Di nuovo a Roma! Oggi, 20 dicembre IOSONOSAVIANO organizza una manifestazione di sensibilizzazione sulle mafie, nelle città di Roma, Napoli, Milano, Palermo, Messina e Cagliari.
Qui i programmi: www.iosonosaviano.it

In un post precedente avevo parlato del progetto "Perle Indiane" per Satyagraha onlus.
Ora il libro è stato realizzato. Contiene tre fiabe tradizionali indiane tradotte da Chiara Galletti e illustrate da Flavia Sorrentino, Simona Sanfilippo e da me.
Abbiamo realizzato anche una versione su DVD con la voce narrante dell'attrice Stefania Carlesso.
E' possibile ordinare libro e DVD sul Negozio Solidale di Satyagraha, in confezioni regalo personalizzabili.
L'intero ricavato delle donazioni è devoluto alla costruzione del GOLDEN VILLAGE, un progetto per la realizzazione di un intero villaggio di case famiglia per bambini orfani, di strada, bambini lavoratori e vittime del turismo sessuale.

Una giornata che le mie corde vocali ricorderanno per un bel pezzo.

Vi segnalo questo evento a cui parteciperò, sarà l'occasione di rivedere Roma dopo un bel po' di anni:

Il gruppo Lazio di Io Sono Saviano vi invita a partecipare all'evento collettivo "Frozen Mafie".
Tutto ciò che dovrete fare per dare il vostro contributo sarà presentarvi alle 14.00 in Piazza di Pietra, a Roma, sabato 6 dicembre 2008.
Più saremo più l'evento sarà ben riuscito. Non fatevi frenare dalla timidezza, non dovrete salire su alcun palco, il vostro ruolo sarà di spettatori e partecipanti allo stesso tempo.
L'evento avrà luogo dalle 15.00 alle 15.10 in Piazza del Pantheon.
in caso di pioggia: a Galleria Sordi

Adieu! Parto per il Salone del Libro di Montreuil!
Prima volta che vado a Parigi, tolto quel giorno in cui nel tragitto Bretagna-Lido Adriano mi ritrovai per caso sotto la torre Eiffel... ma c'era molto traffico e non mi fermai quella volta.

Amici... dopo aver letto il report delle visite al blog, sono un po' preoccupato per le uova d'oro!

Leggo su Le figure dei libri questa lettera di Roberto Innocenti, premio Andersen Award 2008. E' la risposta all'editore che gli offre l'acquisto scontato di copie del libro “Era Calendimaggio” da lui illustrato, prima del ritiro dal mercato.
In quanto emblematica della situazione editoriale italiana, l'Associazione Illustratori ha provveduto a renderla pubblica con il consenso di Innocenti.

EINAUDI RAGAZZI / E-ELLE Edizioni
Via Ressel 5
S. Dorligo della Valle (Trieste)

Gent.ma Sig.ra Orietta Fatucci

Oggetto: “Era Calendimaggio” di Angela Nanetti illustrato da Roberto Innocenti

Gentile Signora,

La sua pregevole lettera con argomento l’offerta di acquisto di copie del volume “Era Calendimaggio”, (con lo sconto per gli autori) prima del ritiro dal mercato e conseguente invio al macero, mi ha fatto riflettere sui miei ultimi tentativi di non rifiutarmi pregiudizialmente all’Editoria di questo pittoresco Paese, e alla sua in particolare.
Non mi piaceva essere considerato snob o antitaliano, e avevo pensato dopo tante cattive esperienze, che qualcosa fosse cambiato, e si potesse “riprovarci”.
Accettai la sua proposta di illustrare quel libro, non per stima verso di lei, ma per ritentare ad avere qualche rapporto di lavoro con l’editoria di questo colorito Paese dove malgrado io abbia il permesso di soggiorno illimitato, continuo a sentirmi straniero.

Già una volta, tanto tempo fa, mi emozionai quando fui chiamato dalla Einaudi Ragazzi a Torino. La cosa mi costò dieci ore di treno in un giorno, andata e ritorno. Mi ricevette il Preg.mo Davico Bonino, che mi propose di sforbiciare le pellicole di Pinocchio per farlo entrare in un formato più piccolo, riducendo il numero delle illustrazioni a 20.
Pazienza, mi dissi evitando di offendere il prestigioso interlocutore, vuol dire che in questo stravagante Paese non sarò pubblicato.....
Dunque, il suo volume “Era Calendimaggio” prevedeva 8 illustrazioni a colori da consegnare entro due o tre mesi, per un compenso di 3000 (tremila ) Euro, e credo d’essere stato trattato con “riguardo” rispetto ad altri illustratori.
Facendo i conti con aggiunti 600 Euro di IVA e sottratti 600 di Ritenute d’Acconto rimase la bella somma di 2.400 Euro per poco più di due mesi di lavoro.
Vorrà convenire, che se fosse uno stipendio, sarebbe assai modesto. Qualsiasi suo dipendente le costa molto di più.
Ma la mia spettanza non prevede trattenute, né spese, che restano sempre a carico di noi fortunati collaboratori esterni o “liberi” professionisti che dir si voglia. Oltretutto, a quel libro, non ha fatto nessuna promozione: un bel risparmio, da parte sua.
Praticamente in questo caratteristico Paese gli illustratori non costano niente.
Lo so che lei non è d’accordo su di un punto: quello che lei paga, è solo un anticipo sui diritti, non un saldo, o compenso!
Una tesi simpatica; infatti anch’io lavorando per l’Estero, seguo queste regole e leggi, e le dirò che a volte non chiedo neanche l’anticipo, fidandomi di quegli editori.

Ho già provato un’altra volta a fare un libro per la sua Casa Editrice, nel 1993, si ricorda? Si trattava de “Il sergente nella neve” di Mario Rigoni Stern, un testo che avrebbe meritato molto più che una edizione tascabile. Furono i soliti 2.000.000 di lire, col solito +20-20%. Non ho mai visto una lira di diritti da allora , quindi era un saldo. Oppure anche quel libro è andato malissimo.
Non capisco perchè se produco un libro all’Estero lo ristampano anche dopo 20 anni, e se li faccio qui, vanno al macero. C’è un mistero, e non è il solo.
Nel secondo mistero si contempla la strana ed inconsueta via che prendono i Diritti di Stampa ed anche i miei d’Aut

Mare aspettami, arrivo!! (paio di settimane di ferie...) un saluto a tutti!