knew from its cover that it featured a dinosaur. . .
“Book Summary: A wordless picture book about three children who go to a park on a rainy day, find some chalk, and draw pictures that come to life.”
Here’s what she came up with:
Aijung Kim’s 8-panel wordless story, created during Joy Chu’s class, Illustrating Books for Children, at UCSD Extension (right-click image to enlarge)
Another student, Fnu Anisi, enchanted by Kevin Henkes‘ Kitten’s First Full Moon, wanted to explore an eight page wordless re-telling.
Book summary: When Kitten mistakes the full moon for a bowl of milk, she ends up tired, wet, and hungry trying to reach it.
Here are Anisi’s results:
Fnu Anisi’s 8-page wordless story, created at Joy Chu’s UCSD Extension class (Right-click to enlarge)
At my upcoming summer 2013 UCSD Extension class (June 26-August 21), Illustrating Books for Children (ART 40011) we might look into creating an advent-styled calendar as a possible inspiration for creating a picture story.
Example: Look at the one Zachariah OHora created from his own story. Fun, yes?
Many thanks to Zachariah OHora and Julie Danielson for sharing the above image.
Creating a 3D model for your story setting can also serve as an invaluable reference in plotting out your narrative, as well as a guide in drawing scenes from a variety of perspectives. Note how illustrator Sophie Blackall created a diorama for her work-in-progress. She can view her characters from above!
(photo © PWxyz, LLC. All rights reserved)
Author/illustrator Barbara McClintock builds cut-paper replicas of her illustrations, in composing her scenes. The following sequence is from her studies for an upcoming book, Adèle and Simon in China (all 3 photos below © Barbara McClintock)
“What do those little flat boats in photos of Tongli really look like? I have to find out by building one.”—Barbara McClintock
“…Now I can draw the boats in the picture and feel some sense of confidence in what I’m doing/seeing…”
Here’s Tove Jansson, creating reference models for her fabulous Moomin stories.
____________________
Illustrating Books for Children / Art 40011
June 26-August 21
Wednesdays, 6:30pm-9:30pm
extension.ucsd.edu
Register before June 25!
It’s a unique opportunity when an illustrator can also write stories that other artists can render. This happened to Don Tate when he wrote It Jes’ Happened, illustrated by R. Gregory Christie.
Check out this excellent discussion between Anne Rockwell and Don Tate, at Anne’s site.
“…While I could have illustrated the story, my illustration styles weren’t the perfect match for the text. My editor wanted the art to be edgy, gritty. I wanted to go with an illustrator who had broader name recognition than myself. Greg Christie became one of our top choices.”—Don Tate
Remember this if you encounter a book editor who loves your story, but suggests that another illustrator provide the art. Don’t insist on all (doing both story and pictures) or nothing.
If a publisher is seriously interested in acquiring one component, make sure to ask why. Decisions like these are made for the good of the project.
Art from “It Jes’ Happened” by Greg Christie click to enlarge
Editors want your book to sell as many copies as possible. One practical consideration is name recognition. Newcomers tend to forget that buyers invariably prefer to request a familiar name or brand, when they shop, even in bookstores or libraries. Publishers also need to see how your name fares out there initially, in the mutual interest of nurturing a new career for the long term.
. . . comes in threes !
[1] Blog hop* time!
It’s been awhile since my last post. I’ve been deeply immersed in the world of online learning & teaching, at UCSD Extension. What an adrenaline rush!
I will share highlights (my students were awesome) next week. Alumni & friends will be invited to comment. In the meantime…
[2] I was tagged …
by the a•maze•ing Roxie Munroe , who shares links on creating apps for books at my public Got Story? Facebook page. Her books are a maze of dazzling fact-filled wonders. Besides creating e-books, she takes you inside and outside of cities, events, and creatures (eggs, bugs, and snakes, oh my), and much more. Do check out Roxie’s blog-hop responses here.
* What is a blog-hop? An author is tagged to answer a set of questions at their own blog. They then tag two other authors with blogs, to keep the blog-hop going.
