Éste es el tercer verano que acudo a un taller de Ilustratour, este año al impartido por Elena Odriozola y Gustavo Puerta. Ambos nos han animado a ver el álbum y la creación de personajes desde otra perspectiva: la del juego, desde el punto de partida del pre-cine, la ilusión óptica y la sorpresa. El resultado: cuestionarnos, divertirnos, experimentar, fascinarnos... exclamar un "ohhhhh".
En definitiva, recuperar la capacidad de asombro.
¡Gracias a los profesores y compañeros por tan estupendos días!
¡Gracias a los profesores y compañeros por tan estupendos días!
This is the third summer that I go to Ilustratour, this year I was in a workshop of Elena Odriozola and Gustavo Puerta. Both have encouraged us to view children´s book and the creation of characters from another perspective: the-pre film, the illusion and the surprise. The result: to experiment, to have fun and to fascinate ourselves.
Many thanks to the teachers and partners for the great experience!
..............
He aquí Rufo,
6 Comments on verano, ilustratour y otras maravillas, last added: 8/13/2011
Display Comments
Add a Comment
.jpg?picon=1035)
By: 3ster..........,
on 8/11/2010
Blog: EstarseQuieta (Login to Add to MyJacketFlap)
JacketFlap tags: trabajos, varios, Add a tag
Este año los días estivales llegan con los bolsillos llenos...
Ésta será la portada de El Cuentanubes,
novela de Beatriz Osés ganadora del II Premio "La Brújula" de la editorial San Pablo,
que he tenido el placer de ilustrar. Estará en librerías a primeros de septiembre.
Desde aquí quiero agradecer a Beatriz su confianza plena y su apoyo durante el proceso de trabajo, realmente ha sido una muy buena experiencia.
.....
This will be the cover for El Cuentanubes, the novel of Beatriz Osés who have won the II Prize "La Brújula" of San Pablo. Will be in bookstores in early September.
Many thanks to Beatriz for her full confidence, it has been a really nice experience working with her.
...................................
novela de Beatriz Osés ganadora del II Premio "La Brújula" de la editorial San Pablo,
que he tenido el placer de ilustrar. Estará en librerías a primeros de septiembre.
Desde aquí quiero agradecer a Beatriz su confianza plena y su apoyo durante el proceso de trabajo, realmente ha sido una muy buena experiencia.
.....
This will be the cover for El Cuentanubes, the novel of Beatriz Osés who have won the II Prize "La Brújula" of San Pablo. Will be in bookstores in early September.
Many thanks to Beatriz for her full confidence, it has been a really nice experience working with her.
...................................
Por otro lado, la semana pasada he asistido al taller impartido por Rebecca Dautremer, de nuevo de la mano de Ilustrarte en Valladolid.
En él hemos aprendido, escuchado los consejos de Rebecca, admirado su trabajo y su inmensa humildad, compartido experiencias... todo en un ambiente de gente fantástica.
¿Qué más se puede pedir?
20 Comments on pockets of summer, last added: 8/15/2010
Display Comments
Add a Comment
By: 3ster..........,
on 5/19/2010
Blog: EstarseQuieta (Login to Add to MyJacketFlap)
JacketFlap tags: varios, Add a tag
Pasito a paso...
Ya está publicada la web.
Os invito a visitarla.
Muchísimas gracias a Juan Pablo,
por las horas de dedicación y esfuerzo.
......
I invite you to visit my website.
Many thanks to Juan Pablo,
for his kind help and hours of dedication.
17 Comments on website, last added: 5/21/2010
Display Comments
Add a Comment
By: 3ster..........,
on 5/4/2010
Blog: EstarseQuieta (Login to Add to MyJacketFlap)
JacketFlap tags: varios, pensamientos, Add a tag
En el mes de Febrero recibí una invitación de la revista Taiwanesa DPI Magazine para realizar una entrevista. Estas son las páginas de la misma en el nº 133, con textos en chino/inglés.
Muchas gracias a DPI y a Serra Shih, editora, por su buen hacer y su amabilidad.
Ha sido un verdadero placer participar!
Muchas gracias a DPI y a Serra Shih, editora, por su buen hacer y su amabilidad.
Ha sido un verdadero placer participar!
.......
I received an interview invitation from Taiwan DPI Magazine in February.
Those are the pages and cover in number 133, I am really happy.
Many thanks to DPI and Serra Shih, editor, for their kind attention.
It has been a pleasure to take part!
I received an interview invitation from Taiwan DPI Magazine in February.
Those are the pages and cover in number 133, I am really happy.
Many thanks to DPI and Serra Shih, editor, for their kind attention.
It has been a pleasure to take part!
30 Comments on dpi magazine, last added: 5/8/2010
Display Comments
Add a Comment
By: 3ster,
on 12/15/2009
Blog: EstarseQuieta (Login to Add to MyJacketFlap)
JacketFlap tags: varios, Add a tag
Felices Fiestas a todos
.....
Merry Christmas
.....
Merry Christmas
25 Comments on , last added: 12/18/2009
Display Comments
Add a Comment
By: 3ster,
on 8/6/2009
Blog: EstarseQuieta (Login to Add to MyJacketFlap)
JacketFlap tags: exposiciones, varios, Add a tag
Taller de ilustración de Kvêta Pacovská en Valladolid con Ilustrarte
y algunas fotos de la librería Diagonal en Segovia.
y algunas fotos de la librería Diagonal en Segovia.
Un verano entretenido!
..........
A workshop of illustration with Kvêta Pacovská in Valladolid (Ilustrarte)
and some photos of the bookshop Diagonal in Segovia.
An entertaining summer!
..........
A workshop of illustration with Kvêta Pacovská in Valladolid (Ilustrarte)
and some photos of the bookshop Diagonal in Segovia.
An entertaining summer!
22 Comments on verano:::ilustrarte:::summer, last added: 8/18/2009
Display Comments
Add a Comment
todo belleza
how fun, Ester! *green with envy* :))
aaaaaaaaay! algún año podré ir al ilustratour! salen maravillas! Felicidades al dueño de unamuno, es un tipo con clase!
Ahí va otro regaliz :)
Me encanta Unamuno, Ester! Encontraste la inspiración escuchado a Rufo, jeje. Repetiremos.
Pues feliz de ver que tú también estás por aquí compartiendo con nosotros tu creatividad.
Me ha gustado mucho tu dodo, animal extinto, cuya historia es a la par fascinante y aterradora.
Era un ser despreocupado, incapaz de reconocer el peligro a causa de vivir apartado del resto del mundo en la isla de Mauricio, hasta que llegó el hombre.
Siempre el hombre.
Al menos ahora parece que empezamos a ser un poco más hábiles en proteger la naturaleza en lugar de destruirla, pero hay tanto burro suelto...
Bueno, me era obligado hacerle una pequeña necrológica al dodo. Una historia, la suya, que no se debe volver a repetir bajo ningún concepto.
besos
:-)
Ester, que tal estas :-)?! Preciosos tus personajes creados durante las horas de taller!! Que envidia, seguramente los pasastes de lujo, me alegro!!! Que pases un buen veranito!! Besos!!!