Sort Blog Posts

Sort Posts by:

  • in
    from   

Suggest a Blog

Enter a Blog's Feed URL below and click Submit:

Most Commented Posts

In the past 7 days

Recent Comments

Recently Viewed

JacketFlap Sponsors

Spread the word about books.
Put this Widget on your blog!
  • Powered by JacketFlap.com

Are you a book Publisher?
Learn about Widgets now!

Advertise on JacketFlap

MyJacketFlap Blogs

  • Login or Register for free to create your own customized page of blog posts from your favorite blogs. You can also add blogs by clicking the "Add to MyJacketFlap" links next to the blog name in each post.

Blog Posts by Tag

In the past 7 days

Blog Posts by Date

Click days in this calendar to see posts by day or month
new posts in all blogs
Viewing: Blog Posts Tagged with: dual language learners, Most Recent at Top [Help]
Results 1 - 4 of 4
1. You Can Lead a Child to Books…

Language Magazine’s Editorial in the January 2010 issue focused on the importance of enjoying reading in order to develop literacy skills.  I really liked the editor’s viewpoint and got permission to reprint the article here for you.  If you’d like more information on or to subscribe to Language Magazine: The Journal of Communication and Education, please visit their website, www.languagemagazine.com.

Language and literacy are the tools with which knowledge is built.  Without their acquisition, no child has the chance to become an astronaut, a scientist, a doctor, a movie star, or even a musician.  Without aspirations, children cannot flourish and life loses some of its magic.  Yet, we continue to deny so many of our children the opportunity to develop their own language and literacy skills by refusing them access to books that are suitable for them and might even excite them.
According to a newly released study (see News, p. 10 by the American Association of School Librarians (AASL), in more than 90 percent of school libraries, books in languages other than English account for less than five percent of the collection and, in nearly 60 percent of school libraries, they account for less than one percent. While nearly 14 percent of responding schools reported that at least 25 percent of their students were English Language Learners (ELLs) and a quarter of all respondents rated free-choice reading as the most effective ELL initiative.
Now, I can already hear the English-only brigade proclaiming that all books in school libraries in America should be in English because that’s the language spoken here, but even the most hardened English-only advocate must appreciate that children will never become literate in any language if they don’t enjoy reading. And reading in a second language is hard work at first —imagine being obliged to pick up War and Peace every night for your bedtime read.
Librarians consider “school-wide reading initiatives that encourage free choice reading” to be the most effective teaching strategy for ELLs. Many teachers and experts agree (see Opinion, p.26). Restocking our school and public libraries with books that will interest today’s kids is a relatively low cost policy with no drawbacks and an enormous upside. Not only is it a long term investment which will serve children for many years to come, but, for those who are counting, nearly all the money will end up with American publishers (yes, there are many American publishers of books in languages other than English) so the investment will satisfy stimulus package requirements.
Britain’s Cambridge University recently released the results of a three-year study (see News p.11) into elementary education, which warns “that prescribed pedagogy combined with high stakes testing and the national curriculum amounted to a ‘state theory of learning.’ Prepackaged, government approved lessons are not good for a democracy, nor for children’s education…Pupils do not learn to think for themselves if their teachers are expected to do as they are told.” This completely contradicts the blindly accepted notion that more standards and testing make better schools —the basis for the federal education funding.
Another $250 million was allocated to science, technology, engineering and math (STEM) teaching earlier this month. About the same amount of funding would buy an appropriate library book for every child in public school across the nation. Instead of pinning all its hopes of school reform success on standards, assessment, and incentive schemes, the government, like all wise investors, should spread its bets.

0 Comments on You Can Lead a Child to Books… as of 3/6/2010 5:38:00 PM
Add a Comment
2. NAEYC Themes, Part 6: Research, Facts and Things to Know about Dual Language Learners


In the last (a short and sweet one!) of our blog series on common themes from the 2009 NAEYC’s annual conference, we present a hodge-podge of facts we gathered throughout that week in D.C.  Enjoy!

–Language acquisition depends not only on adequate hearing, the ability to differentiate sounds, and the capacity to link meaning to specific words, but also on the ability to concentrate, pay attention, and engage in meaningful social interaction.