I think I’m the first blogger/art director/book designer/teacher who’s ever blog-hopped this event! Here goes:
______________________
1. What is the title of your work-in-progress? The Gallaudet American Sign Language Dictionary for Children [as art director/designer, and production artist, that is].
2. Where did the idea come from? *Gallaudet University Press editor Ivey Wallace.
[* Note: Based in Washington DC, Gallaudet University is the only institution of higher learning whose programs and services are customized to accommodate deaf and hearing-impaired students. Thomas Gallaudet (1787–1851) was a pioneering figure in the advancement of deaf education.]
[ASL sign for TV, by Debbie Tilley (l) and Peggy Lott (r)]
Debbie Tilley was selected because her witty illustrations communicate well to children and adults. Debbie’s agent Richard Salzman recommended my services as a free-lance designer who’s fluent working with artists and editors; and in the prep of layouts and electronic files for print and other media.
ASL entry for twins
3. What genre does your book come under? Children’s illustrated /Ages 3-11 / reference / American Sign Language / parenting / instructional / school / general trade
4. Which actors would you choose to play your characters in a movie? A wide spectrum of fluent multicultural ASL signing children, ages 4 through 11, will be in the accompanying DVD. A joyous group!
5. One sentence synopsis for your book? A kid-friendly definitive children’s American Sign Language dictionary with companion DVD, of over 1,000 entries, humorously illustrated by Debbie (Hey Little Ant!) Tilley alongside easy-to-follow signing diagrams by an unparalleled team of ASL experts.
6. Is your book self-published, published by an independent publisher, or represented by an agency?
Due out Fall 2014, from Gallaudet University Press.
7. How long did it take you to write the first draft of your manuscript? Debbie, the signing illustration team, and I were supplied with the final word list in December 2010. We’ve all b
een collaborating steadily since then. That’s over 1,000 illustrations from Debbie; and 1,000+ diagrams from the signing team. Sketches, approval process, revisions, final art, organizing, scanning, etc. Sentences are composed as layouts are formed.
8. What other books would you compare this story to within your genre? There’s none like it. Anywhere.
9. Who or what inspired you to write this book? The Gallaudet University Board of Directors made this project part of their mandate. The jewel of the crown.
10.What else about your book might pique the reader’s interest? In addition to instructors, students, and users, parents will want to teach ASL to their babies, who are often able to sign before they can talk! Imagine that. Real-life ASL, and it’s from Gallaudet, the go-to source!
______________________
And now, I’m blog-tagging three friends. Visit their blogs for…
[3] Tag 1, 2, 3…
My colleague Andrea Zimmerman [1] teaches the writing aspect of picture book creation at UCSD Extension [Writing Children’s Picture Books (WCWP-40261)] with Sara Tomp. Check out her fabulous blog, Picture Book Party here. She is both an author and author/illustrator. Among her many titles are Train Man (with David Clemesha); Eliza’s Cherry Trees; and Trashy Town (illustrated by Dan Yaccarino).
Julian Hector [2] draws and writes stories in his inimitable way. Visit his blog here. Check out C.R. Curmudgeon (written by Leslie Muir); Monday is One Day (written by Arthur Levine); The Little Matador; and The Gentleman Bug. Here’s the trailer for his 10 Scary Animals: A Field Guide.
Kathleen Krull [3] roots out the most interesting aspects of a person’s life, and distills it into snappy delightful prose. Let’s peek at her über-awesome output:
I knew her back in the days of Harcourt, San Diego (she was Senior Editor, I was Art Director), where she edited luminaries like Tomie dePaola, Eve Bunting, Patricia Hermes, Anne Lindbergh, Jane Yolen, and Amy Schwartz, before she left to launch her own writing career.
She also collaborates with husband Paul Brewer on projects — including The Beatles Were Fab (and They Were Funny), and Lincoln Tells a Joke: How Laughter Saved the President (and the Country). In 2011, she won the Children’s Book Guild Nonfiction Award for her body of work.
NOTE: Since Kathy uses her Facebook page in lieu of a blog as of this writing, her Q & As (and tagging) will happen here at the Got Story Countdown. Watch for announcements, and spread the word. . .
