new posts in all blogs
Viewing Blog: Cecilia Gabbi - design and illustration » blog, Most Recent at Top
Results 26 - 50 of 130
Cecilia's design weblog
Statistics for Cecilia Gabbi - design and illustration » blog
Number of Readers that added this blog to their MyJacketFlap: 1
Caring of the Planet
New global perspectives are needed to stop the destruction of our home, our Planet. Caring about it, is an act of self-defense. That’s my illustration for the most recent issue of Comunidad, from La Nación Newspaper
…
Nuevas perspectivas globales son necesarias para acabar con la destrucción de nuestro Planeta. Su cuidado es un acto de defensa propia. Aquí les dejo mi ilustración del reciente suplemento Comunidad del diario La Nación
The post Caring for the Planet, an act of self-defense appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
Courage
Let your courage be greater than your fears.
…
Qué tu coraje sea mayor que tus miedos.
The post Let your courage be greater than your fears appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
What is the importance of the family in education?
“What is the importance of the family in education?” That’s the title of the article I illustrated for the supplement Comunidad del Diario La Nacion. As the author – Juan Marcos Pueyrredón- says: “The social capital of the family is critical because the higher the interaction of parents with their children, the greater performance of the human capital of those and vice versa.“
…
“Cuál es la importancia de la familia en la educación?”. Como apunta el escritor Juan Marcos Pueyrredón, en el artículo que ilustré para el
Suplemento Comunidad del Diario La Nación: “El capital social familiar es fundamental, pues cuanto mayor sea la interacción de los padres con sus hijos, mayor rendirá el capital humano de aquellos y a la inversa.”
Clouds
A cloud. Grey. Heavy and ancient. I thought it would be gone. It’s still there, in the BA sky. I’ve been trying to draw all day long my “positive news”. I can’t, only this. So I leave my illustration for another moment. I just have dark feelings and thoughts now. I hope the cloud will not paralyze us. That the fear will not return.
…
Una nube. Gris. Pesada. Que trae años encima. Que pensé ya no estaba. Sigue ahí, sobre el cielo de Buenos Aires. Estoy tratando de dibujar como siempre mis “noticias positivas”. Me sale ésto. Dejo mi ilustración para otro día. Hoy es día de sentimientos y de pensamientos negros. Que la nube no nos paralice. Que no vuelva el miedo.
Oh, those marvellous words we spread around especially during the Holidays, when the year comes to an end and we are exited, waiting for the new one to come! But wait, wishing peace, love, being and working together is not enough. We have to have the willpower to make it true. Let’s open our eyes, we can make the difference! This is the idea of my recent illustration for the Comunidad issue of La Nación Newspaper.
…
¡Ah, esas maravillosas palabras que decimos especialmente al finalizar el año, cuando estamos contentos, esperando al que está por comenzar! Pero desear paz, amor, estar juntos o trabajar aunados, no es suficiente. Debemos tener la voluntad de convertirlo en realidad.¡ Abramos los ojos, podemos hacer la diferencia! Esta es la idea de mi reciente ilustración para el suplemento Comunidad del diario La Nación.
I’m waiting for you
I wish 2015 will be kind to us. If not, I hope we have the wisdom, energy, courage and joy we need to turn it into what we have been expecting. Merry Christmas and a Happy New Year!
…
Qué el 2015 nos trate suavemente y de lo contrario, que tengamos la sabiduría, energía, valentía y alegría necesarias para transformarlo en lo que estamos esperando. ¡Muy felices fiestas!
Dancing before Christmas
Escuchando canciones navideñas online, entro apresuradamente en el Espíritu Navideño, ese que venía perezoso este año. Afortunadamente, la magia no falla y aquí estoy bailando al compás de “Run run Rudolf”
…
Listening to Christmas songs online, I fast forward into Christmas mood which has been so lazy this year. Fortunately, the magic never fails and here I am dancing to “Run run Rudolf“
Social inclusion of people with disabilities
The social inclusion of people with disabilities, overcoming myths, fears, prejudices. That’s topic I illustrated for the monthly issue of
Comunidad, from La Nacion Newspaper.
