To kick off the Merced County Arts Council’s Demand the Arts campaign author Francisco X. Alarcón will host a book reading on Saturday, July 30th from 11am – noon. The event will take place at the Merced Multicultural Arts Center 645 W. Main Street, Merced, CA, USA. Mr. Alarcón will read from his bilingual book for children Laughing Tomatoes and Other Spring Poems / Jitomates risueños y otros poemas de primavera. Publisher Children’s Book Press’ overview of Laughing Tomatoes and Other Spring Poems reads:
From the imagination of poet Francisco X. Alarcón comes this playful and moving collection of twenty
poems about spring in English and Spanish. Tomatoes laugh, chiles explode, and tortillas applaud the sun! With joy and tenderness, delight and sadness, Francisco’s poems honor the wonders of life and nature: welcoming the morning sun, remembering his grandmother’s songs, paying tribute to children working in the fields, and sharing his dream of a world filled with gardens. Artist Maya Christina Gonzalez invites us to experience the poems with her lively cast of characters—including a spirited grandmother, four vivacious children, and playful pets who tease and delight. Follow them from page to page as they bring the spring season to colorful life.
Alarcón is an award-winning poet, educator and author of 12 volumes of poetry. Raised in Mexico and California, he refers to himself as a “bi-national, bicultural, bilingual poet” and writes for children and adults in English and Spanish. His children’s books vividly paint pictures of Latino culture, family, fun, and flavor and have won such prestigious awards as the American Library Association’s Pura Belpré Honor Award and the Américas Award Commended Title. Alarcón was a featured speaker at Talleres de Poesia’s inaugural Children’s Poetry Festival held last November in El Salvador
Merced Arts Council Executive Director Staci Santa encourages children and their families to come down and enjoy the event. She says “Francisco seamlessly weaves language, art and diversity in an accessible and joyful way that makes everyone who meets him happier. The arts council is excited to bring Mr. Alarcón to Merced to share the beautiful languages and images in his children’s books to kids young and young at heart.”
To download the event poster click here.
*****
This week’s Poetry Friday is hosted at Book Aunt – head on over.
San Francisco, CA—Maya loves the orange marigolds in her garden, swaying on her red swing, and the velvety blue of the night sky. As she explores her world, Maya introduces the littlest readers-to-be to a rainbow of different colors. Based on the award-winning book of the same name, this board book version of
My Colors, My World / Mis colores, mi mundo celebrates the colors that fill one child’s daily life with wonder.
Children will recognize themselves in little Maya, and their own worlds in the colors she points out on each page. Squishy brown mud is cool to the touch, a pink sunset lights up the sky over Maya’s street. Little readers need only to open their eyes and look around to find the colors in their own world.
In
My Colors, My World, Maya Christina Gonzalez offers a simple, reassuring story about finding color and beauty everywhere we look. Her paintings glow with vivid hues and lush detail. The text was developed in consultation with a group of early literacy specialists to match the social, cognitive, and emotional development levels of children ages 1–4 years old.
- The original picture book format of My Colors, My World has sold over 22,000 copies since it was published in 2007.
- Books illustrated by Gonzalez have been honored with the Pura Belpré, Tomás Rivera, and Parents’ Choice awards.
- Nearly 25% of children younger than 5 are Latino. Despite this fact, very few board books about colors are bilingual in English and Spanish.
- The board book edition of My Colors, My World will be the first of many board books to be published by Children’s Book Press as part of its Early Literacy Initiative, a multi-year plan to fill the ever increasing need for quality bilingual books for children ages 0 to 5.

ABOUT THE AUTHOR & ILLUSTRATOR
Maya Christina Gonzalez is a widely exhibited fine artist renowned for her vivid imagery of strong women and girls. She has illustrated children’s books since the late 1990s and her artwork has also appeared on the cover of Contemporary Chicano/a Art. She lives and plays in San Francisco, California.
My Colors, My World was the first book she both wrote and illustrated.

