Sort Blog Posts

Sort Posts by:

  • in
    from   

Suggest a Blog

Enter a Blog's Feed URL below and click Submit:

Most Commented Posts

In the past 7 days

Recent Posts

(tagged with 'dukla')

Recent Comments

Recently Viewed

JacketFlap Sponsors

Spread the word about books.
Put this Widget on your blog!
  • Powered by JacketFlap.com

Are you a book Publisher?
Learn about Widgets now!

Advertise on JacketFlap

MyJacketFlap Blogs

  • Login or Register for free to create your own customized page of blog posts from your favorite blogs. You can also add blogs by clicking the "Add to MyJacketFlap" links next to the blog name in each post.

Blog Posts by Tag

In the past 7 days

Blog Posts by Date

Click days in this calendar to see posts by day or month
new posts in all blogs
Viewing: Blog Posts Tagged with: dukla, Most Recent at Top [Help]
Results 1 - 1 of 1
1. Latest Review: "Dukla" by Andrej Stasiuk

The lastest addition to our Review Section is a piece by Claire Van Winkle on Andrej Stasiuk’s Dukla, which is translated from the Polish by Bill Johnston and available from Dalkey Archive Press.

Claire is the first of three students (so far) of Susan Bernofsky’s who have written reviews for Three Percent. I’ll be running the others over the next few weeks, along with all the reviews I’ve been hoarding and need to get up here . . . So expect to be inundated with tons of reviews of interesting books.

Here’s the opening to Claire’s review of Dukla, the latest Stasiuk book to make its way into English (thanks to the amazing Bill Johnston):

Andrej Stasiuk, one of Poland’s foremost contemporary authors and founder of Wydawnictwo Czarne press, has led a life as complex and colorful as his writing. He was born in Warsaw in 1960 but left his hometown at age 26 to reside in the secluded city of Czarne, where he discovered the provincial beauty of rural Poland—a beauty that would serve as a characteristic landscape for his poetry and prose. Stasiuk was a dedicated participant in the Polish pacifist movement. His ardent opposition to compulsory military service led to his arrest as an army deserter; the year and a half he spent in prison inspired a collection of short stories called The Walls of Hebron (1992). It was this collection that brought Stasiuk to the fore of the Polish literary scene. Since the publication of The Walls of Hebron, Stasiuk has touched every genre, gaining popularity as a travel writer, poet, and novelist. His writing has a distinctive lyrical style, describing modern Poland through impressionistic portrayals of its small towns and the people who inhabit them. Stasiuk’s White Raven (1995; translated by Wiesiek Powaga, Serpent’s Tail, 2001) won the Kultura and Koscielski prizes and has since been made into a film. In his 1997 novel Dukla, presented in English by award-winning translator Bill Johnston, Stasiuk guides the reader through Poland’s landscape with the deft observational savvy of a seasoned traveler and a richness of imagery that exemplifies his poetic voice.

In Dukla, Stasiuk speaks to his reader through the voice of an unnamed narrator whose eccentric descriptions of the world around him echo the author’s avowed mission to illuminate Eastern Europe in print. But while his miniature epic certainly paints a picture of the land and offers insight into the changes that have taken place through the twentieth century to the modern day, the quirky narrator of Dukla insists that he is only interested in talking about light.

You can read the full review by clicking here.

Add a Comment