• Leave a Comment
• Send an Email
• Invite as Friend

My name is Patricia Colombera. I have a BA in translation studies. I offer linguistc services: translation, edition and proofeading of texts.

I am a fully responsible professional, willing to learn, work hard and improve. I have excellent language skills in Spanish and English, as well as computer skills.

Having translated lots of documents in the children's publishing area, I can guarantee the highest-caliber quality of work. I have plenty of experience in this field, ranging from Math to Sciences books.

As a language expert, I make sure each text is handled by professionalism, i.e. checking vocabulary, consulting glossaries, reading background material, learning about the theme, identifying different styles, and transmitting the original meaning are all a must for a top-quality natural-sounding accurate translation.

Do not hesitate to contact me.

Patricia

My name is Patricia Colombera. I have a BA in translation studies. I offer linguistc services: translation, edition and proofeading of texts. I am a fully responsible professional, willing to learn, work hard and improve. I have excellent language skills in Spanish and English, as well as computer skills. Having translated lots of documents in the children's publishing area, I can guarantee ... More