ABOUT CHILDREN’S BOOK PRESS
Founded in 1975,
Children’s Book Press is a nonprofit publishing house with a mission to promote cooperation and understanding through multicultural and bilingual literature, offering children a sense of their culture, history, and im
From the publisher- Children's Book Press:
FROM NORTH TO SOUTH Virtual Book Tour Now Underway

Author René Colato Laínez has organized a two-week virtual book tour for his book,
From North to South / Del Norte al Sur. The book tour was launched on Monday with the premier of a
video book trailer. Yesterday an
interview with Executive Editor, Dana Goldberg was featured. We have lots of other exciting things planned, including a FREE give-away of the book to three lucky winners to be announced at the end of the book tour on Oct. 11th. Just leave your comments on the blogs everyday and you'll be entered to win. Where exactly is this blog tour happening, you ask? Read on to find out!
Monday, Sept. 27
Tales from the Rushmore Kid
by Tina Nichols Coury
http://www.tinanicholscouryblog.com Tuesday, Sept. 28
On Beyond Words & Pictures
by Megan Frances
http://www.onbeyondwordsandpictures.com Wednesday, Sept. 29
Write On
by Jeannine Montgomery
http://writeon.margiesrose.com Thursday, Sept. 30
Sandra’s Book Club
by Sandra Lopez
http://sandrasbookclub.blogspot.com Friday, Oct. 1
Voces
by Adriana Dominguez
http://adrianadominguez.blogspot.com Monday, Oct. 4
Mamá Latina Tips
by Sylvia Martínez
http://www.mamalatinatips.com Tuesday, Oct. 5
Out of the Paintbox
by Diane Browning
http://www.dianebrowningillustrations.comWednesday, Oct. 6
Christina Rodriguez
http://www.christinarodriguez.com/blog Thursday, Oct. 7
Lori Calabresehttp://loricalabrese.blogspot.comFriday, Oct. 8
Examiner
by Mayra Calvini
http://www.examiner.com/latino-books-in-national/mayra-calvani Monday, Oct. 11-
Many Voices, One World
by Children’s Book Press
http://ww
As Aline mentioned in her post below, “Claiming Face” on Hispanic Heritage Month, Children’s Book Press will be celebrating their 35th Anniversary this fall. The anniversary celebrations will kick-off on September 26th with a free family-oriented public event at the main branch of the San Francisco Public Library (100 Larkin St. @ Grove, San Francisco, CA, USA) between 2:00 to 4:00 pm. There, Children’s Book Press will celebrate its dynamic community authors, artists, supporters, partners, and the many friends who have been part of a long and nationally renowned publishing history. With music provided by the 14-piece youth salsa band, Futuro Picante, this event will also highlight two new books published this year, with readings by René Colato Laínez, author of From North to South / Del Norte al Sur and Angela Domínguez, illustrator of Let Me Help! /¡Quiero ayudar! Light refreshments will be served. RSVP on Facebook or email publicity(at)childrensbookpress(dot)org
On October 7 at 7:00pm, Children’s Book Press will be holding No Small Matter: A Fundraiser for Children’s Book Press
at the Yerba Buena Center for the Arts (701 Mission St., San Francisco). This event will honor Professor Henry Louis Gates, Jr. for his work exploring the American identity, and Children’s Book Press founder Harriet Rohmer for her vision and legacy. Attendees will enjoy they dynamic artistry of Gregangelo & Velocity Circus, featuring whirling dervishes, contortionists and images taken from Children’s Book Press’ anthology, On My Block. The event will close with the swirling colors and pounding rhythms of Non Stop Bhangra, a dance troupe that combines traditional Punjabi folk music with hip hop, reggae, and electronica. Former California State Senator Art Torres will serve as Master of Ceremonies. Tickets are $70/person and can be purchased here.
Follow the virtual book tour and you can be the lucky winner of a signed copy of this wonderful bilingual book. Leaving a comment on any of the tour's host sites enters you in the drawing to win a copy of Floating on Mama’s Song! So I hope you will check out all the stops on the tour:
Monday, Aug. 30 - Floating on Mama's Song synopsis, reviews
http://www.dianebrowningillustrations.com/(Out of the Paintbox)
Tuesday, Aug. 31- Laura Lacámara (author) interview
http://www.onbeyondwordsandpictures.com/ (On Beyond Words & Pictures) Megan Frances
Wednesday, Sept. 1- Katherine Tegen (editor) interview -- book comes out today!
http://www.tinanicholscouryblog.com/(Tales from the Rushmore Kid)
Thursday, Sept. 2 - Yuyi Morales (illustrator) interview
http://www.latinbabybookclub.com/ (Latin Baby Book Club) René Colato Laínez
Friday, Sept. 3 - Announcement of contest winner!
http://www.dianebrowningillustrations.com/(Out of the Paintbox)
Anita's mama loves to sing. She sings such beautiful, happy songs that something magical happens: Everyone who hears her music floats high above the ground. But then Mama stops singing. Can Anita find a way to bring back happy times and magical moments for her family? Debut author Laura Lacámara's lyrical, uplifting tale is paired with Yuyi Morales's stunning art for a magical celebration of family, music, and happiness.
