What is JacketFlap

  • JacketFlap connects you to the work of more than 200,000 authors, illustrators, publishers and other creators of books for Children and Young Adults. The site is updated daily with information about every book, author, illustrator, and publisher in the children's / young adult book industry. Members include published authors and illustrators, librarians, agents, editors, publicists, booksellers, publishers and fans.
    Join now (it's free).

Sort Blog Posts

Sort Posts by:

  • in
    from   

Suggest a Blog

Enter a Blog's Feed URL below and click Submit:

Most Commented Posts

In the past 7 days

Recent Comments

Recently Viewed

JacketFlap Sponsors

Spread the word about books.
Put this Widget on your blog!
  • Powered by JacketFlap.com

Are you a book Publisher?
Learn about Widgets now!

Advertise on JacketFlap

MyJacketFlap Blogs

  • Login or Register for free to create your own customized page of blog posts from your favorite blogs. You can also add blogs by clicking the "Add to MyJacketFlap" links next to the blog name in each post.

Blog Posts by Tag

In the past 7 days

Blog Posts by Date

Click days in this calendar to see posts by day or month
new posts in all blogs
Viewing: Blog Posts Tagged with: folk tales, Most Recent at Top [Help]
Results 1 - 18 of 18
1. 31 Days, 31 Lists: Day 15 – 2016 Fairy Tales / Folktales

31daysCredit where credit is due, there’s no way I could keep up this 31 Days, 31 Lists series if I hadn’t put in my time with New York Public Library.  It was there that I learned precisely how to read, track, remember, and call forth the books I read in a single year.  The 100 Books List the library puts out every year proved to be my training grounds.  I loved working on that list committee.  I also loved how that list was separated.  One section was always dedicated to Fairy Tales and Folktales, and I’ve maintained the tradition here.

A generation ago, fairy tales and folktales were ubiquitous.  Because libraries made up a significant share of the book buying market, they could set the terms.  And what they liked were fairy and folktales.  The publishing industry complied and life was good.  The rise of big box stores, to say nothing of the internet, heralded the end of the fairy/folktale era.  With libraries only a fraction of the buying force, the picture book became king and the fairy and folktales almost disappeared entirely.  It’s only in the last few years that small publishers have picked up the slack.  While The Big Six become The Big Five soon to be The Big Four, small independent publishers are daring to do what the big guys won’t.  Publishing these books has become a kind of rebellion with kids reaping  the benefits.

Here are the good books of 2016!


 

2016 Fairy Tales / Folktales

Babushka: A Christmas Tale by Dawn Casey, ill. Amanda Hall

babushka

I wouldn’t be surprised if I learned that there was a small running debate as to whether the story of the kind-hearted Babushka was strictly considered to be a folktale.  I think it is, and I think it’s great.  And the perfect book to read before the holiday season as well!

Beauty and the Beast retold by Mahlon F. Craft, ill. Kinuko Y. Craft

beautybeast

Hooray!  A new Craft!!  How long has it been?  Whatever the case, Craft was always the illustrator I’d turn to when I got  small patron insisting on “Pretty fairytales”.  Which, as I soon learned, was a desire that could easily be satisfied by just handing the kid one of Craft’s books.  No one was quite as consistently appealing as Craft.

The Blue Jackal by Shobha Viswanath, ill. Dileep Joshi

BLue Jackal_revised Spreads.cdr

Caterpillar Woman by Nadia Sammurtok, ill. Carolyn Gan

caterpillarwoman

Inhabit Media is a small publisher that consistently puts out remarkable Inuit stories.  There were quite a few in 2016 but this one stood out as my favorite. I like it for its flaws.  Not in spite of them.

Dwarf Nose by Wilhelm Hauff, ill. Elizabeth Zwerger

dwarfnose

Technically this book is a reprint.  Technically I don’t care. I love the disjointed nature of their story.  I love that the villain’s name is Herbwise.  And, naturally, I like the unexpected ending.

Farmer Falgu Goes on a Trip by Chitra Soundar, ill. Kanika Nair

farmerfalgu

Consider it a version of Zemach’s It Could Always Be Worse.

First Light, First Life: A Worldwide Creation Story by Paul Fleischman, ill. Julie Paschkis. 

firstlight

Fleischman and Paschkis paired once before to collect worldwide stories and song and riddles and rhymes in a Cinderella Story.  Now he’ coming back and there’s going to be girls.

Hare and Tortoise by Alison Murray

haretortoise

We don’t have a lot on this list for kids that are below the ages of 6.   Here’s one they’ll ask for again and again.

I Am Pan! by Mordicai Gerstein

iampan

A little Greek mythology never hurt anyone.  And who knew that Gerstein had this much stamina in him?  This thing writes, pops, jumps, and does a tapdance on your head, if you let it.

Little Red by Bethan Woollvin

littlered

Everyone appears to be just GAGA about this work!  The red, black, and white and near wordless plotting work in terms.  A lovely retelling.

