.jpg?picon=1174)
By: Leicia Gotlibowski,
on 3/4/2013
By: Laura González,
on 2/24/2011
By: Laura González,
on 11/1/2010
Después de otro laaaargo periódo de abandono (sí, lo sé, bloggear no es lo mío, ni lo son las redes sociales en general :P), paso por este abandonado blog para barrer un poco. Me traen por acá diversas razones que se unieron para empujarme a este sitio.
Una de ellas ha sido un libro que compré este fin de semana otoñal del pasado mes de octubre; de este libro les dejo su linda portada que arrastró mi curiosidad a abrirlo, hojearlo, preguntar por su precio y comprarlo junto con otro llamado "Yo quería una Tortuga" de Beatrice Alemagna (en colaboración con Cristiano Mangione), que al igual que el primero puso en mi interior un licuado de sentimientos que me dejó muy buen sabor de boca.
 |
| Imagen "tomada prestada" de AQUÍ |
Sí, sí, ya sé, este blog estuvo muy abandonado los últimos meses. Las razones también fueron varias, pero la fundamental es que nos mudamos! De ahora en más, podemos seguir en contacto en mi nuevo sitio. Como este blog quedará online, aunque sin cambios, recuerden actualizar el feed o bookmarks.
Gracias por haberme visitado durante estos años, por los meses de paciencia y el cariño que siempre me han demostrado. Espero verlos pronto, en nuestro nuevo hogar!
En nuestra familia y entre nuestros amigos, octubre y noviembre son meses repletos de de cumpleaños. Desequilibrio de tortas, velitas y coloridos globos! Por qué no se repartirán mejor en el año?
October and November are months full of birthday partys between my family and friends. A big unbalance in the year, so many cakes, candles and colorful balloons!
Llovió en Buenos Aires. Me regalé un rato de bocetos. Les dejo uno. Y que salga el sol!
It's been raining in Buenos Aires. So I enjoyed a short time doing sketches. Here is one of them. And I hope it's going to bring out the sun again!
Les dejo partecitas de otra de las ilustraciones del lindísimo libro escolar en el que estuve trabajando. Espero que les guste!
These are some small parts of the illustrations for the beautiful school book I've been working on. I hope you like them!
Dibujitos como el que les muestro me tienen alejada de la red actualmente. Son para un proyecto muy lindo, de Estación Mandioca, en el que estoy trabajando junto a ilustradoras talentosas y simpatiquísimas como Bela.
Quería irles mostrando un poquito, para que sepan por dónde ando, porque no me perdí! Sé que estoy en deuda con July, por ejemplo. No me olvido! Ya me haré de un ratito, prometido.
Gracias por venir!
By: Laura González,
on 6/22/2009
Hey, me gustaría compartir este link http://www.eluniversal.com.mx/sociedad/2034.html
Habla sobre cómo suele ser el trato a los ilustradores en México por parte de las Editoriales (no todas) y creo que es importante saberlo para tratar de hacer que las cosas sean más justas, porque también debemos intentar poner nuestro granito de arena.
Espero a alguien más le interese compartirlo :)
---
I would like to share this link http://www.eluniversal.com.mx/sociedad/2034.html
It talks about how publishers usually deal with illustrators in México and I think it is important to know it and try to make things more fair, because we have to put some effort as well.
Hope anybody else would like to share it :)
Cambiemos el cuento y veamos qué sucede.
Let's change the story and see what it happens.
By: Leicia Gotlibowski,
on 5/25/2009
EN POESÍA
PREMIO:
PERLAS DE BRUJA, María Rosa Mo, Ilustraciones, Leicia Gotlibowski. Ediciones SM, 2008. (El Barco de Vapor).
Perlas de bruja recrea las marcas arquetípicas de la figura y el universo de las brujas esquivando los lugares comunes de la lírica infantil, porque no redunda en la rima ni la métrica previsible, y tampoco en la imagen de la bruja anciana, fea y desagradable de los relatos folklóricos. Tanto desde la ilustración como desde el texto las autoras construyen un discurso poético que hechiza al lector. La transmisión de un legado entre abuelas, madres e hijas, cargado de secretos, misterios y femenina sensualidad sobrevuela y recorre todo este libro cuyo personaje central es una niña-bruja sucesora de esa herencia.