A la mamá de Anita le encanta cantar. Sus canciones son tan bonitas y felices que crean algo mágico: todo el que escucha su música se eleva y flota en el aire. Pero la mamá de Anita deja de cantar. ¿Logrará Anita recobrar los tiempos felices y los momentos mágicos para ella y su familia?
La lírica e inspiradora historia de Laura Lacámara y el arte espectacular de Yuyi Morales retratan una celebración mágica de la familia, la música y la felicidad.From North to South/ Del Norte al Sur
From Illustrations to Final Book
Writing a picture book is fascinating. The author is just one parent. When you write the manuscript, you make images in your head of your protagonist, his/her family and his/her environment. After signing the contract, you need to wait to know who the other parent of your book will be, the illustrator. Soon, you discovered his/her name and then you may have a clear idea of how your book will look like.
These are the final illustrations of From North to South, illustrated by Joe Cepeda. Images provided by Children's Book Press.
Then the book is born. It is time to the delivery. But instead of going to the hospital and waiting for the doctor, you stay at your front door and wait for the postman or postwoman.
You hear the knock knock or ding dong or a "Good afternoon." And surprise!
You look at the box and wonder, "Can this be the BOX. The one I am waiting for?" So you look at the label.
FROM NORTH TO SOUTH. Yes, this is the box. But you need to open it, just to be real sure.
Then you know. It is not a dream. It is true. Finally the picture of the proud parent.
By:
Aline Pereira,
on 7/12/2010
Blog:
PaperTigers
(
Login to Add to MyJacketFlap)
JacketFlap tags:
Picture Books,
Reading Aloud,
Books at Bedtime,
Richard Van Camp,
Children's Book Press,
George Littlechild,
Canadian First Nations culture,
Truth and Reconciliation Commission of Canada,
A Man Called Raven,
What's the Most Beautiful Thing You Know About Horses,
Add a tag
A few weeks ago, I attended a reading by First Nations authors at the Truth and Reconciliation Commission session held in Winnipeg (which I also posted about recently) and was introduced to the stories of the engaging and entertaining First Nations writer, Richard Van Camp. I immediately sought out his books at the library and came home with What’s the Most Beautiful Thing You Know About Horses, illustrated by George Littlechild (Children’s Book Press, 1998) and A Man Called Raven (Children’s Book Press, 1997).
As soon as I got these books, I read them to my daughter and she was completely taken in by
them. She was struck especially by the lesson conveyed in A Man Called Raven wherein a mysterious man teaches some boys not to be cruel to ravens. She also thought the books were very colorful and indeed, George Littlechild’s illustrations are very vibrant. A week after we read the books together (and we’d been to the zoo and seen a crane which I pointed out to my daughter was the bird in the famous Japanese folktale, the Crane Wife), my daughter kept asking me for the ‘crane’ book. What crane book? I wondered. The one we read before, she said. I was puzzled until I finally clued in that she was referring to A Man Called Raven, except that she’d mixed up the birds! That was a funny moment in mixing up symbols! However culturally disparate, both stories do feature shape shifting birds. I’ll not tell you anymore though; you can seek out the stories yourselves!
For more about Richard Van Camp, you can check the PaperTigers website here in Personal Views and here for an interview with Richard.

Founded in 1975, Children’s Book Press is a nonprofit independent publisher of multicultural and bilingual literature by and about people from the Latino, African American, Asian/Pacific Islander, and Native American communities. Their stories promote “lived and shared experiences of cultures who have been historically under-represented or misrepresented in children’s literature while also focusing on promoting inter-cultural and cross-cultural awareness for children of all backgrounds.”