–Learning a second language and learning to read are complex tasks influenced by cognitive, environmental and social factors.

–Bilingual Children
-Exhibit the same language milestones as monolingual children
-May acquire language at a slower rate and have more limited total vocabularies in each language
-Have a combined vocabulary in both languages likely to equal or exceed that of a child who speaks one language

–Preschoolers actively listen to and separate out two languages.  So we can use both languages interchangeably.

–Development of language and literacy in the home language (or first language) facilitates development of language and literacy in the second language and cognitive development.  Academic language ability takes 5-7 years.  Social language ability (i.e. Hello, how are you?) is easy to accomplish.

–For more current guidance, check out:
-Head Start Performance Standards and Head Start Dual Language Report (2008)
-Tabors, Patton O. One Child, Two Languages: Children Learning English as a Second Language. Paul H. Brookes Publishing, 2008.
-Igao, Cristina. The Inner World of the Immigrant Child. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1995.
-Espinosa, Linda. Getting it RIGHT for Young Children from Diverse Backgrounds: Applying Research to Improve Practice. Prentice Hall, 2009.

Check out below for the sources of this blog:

1) Using standards-based curriculum to support language and literacy development for English-language learners.

Presented by:
Min-hua Chen, Education Specialist, Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education;
Vicky Milstein, Principal of Early Education, Brookline Public Schools;
Min-Jen Wu Taylor, Pre-K Teacher, Brookline Public Schools;
James StClair, Kindergarten Teacher, Cambridge Public Schools;
Sandra Christison, Kindergarten Teacher, Boston Public Schools.

They haven’t posted their slides yet, but if they do, you can find it here.

2) Home Language or English?  Implementing program policies and teaching strategies that meet the needs of dual-language learners

Presented by:
John Gunnarson, Napa Valley College.

Click here for his handout.

3) Getting it right for young children from diverse backgrounds: Applying research to improve practice

Presented by:
Dr Linda Espinosa, University of Missouri-Columbia.

She hasn’t posted her slides yet, but if she does, you can find it here.

Previous Blogs under the NAEYC Annual Conference Theme:
Part 1:  NAEYC Themes, Part 1: Secretary of Education, Arne Duncan’s Presentation
Part 2:  NAEYC Themes, Part 2: Build Positive Relationships with Dual-Language Learning Children
0 Comments on NAEYC Themes, Part 6: Research, Facts and Things to Know about Dual Language Learners as of 1/1/1900

Add a Comment
3. NAEYC Themes, Part 4: Communication Strategies for Working with Dual Language Learners


Another common theme that surfaced at the National Association for the Education of Young Children Annual Conference dealt with plans and strategies for working with dual language learners.  This blog posting provides some tips you can actually use, along with recommendations on how to create a more explicit strategy.

Strategy

Regardless of what you choose to do, the key is to be deliberate, intentional and integrative in your strategy.  Remember, if you fail to plan, you plan to fail.  Create an explicit plan to integrate the needs of your dual language learners with the overall needs of your center.  Check out these steps below to aid in developing your plan.

  1. Consider completing a self-assessment checklist to help you determine where you are in your DLL strategy.  You can access the checklist here.
  2. Find out about the current guidelines for dual language programs.
  3. Analyze your current program needs, specifically the demographic makeup of your students, staff and maybe even growing trends in your area.
  4. Develop a policy for supporting and a plan on how to support dual language learners.  Get buy-in from management, staff and parents.
  5. Pursue and offer professional development for staff who work with dual language learning children.
  6. Collaborate with other services and supporters.

General Tips

Following are 10 tips for communicating with DLLs. Remember to develop a relationship with the child and their family (see Themes, Parts 2 and 3) in order to maximize that child’s potential.  From birth to age 3, children need face-to-face social interaction for language development.  DVDs do not work.

  1. Pair visual tools with oral and print cues.  For example, if you display the daily schedule in printed words (English), place visual pictures of the activities next to their corresponding words.  You can combine these cues in everything you do.  For example, use pictures, gestures and movements when talking to maximize all the cues.

For new language learners:

2. Simplify your language and slow down.
3. Do not assume that a child understands what you say.
4. Do not force the child to make eye contact with you.
5. Do not raise your volume when speaking or force the child to speak.
6. Allow plenty of time for the child to answer a question or wait a bit and then rephrase the question in simpler language.

