• Leave a Comment
• Send an Email
• Invite as Friend

Author:
Mountain Animals. Macdonald. Used in British Secondary Schools.
Sportvissen. PPI Publishing. General leisure.
The Living Sea. Orbis (co-author) Popular technical.
Fish volumes of the Children's Encylopaedia of Animals. Orbis.
Holland in Closeup. Popluar cultural.
Exploring Nature with your Child. Harry Abrams (editorial rewrite, design and picture update, with Pieter van Delft and Jack Botermans).
The Green Book . Barrister Publishing, Brno. Language teaching resource.
English-language Editor:
Journal of the Moravian Museum [Acta Musei Moraviae].
Journal of the Natural History Museum, Basel [Entomologica Bailiensia].

Editor, language consultant, specialist English-language tutor. Clients include the Supreme Court of the Czech Republic and the Constitutional Court of the Czech Republic. Most of the editing work is scientific (meteorology, entomology, neurology) with translation correction/editing tending to the artistic - Moravian Museum, National Gallery, various large book projects, mostly cultural/artistic.

Author: Mountain Animals. Macdonald. Used in British Secondary Schools. Sportvissen. PPI Publishing. General leisure. The Living Sea. Orbis (co-author) Popular technical. Fish volumes of the Children's Encylopaedia of Animals. Orbis. Holland in Closeup. Popluar cultural. Exploring Nature with your Child. Harry Abrams (editorial rewrite, design and picture update, with Pieter van Delft and Jack ... More