…
Dancing, yeah!
I’m dancing, yeah! It’s illustrator’s day and that’s what I’ve become. My childhood dream came true! It’s a difficult job, of course. But it’s what I love doing and what gave me wonderful friends, teachers and colleagues. Days like today are just to celebrate our profession and be grateful for our lives.
…
Estoy bailando, sí! Es el día del ilustrador y eso es lo que soy. Mi sueño de niña se convirtió en realidad! Es un camino dificil. Pero es algo que amo y que me dió maravillosos amigos, maestros y colegas. Días como este son simplemente para celebrar nuestra profesión y celebrar nuestra vida.
The post Happy day, illustrators! appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
The news…
And just another family party
I’m moving forward. And that’s good. The last almost three years drawing “The Ex” have been exciting. I really had a wonderful time and have been able to develop different styles, play with colors and forms. Grew myself. So I’m grateful. It’s time to say goodbye to this project and take other risks. I do what I love, that ‘s the best part of it. So this is not an ending, it’s just a new beginning!
…
Estoy moviéndome, avanzando. Y eso es bueno. Es temporada de cambios. Los casi tres años de dibujar la “Columna de la Ex” han sido muy lindos. Realmente fueron momentos inolvidables y pude desarrollar diferentes estilos, jugar con formas, con colores. Crecí. Estoy agradecida por ello. Ahora es tiempo de decirle adiós a este proyecto y enfrentar otros desafíos. Amo lo que hago y eso es lo mejor de todo. ¡Por eso, ésto no es un final, sino solamente un principio!
The post Moving forward appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
Girls night out
“Girls night out” is the last illustration I did for the October issue of Cosmopolitan Magazine. As you can see, the styles is still changing, but I think I’ve found something I like and have fun with. What do you think?
….
“Girls night out”, o “Salida de chicas”, es la última ilustración que realicé para la revista Cosmopolitan. Como verán, el estilo sigue cambiando. Creo que encontré uno que me está gustando y me divierte hacerlo. ¿Qué te parece?
The post Girls night out appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
El Tamborcito de Cuero Piojo
Pocos días atrás comenzó la muestra organizada por Donceles 66, Encuentro y Conversación en homenaje a la escritora mexicana Pascuala Corona y a la cual fuí invitada a participar junto a otros colegas de diferentes países de Latinoamérica.
El cuento que me tocó ilustrar se llama “El Tamborcito de Cuero Piojo” y trata sobre cómo sortear obstáculos cuando uno cree que puede hacerlo, cuando uno ama lo que quiere lograr y cuando uno tiene amigos en quienes confiar y apoyarse.
Aproveché a experimentar con personajes bastante diferentes a los que hago generalmente – y me divirtió mucho hacerlos, ¡espero que les gusten! Gracias por permitirme estar allí presente.
…
A few days ago began the exhibition organized by Donceles 66, Encuentro y Conversación in tribute to the Mexican writer Pascuala Corona. I was invited to participate sending one of my illustrations, like other colleagues from different Latin American countries.
The story that I illustrated is called “El Tamborcito de Cuero Piojo” and discusses how to overcome obstacles when you think you can do it, when you love what you want to achieve and when you have friends to put trust in. I used the opportunity to experiment with quite different characters than I usually do – and I had fun doing it, I hope you like them!I want to say thanks for the the opportunitiy of being present there.
The post El Tamborcito de Cuero Piojo appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
Living together
Friends are the best!
Desde hace unos meses, la edición impresa de “La Columna de la Ex” de la Revista Cosmopolitan trae dos ilustraciones mías, en vez de una como ocurría anteriormente. El estilo del dibujo ha ido cambiando, seguirá haciéndolo probablemente. Aquí les dejo las del mes de septiembre, con abundantes colores primaverales.