Children’s Book Press is the publisher of The Storyteller’s Candle, one of the seven books selected for inclusion in our Spirit of PaperTigers Book Set Donation Project. Dana Goldberg, Executive Editor, answered my questions about the book and other topics related to multicultural children’s literature:
AP: How did The Storyteller’s Candle come about as a project for Children’s Book Press?
DG: Our former Executive Director approached Lucía Gonzalez at a conference, and they got to talking about Pura Belpré. The idea to do a book with Lucía about Pura came from that meeting.
AP: When you acquired Lucia’s manuscript, did you expect the book to be as successful as it’s turned out to be?
DG: We did have high expectations for the book. The manuscript was just perfect — Lucía is a master storyteller, so we knew the book would be reviewed favorably in that respect. We knew there would be significant interest on the part of librarians everywhere, and from the Latino community in general. Pura was so influential to so many people, to so many generations of children. From the very beginning we had an inkling we had a hit on our hands.
AP: Did you consider other illustrators for the book, or was Lulu Delacre the most natural choice? What can you tell us about the pairing up of Lucia’s work with Lulu’s art?
DG: It was Lucía’s idea to approach Lulu, since the two of them had worked together before on the The Bossy Gallito and Senor Cat’s Romance and Other Favorite Stories from Latin America. It seemed very natural to bring those two amazingly talented women together again for this particular book. Pura Belpré was the first Puerto Rican librarian in New York, and Lucía felt very connected to her because she too is a librarian and a storyteller, and Lulu had the connection of being from Puerto Rico and having the firsthand cultural knowledge that goes along with the story.
AP: How do you think the public’s attitude toward multicultural and bilingual books for children has changed since CBP was founded, in 1975?
DG: There’s a much greater acceptance of multicultural and bilingual books among parents, teachers, and librarians. But you still find a lot of resistance (or ignorance) among some booksellers who don’t know what to do with those books, or how to categorize them or where to display them in their stores. For example, instead of putting our books in the children’s section, some stores put them in the foreign language section. And in some academic circles there is debate over whether bilingual books help or hinder children learning English as a second language. But we’ve heard very positive things from teachers who work with ESL/ELL populations; they love our books because it’s like getting two books in one. I al
On Monday, Febrary 1st my picture book MY SHOES AND I was released! Look for it on line or in your favorite bookstore.
When I was fourteen years old, my father and I crossed the Mexican/ USA border. I still remember those new shoes that my mother sent me from the United Stated. My shoes traveled with me all the way from El Salvador. At the end of the long and tiring journey my shoes had holes everywhere. In MY SHOES AND I, I am telling my story and the stories of thousands of children who need to cross borders in order to accomplish their dreams. Fabricio Vanden Broeck illustrated the book using the retablo's style. My Shoes and I was published by Boyds Mills.
Here is the text of the first scene:
For Christmas, Mamá sent me a new pair of shoes from the United States.
I love my new shoes. They walk everywhere I walk. They jump every time I jump. They run as fast as me. We always cross the finish line at the same time.
“Mario, these are very good shoes for the trip,” Papá says.
Papá tells me that it is a very long trip. We need to cross three countries. But no matter how long the trip will be, I will get there. My shoes will take me anywhere.
Rene Colato Lainez is the Salvadoran award-winning author of many children’s books. In 1985, René, his shoes, and his father left El Salvador to come to the United States. Now, René lives in Los Angeles, California, where he is a teacher.
Fabricio Vanden Broeck has illustrated a number of books for children. He teaches at the Universidad Autonoma Metropolitana in Mexico City, where he lives.
FROM NORTH TO SOUTH/ DEL NORTE AL SUR

When his mother is sent back to Mexico for not having the proper immigration papers, José and his father travel from San Diego, California, to visit her in Tijuana.
The book is coming out in September. It will be published by Children's Book Press. The illustrator is Joe Cepeda. This is such an amazing story!

My Papa Diego and Me
Recollections by Guadalupe Rivera Marín
Artwork by Diego Rivera
32 page • Ages 6 and up
8 3⁄4” x 10 1⁄4”
Hardcover ISBN: 978-0-89239-228-5
Available Fall 2009
Hardcover
$17.95
When most people think of my father, Diego Rivera, they think of him as a famous painter. And they’re right, he did grow up to be a famous painter… His hard work, dedication, and talent taught me that if you work hard at your passion, you can achieve your dreams. –Guadalupe Rivera MarínGuadalupe Rivera Marín had a very unusual childhood, growing up in Mexico among world famous artwork. Her papá, Diego Rivera, was a larger-than-life figure who created unforgettable images of working people, of life in Mexico, of industrial machines and flowers. But Diego Rivera also loved to paint children — children just like you — and you’ll find them inside the pages of this book, along with the lessons and wisdom he passed along to his eldest daughter.