María Rosa Mo y Leicia Gotlibowski logran una fuerte comunión entre el lenguaje plástico y el textual, lo que le da a la obra una increíble potencia y cohesión poética. La labor de cada una de ellas se vuelve imprescindible para la otra, lo que ameritaría que aparecieran en la contratapa los datos biográficos de ambas autoras. [Mónika Klibanski]
EN ILUSTRACIÓN
MENCIÓN:
PERLAS DE BRUJA, María Rosa Mo, ilustraciones Leicia Gotlibowski. Ediciones SM, 2008. (El Barco de Vapor).
Detrás de la labor de Leicia Gotlibowski se adivina un proceso de investigación teórica y plástica, lecturas y rastreo de fuentes dentro de la iconografía y el universo de las brujas. Lo oculto, lo secreto y el misterio es representado explotando los extremos de la página desde donde asoman imágenes fragmentadas, fondos de elaborada textura, y un meticuloso manejo de luces y sombras, con una paleta que va de los celestes diurnos hacia los rojos, negros, y violáceos nocturnos. El entramado de representaciones figurativas con imágenes abstractas contribuye a la atmósfera y despliegue poético de la obra. Original articulación de planos y puntos de vista que impulsan a girar el libro en diversas direcciones. Hay una apuesta y confianza en la ilustración, incluso en solitario y a doble página, para producir poemas visuales de una sensual belleza que enriquece y expande aquello que dicen y que callan las palabras. Ajustes en el cuidado de detalles de impresión, calidad del papel, y formato ayudarían a realzar la calidad de esta obra. [Mónika Klibanski]
Esta mañana, desperté con la agradable sorpresa de haber sido elegida ilustradora de la semana. El honor se lo debo a la cooperación de dos sitios, kakalardoak y fac-mac.com, dedicados a los creativos, a la difusión de sus trabajos, así como de herramientas y noticias de interés para nuestra actividad.
Gracias por la distinción!
I woke up this morning whith the nice surprise of having been chosen as the illustrator of the week. I owe this honor to the cooperation of two sites,kakalardoak and fac-mac.com, which are dedicated to promote creative people, their work, as well as providing tools and interesting news for our activities.
Thanks for the mention!
Misión cumplida! Más de uno descansa :)
Excelente 2009 a todos!
By: Leicia Gotlibowski,
on 11/11/2008
Sabía de la existencia de los días del médico, del estudiante, de la secretaria, del periodista y del empleado público. También del diseñador, del maestro, del abuelo, del sobrino y del niño, por supuesto.
A la larga lista agrego uno muy particular -y supongo, muy alemán-, el día del "pan con manteca". Sorprendidos? Pido perdón por el atraso, se celebra el último viernes de septiembre. Y solamente me queda decir: buen provecho!
I knew about the existence of very peculiar celebrations: the day of the physician, the student, the secretary, the journalist and public employee. Also the designer, teacher, grandfather, nephew and children have their own days here in Argentina.
To this long list, I add a very special -and I guess quite a german one: "the bread and butter day". Surprised? I apologize for the delay, it's celebrated on the last Friday in September. Only remains to say: "enjoy your meal!"
By: Leicia Gotlibowski,
on 8/20/2008
boceto/objetos en el scanner
LISTA PARA COMER
By: Leicia Gotlibowski,
on 6/23/2008
By: Leicia Gotlibowski,
on 6/23/2008
By: Leicia Gotlibowski,
on 5/15/2008
By: Leicia Gotlibowski,
on 4/18/2008
By: Leicia Gotlibowski,
on 4/18/2008
By: Leicia Gotlibowski,
on 4/18/2008
Laura, Muy lindos tus experimentos, la verdad que te han quedado súper bien. La calavera me gustó mucho, me recuerda un poco al papel picado de las ofrendas!
Y que bueno que andas de vuelta, tu trabajo se disfruta mucho.
Un beso, que estés muy bien.
Melissa Jimena
http://http://elpuercoenmilapiz.blogspot.com/
de verdad que es un placer haber pasado a mirar tus experimentos!!!
un beso