…
Lately, the printed edition of “La Columna de la Ex” from Cosmopolitan Magazine has started having two of my illustrations instead of only one like it did before. The drawing style has changed and it will surely keep on doing it. So today I’m showing you two drawings in a row! They are the ones I did for the issue of September, full of spring colors.
The post Two drawings in a row! appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
The power of the internet
Este mes me tocó ilustrar un tema muy interesante para el suplemento Comunidad del diario La Nación: el poder de internet, de las redes sociales usadas para generar cambios. Sin darnos cuenta, nos estamos convirtiendo en ciudadanos más activos y comprometidos socialmente. Puntos a favor de las nuevas tecnologías. Bravo!
…
The monthly issue of Comunidad, from La Nation Newspaper had a very interesting topic to illustrate: the power of internet and the social networks used to generate changes. Without realizing it, we are becoming more active and socially engaged citizens. Points in favor of new technologies. Bravo!
The post The power of internet and the social networks used to generate changes appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
Let’s be friends!
Let’s be friends! A personal illustration.
…
Seamos amigos! Ilustración personal.
The post Let’s be friends! appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
Pirates are quite adventurous
Pirates are quite adventurous, you know. They take risks and have fun. Like that little fellow over there.
…
A los piratas les encantan las aventuras. Son arriesgados y se divierten. Como el pequeño aquí arriba. Les gusta?
The post Pirates are quite adventurous appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
Drawing a future
Mi imagen para “Trazar un futuro – Dibujantes Trabajando” en apoyo a la creación del INAG (Instituto Nacional de Artes Gráficas).
…
My image for “Drawing a Future – Working Illustrators” supporting the creation of the INAG (National Institute of Graphic Arts).
The post Drawing a Future appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
By:
Cecilia Gabbi,
on 8/2/2014
Blog:
Cecilia Gabbi - design and illustration » blog
(
Login to Add to MyJacketFlap)
JacketFlap tags:
News,
Illustration,
Drawing,
character design,
new work,
Newspaper,
Contribution,
Diario La Nación,
Suplemento Comunidad,
concept design,
Add a tag
Should the NGOs change names?
Should the NGOs change names? That´s the proposal from the story I recently illustrated for Comunidad, the special edition of La Nación Newspaper.
…
¿Las ONGS deberían cambiár de nombre? Esa es la pregunta y propuesta de la nota que recientemente ilustré para el suplemento Comunidad del diario La Nación.
The post Should the NGOs change names? appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
Education of the new generations
¿Nos involucramos suficientemente en la educación de las nuevas generaciones? Ese es el tema principal del último
artículo que ilustré para el Suplemento Comunidad del diario La Nación.
…
Do we engage enough in the education of the new generations? That’s the theme of the last publication I illustrated for special edition of Comunidad, diario La Nación.
The post Education of the new generations appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
He is back!
New styles are coming. My last illustration for the
Cosmopolitan Magazine of Juni shows just a little bit of it. Stay tuned!
….
Nuevos estilos están en camino, quedate preparado para verlos! Esta es mi última ilustración hecha para la revista Cosmopolitan. Habrá más!
The post He is back! appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
Donating for the NGOs
Mi ilustración para la nota del Suplemento Comunidad del diario LA NACION de hoy, acompaña a un tema importantísimo: “¿Por qué nos cuesta tanto donar plata a las ONGs?”.
…
The post Donating for the NGOs appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
Todo es posible
When nothing is sure, everything is possible. Make it happen!
…
Solamente nuevas puertas para abrir, caminos por recorrer. Hazlo posible!
The post Everything is possible appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
Missing you
“Missing you” es una de las iustraciones que hice para “La Columna de La Ex”, de la Revista Cosmopolitan
…
The post Missing you appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.
View Next 25 Posts
So sweet,Cecilia. Thank you a happy holidays to you and yours
Thanks
Thank you so much for this original and fun holiday card! Happy Holidays back to you!
Thanks, Barbara! Best wishes!