How to use this Page

The Comicfestival München (Munich Comics Festival) was held last weekend, and numerous comics and graphic novels were honored with the Peng! Award, and the ICOM Independent Comics Award.

Tagesspiegel reports on the winners of the Peng!, and has incredible photos!

The nominees and winners ():

BESTER DEUTSCHSPRACHIGER COMIC [Best German Language Comic]:

…………………………………………………………………………………………………………………………………..
GHETTO BROTHER: EINE GESCHICHTE AUS DER BRONX von Julian Voloj & Claudia Ahlering (avant)
GUNG HO von Benjamin von Eckartsberg & Thomas von Kumman (Cross Cult)
IRMINA von Barbara Yelin (Reprodukt)
DER TRAUM VON OLYMPIA von Reinhard Kleist (Carlsen)
DAS UPGRADE von Ulf S. Graupner und Sascha Wüstefeld (Cross Cult)

BESTER EUROPÄISCHER COMIC [Best European Comic]:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

DER ARABER VON MORGEN von Riad Sattouf (Knaus)

DER ATTENTÄTER von Henrik Rehr (Jacoby & Steward)

AYA von Clément Oubrerie und Marguerite Abouet (Reprodukt)

BLACKSAD # 5: Amerillo von Juan Diaz Canales und Juanjo Guarnido (Carlsen)

DER SCHIELENDE HUND von Étienne Davodeau (Egmont)

BESTER NORDAMERIKANISCHER COMIC [Best North American Comic]:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

LOCKE & KEY # 6: ALPHA & OMEGA von Joe Hill und Gabriel Rodriquez (Panini)

PEANUTS – AUF ZU DEN STERNEN, CHARLIE BROWN von Vicky Scott u. a. (Cross Cult)

RACHEL RISING von Terry Moore (Schreiber & Leser)

SANDMAN: OUVERTÜRE # 1 von Neil Gaiman und J. H. Williams III (Panini)

HIER von Richard McGuire (Dumont)

BESTE COMIC-BERICHTERSTATTUNG [Best Comics Reporting]:

.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ALFONZ
COMIX
REDDITION
DIE SPRECHBLASE
TAGESSPIEGEL

BESTE COMIC-SEKUNDÄRLITERATUR [Best Book About Comics]:

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
DER COMIC – GESCHICHTE, STILE, KÜNSTLER von Klaus Schikowski (Reclam)
DAS COMIC!-JAHRBUCH 2015 (ICOM)
DEUTSCHE COMICFORSCHUNG von Eckard Sackmann (auch Hg.)
GOING WEST – DER BLICK DES COMICS RICHTUNG WESTEN von Alexander Braun
75 JAHRE MARVEL. VON DEN ANFÄNGEN BIS INS 3. JAHRTAUSEND von Roy Thomas (Taschen)

BESTE NEUVERÖFFENTLICHUNG EINES KLASSIKERS [Best New Reprint of Classic Comics]:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

FLIEGENPAPIER von Hans Hillmann (avant)

DIE HAIE VON LAGOS von Matthias Schultheiss (Splitter)

LITTLE NEMO GESAMTAUSGABE von Winsor McCay (Taschen)

SPIROU-GESAMTAUSGABE von André Franquin (Carlsen)

TARZAN von Burne Hogarth (Bocola)

BESTE COMICVERFILMUNG [Best Film Adaptation from a comic]:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
BAYMAX – RIESIGES ROBOWABOHU

GEMMA BOVERY – EIN SOMMER MIT FLAUBERT

GUARDIANS OF THE GALAXY

KINGSMAN – THE SECRET SERVICE

X-MEN: ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT

BESTER ONLINE-COMIC [Best Webcomic]:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

BEETLEBUM von Johannes Kretzschmar

A HOUSE DIVIDED von Haiko Hörnig und Marius Pawlitza

NiGuNeGu von Oliver Mielke und Hannes Radke

SCHISSLAWENG von Marvin Clifford

WORMWORLDSAGA von Daniel Lieske

BESTER ASIATISCHER MANGA [Best Asian Manga]:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
BILLY BAT von Naoki Urasawa und Takashi Nagasaki (Carlsen)

DER GOURMET von Jiro Taniguchi (Carlsen)

GUTE NACHT, PUNPUN von Inio Asano (Tokyopop)

MAGICAL GIRL OF THE END von Kentaro Sato (Tokyopop)

DIE MONSTER MÄDCHEN von Okayado (kaze)

BESTER DEUTSCHSPRACHIGER MANGA [Best German-language Manga]:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
78 TAGE AUF DER STRASSE DES HASSES von David Füleki (Tokyopop)

KIMI HE: WORTE AN DICH von Christina Plaka (Carlsen)

LOST CTRL von Evelyne Park (Carlsen)

MARTILLO’S MYSTERIOUS BOOKS von Luisa Velontrova (Tokyopop)

TEMPEST CURSE von Martina Peters (Carlsen)

From Tom Bunk’s blog: http://bunkstuff.blogspot.com/

In addition, Tom Bunk received a Lifetime Achievement Award, and Eckart Schott of Salleck Publications was honored for special services for the Munich comics scene.

On the same day, ICOM (Interessenverband Comic e.V., The Comic, Cartoon, Illustration and Cartoons Interest Group) announced their awards spotlighting independent comics. The link to the award winners is here, along with an index of past German comics award winners.  (ICOM dates back to 1994.)

