How to use this Page

Bad Bye, Good Bye
By Deborah Underwood
Houghton Mifflin Harcourt
$16.99
ISBN: 978-0-547-92852-4
Ages 3-7
On shelves now

As a mother who recently spent the better part of twenty hours in a car with a three-year-old and a three-month-old baby, I feel a special kinship with parents who have also engaged in the ultimate endurance sport: travel with children. If you feel no particular sympathy for those engaged in this activity that is because you have not experienced it firsthand yourself. But even when my daughter was projectile vomiting regularly and even when the breast pump tipped to one side spilling milk all over my pants and EVEN WHEN I found myself wedged in the backseat between two car seats trying to change my son’s diaper on my lap while parked, I could still feel grateful because at least it was just a vacation. It wasn’t like we were moving to a new town or anything. Because if I’d had to deal with the abject misery of my three-year-old on top of the vomit/milk/diapers I don’t know how my sanity would have remained intact. And yet, other parents do it all the time. Every day someone somewhere packs up all their worldly possessions, their pets, and their miserable offspring and heads for a whole new life. It’s daunting. You can’t help but admire their guts. And boy, you’d sure like to hand them a book that they could use to show their kids that as scary as a move like that can be, ultimately it’s going to be okay. Enter a book so sparse and spare you’d never believe it capable of the depth of feeling within its pages. Deborah Underwood lends her prodigious talents to Bad Bye, Good Bye while artist Jonathan Bean fills in the gaps. The effect is a book where every syllable is imbued with meaning, yet is as much a beautiful object as it is a useful too.

“Bad day, Bad box” says the book. On the page, a boy wrestles with a moving man for possession of a cardboard box, doomed to be loaded into the nearby moving van. The boy, we see, is in no way happy about this move. He clearly likes his home and his best friend, who has come with her mother to bid him goodbye. On the road he and his little sister pitch seven different kinds of catfits before sinking into a kind of resigned malaise. Time heals all wounds, though, and with the help of a motel swimming pool, diners, and multiple naps, they arrive in their new town in the early evening. As the family and movers pile boxes and other things into the new house, the boy meets another kid who just happens to live next door. Together they collect lightning bugs and star gaze until that “bad bye” at the beginning of the book morphs into a far more comfortable “good bye” when the new friends bid each other goodnight.

This isn’t Underwood’s first time at the rodeo. The art of the restrained use of language is sort of her bread and butter. Anyone who has seen her work her magic in The Quiet Book is aware that she says loads with very little. I sincerely hope someone out there has been bugging her to write an easy book for kids. The talent of synthesizing a story down to its most essential parts is a rare one. In this book there is a total of 57 words (or so). These usually appear in two word pairs and by some extraordinary bit of planning they also rhyme. We begin with all “bads”. It goes “Bad day, Bad box / Bad mop, Bad blocks / Bad truck, Bad guy, Bad wave, Bad bye.” The book then slips into neutral terms as the initial misery wears off. Then, as we near the end the “goods” come out. “Good tree, Good sky / Good friend, Good bye.” Such a nice transition. You could argue that it’s pretty swift considering the depths of misery on display in the early pages, and that’s not too far off, but kids are also pretty resilient. Besides, motel swimming pools do indeed go a long way towards modifying behavior.

Jonathan Bean’s one to watch. Always has been. From the moment he was doing Wendy Orr’s Mokie & Bik books to the nativity animalia title “One Starry Night” to all those other books in his roster, he proved himself a noteworthy artist. Watching his work come out you have the distinct sense that this is the calm before the storm. The last minute before he wins some big award and starts fielding offers from the biggest names in the biz. In this book I wouldn’t necessarily have said the art was by Bean had I not seen his name spelled out on the cover. It’s a slightly different style for him. Not just pencil and watercolors anymore. A style, in fact, that allows him to try and catch a bit of Americana in the story’s pages. When Underwood writes something like “Big hair, White deer” it’s Bean’s prerogative to determine what that means exactly. His solution to that, as well as other sections, is layering. Time and landscapes are layered on top of one another. America, from diners and speed limit signs to windmills and weathervanes, display scenes familiar to traveling families. A great artist gives weight and meaning to the familiar. Jonathan Bean is a great artist.

Now the cover of this book is also well worth noting. I don’t say that about a lot of picture books either. Generally speaking a picture book’s cover advertises the book to the best of its ability but only occasionally warrants close examination. Jonathan Bean, however, isn’t afraid to convey pertinent information through his cover. In fact, if you look at it closely you’ll see that he’s managed to encapsulate the entire story from one flap to another. Begin at the end of the book. Open it up. If you look at the inside back flap the very first thing you’ll see underneath the information about the author and the illustrator is the image of the boy in the story straining against his seatbelt, his face a grimace of pure unadulterated rage. Now follow the jacket to the back cover of the book and you see the boy crying in one shot and then looking miserably back in another. The weather is alternating between a starry night sky and a windy rainy day. Move onto the front cover and the rain is still there but soon it turns to clear skies and the boy’s attitude morphs into something distinctly more pleasant. In fact, by the time you open the book to the front flap he’s lifting his hands in a happy cheer. The attitude adjustment could not be more stark and it was done entirely in the span of a single book jacket. Not the kind of thing everyone would notice, and remarkable for that fact alone.

People are always talking about “the great American novel”, as if that’s an attainable ideal. We don’t ever hear anyone talk about “the great American picture book”. I don’t know that Bad Bye, Good Bye would necessarily fit the bill anyway. This is more the picture book equivalent of On the Road than To Kill a Mockingbird, after all. It’s a road trip book, albeit a safe and familiar one. For children facing the frightening prospect of the unknown (and let’s face it – adults hardly do much better) it’s good to have a book that can offer a bit of comfort. A reassurance that no matter how things change, good can follow bad just as day follows night. They are not alone in this uprooting. Somewhere out there, in another car, with another family, there might be a kid just as miserable as they are and for the exact same reason. And like all humans this knowledge ends up being comforting and necessary. Therefore give all your love to Bad Bye, Good Bye. It has necessary comfort to spare.

On shelves now.

Like This? Then Try:

• A New Room for William by Sally Grindley
• Herman’s Letter by Tom Percival
• The Good-Pie Party by Liz Garton Scanlon
• Alexander, Who Is Not (Do You Hear Me? I Mean It!) Going to Move by Judith Viorst
• Tim’s Big Move by Anke Wagner

Misc: And I interviewed Ms. Underwood about the book here.