A little later:

7. Listen for intent not grammar.
8. Accept all attempts.
9. Don’t overcorrect.
10. Never ask a child to say something in English. Let it be spontaneous.

Actual Tactics

Below are some tactics that other centers have used and that I found interesting.

  1. Create a bilingual book with the photo and name of every student in your center.  This book helps all the students—and even parents—get to know the names, including unfamiliar and foreign, of everyone else.
  2. If you have more than two languages in your center, consider using a word wall.  For example, display the word, hello, in every language represented (along with its Romanized pronunciation if it’s not a language with a Latin alphabet).  Also, during morning meeting, have the class say hello or good morning in each language represented in your class.
  3. Bring family members in to share things from their country. Take a photo and post it in the classroom.
  4. If you have a listening cen

    0 Comments on NAEYC Themes, Part 4: Communication Strategies for Working with Dual Language Learners as of 1/1/1900
    Add a Comment
4. NAEYC Themes, Part 3: 10 Ways to Develop Meaningful Relationships with the Parents and Families of Dual-Language Learning Children


Another theme that presented itself throughout various sessions at this year’s annual National Association for the Education of Young Children (NAEYC) conference the need for developing and maintaining a relationship with the parents and families of non-native English speakers.  You might think this concept is rather obvious; however, several barriers exist to prevent this relationship from blooming.

Barriers

Oftentimes, there is a perception that these parents lack interest in their child’s education and growth.  However, this perception can often be misguided.  In many cultures outside the United States, teachers are revered and getting involved in the classroom is seen as interfering with the teacher’s expert intentions and processes.  Therefore, parents try to stay out of the way of their children’s teachers.  You see that as lack of interest and involvement; they see it as respect.

Also, the notion of family involvement differs for social classes.  Just because a parent is not at a bake sale doesn’t mean they are not involved in their child’s education.  Work may prevent them from attending; however, they may still be reviewing their child’s homework every night.

Immigrant families also face unique needs than other families in America.  Not only may there be a language and culture barrier, but also family tensions can exist as each member adjusts and adapts to their new life in America.  Their identities as a member of a group before may have now changed to one of an outsider—an “alien”.  Perhaps they were a leader in their hometown and now they are a laborer trying to climb the socio-economic ladder.  Further, they may have to rely on their children as their English improves more quickly, which degrades their role as provider in the family.  These adjustments can cause tension in the family that may prevent as much involvement as they’d like in their child’s education.  Think about the time you studied abroad in college.  Imagine moving there by yourself, without the school’s help, without your host family there to meet you at the airport.  Imagine trying to figure everything out on your own, in a foreign country with a language you thought you could speak. Imagine doing so with your family there too, all looking to you for guidance.  Do you think you could have done it? Perhaps, but with a whole lot of stress involved, too!

For instance, what do the following symbols mean to you (assuming you don’t speak Chinese)? 优, 良, 中, 可,  差。If your child brought home these symbols on their report card, would you know what they mean?  One presenter at NAEYC told a story of how a Chinese father was disappointed in his daughter because she brought home a grade of “S” (for Satisfactory).  He thought grades went in order from A all the way down to Z—because it does seem that way since it starts off A, B, C, D…—and so S seemed pretty bad.  We must remember that nearly everything may be unfamiliar to immigrant families!

The Importance of Developing this Relationship with the Family

The school or childcare center is a key location in cultural transition.  This place may often be the first place children are exposed to cultures other than their own (this goes for all children).  It may be the first place a child realizes he is “different.”  Further, it is the place that will help prepare him to succeed in America.   If there is not enough language support for her to learn, she will associate school as something that doesn’t do anything for her.

Parent involvement is a critical component in a child’s success in school and in society.  We must do what we can to remember that inability to communicate does not mean a person is incapable or uneducated.  In fact, new legal immigrants are as well educated as native-born citizens, on average.  We must discover and overcome whatever may be preventing a relation

0 Comments on NAEYC Themes, Part 3: 10 Ways to Develop Meaningful Relationships with the Parents and Families of Dual-Language Learning Children as of 1/1/1900
Add a Comment