Bester Independent Comic [Best Independent Comic]

„Als ich mal auf hoher See verschollen war“ von Maximilian Hillerzeder (Edition Kwimbi)

Bester Kurzcomic [Best Short Comic]

„Insel Karkinos“ von Tim Gaedke

Herausragendes Szenario [Outstanding Scenario]

„The Right Here Right Now Thing“ von Paulina Stulin (Jaja Verlag)

Herausragendes Artwork [Outstanding Artwork]

„Die kleine blaue Melancholie“ von Yi „Yinfinity“ Luo

Sonderpreis der Jury für eine bemerkenswerte Comicpublikation

[Special Jury Prize for a remarkable comic publication]

„Ach so ist das?!“ von Martina Schradi (Zwerchfell Verlag)

Sonderpreis der Jury für eine besondere Leistung oder Publikation [Special Jury Prize for a special performance or publication]

Comic Solidarity (Eva Junker, Lukas Wilde, Sebastian Kempke)

Honorable Mentions

„Mister Origami“ von Bastian Baier und Robert Mühlich (Zwerchfell Verlag)

„Mondo 2“ Herausgeber: Tim Gaedke

„Oh 3“ (Zwerchfell Verlag)

„Penner“ von Christopher Burgholz (Jaja Verlag)

“Lebensfenster 2015″ Kurt-Schalker–Preis für graphisches Blogen [“Life Window (?!) 2015″ Kurt-Schalke – Prize for graphical blogs AKA biocomics on the web]

Hillerkiller von Maximilian Hillerzeder

Every other year, Munich hosts the Munich Comic Festival (Comicfestival München), which, like other continental comics festivals, offers a diverse international guest list while still celebrating the local talent!

For those who kann nicht Deustsch sprechen, here’s the official greeting:

The Munich Comic Festival is the second largest comic event of its kind in Germany and is alternating every other year with the Comic Salon in Erlangen. In 2015 it takes place from June 4 to June 7 with some of the exhibitions starting earlier and continuing after the festival. From Mai 7 to June 9 the exhibition “The Beatles in Comics” will be shown in the Valentin-Karlstadt-Musäum. Other exhibitions to be shown deal with Will Eisner at the Jewish Museum, Paco Roca and Jordi Lafebre will present their artwork in person at the Instituto Cervantes, Tom Bunk, who will be get our Peng! Award for his life’s work , will show his artwork in the Amerikahaus. And finally, the quaint Beer and Octoberfest Museum in the oldest private house of Munich will be in on the Festival.

Main location of the Festival from June 4 to 7 is the Alte Kongresshalle (Old Congress Hall) neighboring on the Oktoberfest site. Here, among other things, one can find the book fair of all the comic publishers under one roof. Also there will be drawing workshops and prominent comic artist will be available for autographs. There will also be various presentations and lectures as well as exhibits, e.g. the exhibit of artwork from our guest country Great Britain. There will also be a cosplay contest. Many prominent artists like Don Rosa, Dave McKean, Posy Simmonds, Jock, François Walthéry, Bryan Talbot, Vicki Scott, Goran Sudžuka, Rufus Dayglo or Denis Kitchen will once again be guests of the Festival.

In 2013 the Munich Comic Festival had some 12,000 visitors, not counting the many people who visited exhibits that were shown at various locations for free.

Let’s condense that: the second largest comics festival in Germany, in Munich next to the Oktoberfest grounds. (BAR-CON!) The German equivalent of Angoulême. Lots of British cartoonists. Rosa, McKean, Kitchen.

So, what’s going on?  Well…  Click on the blue headlines below for more information!

First, here’s the venue, built in the early 1950s:

Ground Floor

Upper Floor

(Yes, that is a bar. I suspect the pretzels are much better than those found in San Diego, especially if served with mustard!)

Panel rooms (and map key) (accessible to the left of the autographing stage)

INFO!

Kids under 10 are free, teens 11-18 €15 for four days, adults €20 for four days! Thursday through Sunday.

Artists!

Exhibits!

Yes, actual installations!  Beatles! The Spirit!  Uncle Scrooge!  Tom Bunk at the Amerika Haus!

Here’s a local map!

Programming!

(Or you can download the guidebook!) (It’s got a welcome message from the Lord Mayor of Munich! Which makes sense, since funding comes from local cultural agencies.)

Okay… this one gets highlighted!

PREMIERE DER MUSIK-COMIC-SHOW STING ILLUSTRATED

Yup, that’s the German.  And it pretty much describes what it is…  Here’s the Google translation:

Together with the Palatinate cartoonist Dennis Hauck the Munich songwriter Alex Sebastian took the complete works of Sting before: The two sat among others lyrics hits like “King of Pain” or “Message in a Bottle” in amusing comic stories about, but also made ​​before more obscure Album titles not just what can happen when it is cloudy, but do not want to rain? Why not move the better combating rivals from one day to the other? Why takes the Queen even a taxi to the train station? How do you make a woman’s right?

The result is a unique live show with comic projections that applies not only to die-hard fans Sting, but for every music and comic lovers a must. After several previews the official premiere will now take place as part of the Comic Festival.

Workshops!

Autographing!

(Which might also mean sketching!)  Wow! Don Rosa will be autographing for 14 hours over 4 days, including one 4-hour block! Get there early!

Awards!

Categories: Best German-Language Comic, Best European Comic, Best North American Comic, Best Comics Reporting, Best Books about Comics, Best Reprint, Best Film Adapation, Best Webcomic, Best Asian Manga, Best German Manga!

Dealers Room!

(FREE! But offsite. Saturday only.)

Competition!

The MVG (the Munich transit agency) is sponsoring a comics competition.  Just go to the show, and draw a comic under the theme “Simply Mobile”.  The winner gets €200 and publication in MVGinfo, a magazine of 150,000 circulation.

Cosplay!

This is kinda cool… each attendee gets a ticket, and uses that to vote for their favorite cosplayer! The ballots will then be used in a raffle! Oh, and if you come in costume on Saturday, your admission is half off!