Guadalupe Rivera Marín shares some of her childhood memories of the world-renowned artist who also happened to be her papá. Her recollections are tender, humorous, and unexpected. This intimate artistic portrait will delight readers, from the youngest art lovers to Diego Rivera’s biggest fans.
Guadalupe Rivera Marín is the daughter of Diego Rivera and Guadalupe Marín. Her early childhood was spent in rural Mexico, while her father created government-sponsored murals for the Secretaria de Educación Pública. An accomplished author and lecturer, Dr. Rivera Marín lives in Cuernavaca, Mexico.Diego Rivera was one of Mexico’s most famous and influential painters. Born in 1886 in Guanajuato, Mexico, he began studying art as a child and went on to create paintings and murals that can be seen in public spaces and museums around the world. Diego Rivera was also a passionate advocate for working men and women, and he featured them in much of his artwork. He died in 1957.

I Know the River Loves Me
Written and illustrated by Maya Christina Gonzalez
Bilingual in English and Spanish
24 pages • Ages 4 to 8
8 1⁄4” x 10”
Hardcover ISBN: 978-0-89239-233-9
Available Fall 2009
Hardcover
$16.95
Listen. . . Can you hear the river calling you? Rushing and bubbling, splashing or still, the river has so much to teach us.Whenever Maya visits the river, the river jumps up to greet her. It cools her down when the summer sun is too hot, and holds her up when she dives in. It keeps her company in the quiet of winter. The river takes care of Maya and Maya takes care of the river.
In this gentle story of love and respect for nature, Maya Christina Gonzalez combines her award-winning talents as an artist and storyteller. Young readers will be inspired by the joy and wonder of being outdoors, and learn powerful lessons about their environment and themselves.
Maya Christina Gonzalez is an acclaimed fine artist, educator, and award-winning children's book illustrator. This is the second book that she has both written and illustrated. She has also created artwork for 20 other children's books, including: My Colors, My World, My Very Own Room, and Laughing Tomatoes and Other Spring Poems.

A message from Lorraine Garcia-Nakata
Publisher & Executive Director
Children's Book Press
Dear Friends and New Friends:
I need your help.
Children's Book Press continues to receive national recognition and awards....and with that comes increased demand for our books. Our challenge is having the cash flow needed to reprint the books in order to meet that demand. It is an interesting position and why I am asking for your help in order to make sure we continue to produce first voice children's books that reflect experiences of African-American, Asian/Pacific Islander, Latino, and Indigenous communities.
Here is how you can help.
*Make a gift of $1, $5, $10 or more to our Children's Book Press Measure of Success Campaign supporting a book printing and production fund. I'm serious, no gift is too small. This campaign can really take hold when you make your gift and send this message onto your friends and colleagues asking them to do the same. Yes, ask them to pass it onto their contacts and that's how we will meet our much-needed goal of $400,000 by May 2009. Children, teachers, and families all over the country are counting on our books.
Click here to give online: http://www.childrensbookpress.org/support.html
By mail: (If check, make out to Children's Book Press), memo notation: Measure of Success Campaign.
Mail to:
MOS Campaign, Children's Book Press
965 Mission St., Ste. 425
San Francisco, CA 94103
Our 33 year-old-non-profit independent Press has been side swiped by the tough economic storm that we are all experiencing. It is serious, but I am not one to freeze in the road. Instead, in the spirit of our new national leadership, I am asking for your help so that we can make sure our work will continue on behalf of kids and families here and abroad.
You can make that difference!
My warmest thanks,
Lorraine Garcia-Nakata
Publisher & Executive Director
Children's Book Press
965 Mission Street, Suite 425
San Francisco, CA 94103
[email protected]
www.childrensbookpress.org
Reblogged this on Poetry by Pamela.
As a special educator I have appreciated, benefited, and learned from Teaching Tolerance over the years. However, this list of books has a glaring omission – disability awareness. If we are going to mix it up, we need to mix up the special ed table too.