The Pied Piper of Hamelin by Thomas Baas

piedpiper

A Word of Warning: If you don’t care for rats, this may not be the book for you.  But just look at those colors!  Gorgeous.

Prince of Fire: The Story of Diwali retold by Fatinder Verma, ill. Nilesh Mistry

princefire

Insofar as I can tell there hasn’t been a definitive Diwali origin published in at least 10 years.

The Princess and the Warrior: A Tale of Two Volcanoes by Duncan Tonatiuh

princesswarrior

Come to think of it, warriors don’t tend to marry princesses in love stories.  That’s okay.  It’s still a cool tale.

The Singing Bones by Shaun Tan

jacket

Snippets of Grimm stories are paired with Tan’s remarkable interior models and photography.  Creepy beautiful, if that’s a thing.

The Steadfast Tin Soldier by Hans Christian Andersen, retold and illustrated by Joohee Yoon

steadfasttin

It’s the original story, which is to say it’s just as depressing as you remembered.  Still, the typography, design and colors are superb.

Tales from the Arabian Nights: Stories of Adventure, Magic, Love, and Betrayal by Donna Jo Napoli, ill. Christina Balit

arabiannights

That would be the winner of the Best Tagline award.  Well done.

Thumbelina by Xanthe Gresham Knight, ill. Charlotte Gastaut

thumbelina

Oh, it’s so good!  I’ve always been very concerned with the mother that Thumbelina abandons in this story.  This book, for the very first  time in my experience, tackles that loose end head-on.  Woohoo!

Vasilisa the Beautiful: A Russian Folktale by Anna Morgunova

vasilisa

There’s a bit of Klimpt to the art here, I’ll admit it.But otherwise I’d say that the book is an original.  Love the retelling, adore the art, and I hope the kids appreciated it.


 

Interested in the other lists of the month? Here’s the schedule so that you can keep checking back:

December 1 – Board Books

December 2 – Board Book Adaptations

December 3 – Nursery Rhymes

December 4 – Picture Book Readalouds

December 5 – Rhyming Picture Books

December 6 – Alphabet Books

December 7 – Funny Picture Books

December 8 – Calde-Nots

December 9 – Picture Book Reprints

December 10 – Math Picture Books

December 11 – Bilingual Books

December 12 – International Imports

December 13 – Books with a Message

December 14 – Fabulous Photography

December 15 – Fairy Tales / Folktales

December 16 – Oddest Books of the Year

December 17 – Older Picture Books

December 18 – Easy Books

December 19 – Early Chapter Books

December 20 – Graphic Novels

December 21 – Poetry

December 22 – Fictionalized Nonfiction

December 23 – American History

December 24 – Science & Nature Books

December 25 – Transcendent Holiday Titles

December 26 – Unique Biographies

December 27 – Nonfiction Picture Books

December 28 – Nonfiction Chapter Books

December 29 – Novel Reprints

December 30 – Novels

December 31 – Picture Books

Share

6 Comments on 31 Days, 31 Lists: Day 15 – 2016 Fairy Tales / Folktales, last added: 12/17/2016
Display Comments Add a Comment
2. Take Your Imagination On Vacation

imagination on vacation

Children don’t need planes, trains and automobiles to be transported to different countries, different worlds or even different points of view. All it takes is an engaged imagination and the right resources and they can explore the far-off corners of their active and growing minds.

First Book offers books and resources that will stimulate children’s creativity this summer and take their imaginations on vacations!

Imaginative Play

Children can fly to outer space, perform surgery, put out an inferno, explore uncharted territories and do it all before lunch with the help of fun role playing costumes. When children imagine what it would be like to be an astronaut or a doctor their world expands and they begin to dream bigger. In this section you’ll also find puppets, building blocks and even a toy taco!

imagination on vacation

Fairy and Folk Tales

This section is filled with old classics as well as exciting new titles that will keep young minds captivated. These stories, legends and myths from different cultures all over the globe will give children endless worlds full of princesses, monsters and giant beanstalks to explore.

imagination on vacation

Fantasy and Sci-Fi

Books and stories from different dimensions and galaxies! Free from the rules of space and time, the books and stories in this section will help children think beyond what seems possible and imagine freely. Children can go to the beach in another galaxy or visit an amusement park in the future…the imagination vacation possibilities go on and on with these engaging books.

imagination on vacation

Arts and Crafts

All of the beautiful paintings or paper planes children dream up can’t come to life without the tools and resources they need. This section features a wide variety of kits and activities that will help children turn their creative ideas into fantastic works of art or fun puppets.

imagination on vacation

The post Take Your Imagination On Vacation appeared first on First Book Blog.

Add a Comment
3. The Crow’s Tale

I can’t resist filling your screen (and mine) with this gorgeous front cover:

crowstalefrontcover1000px

The Crow’s Tale by Naomi Howarth (@nhillustrator) is a visually spectacular retelling of a Lenni Lenape Native American legend about how the crow came to have black feathers, and about what counts as real beauty: not how you look, but how you behave.

Deep in the middle of a snowy winter, the animals are all cold and hungry. Crow volunteers to bring back some warmth from the sun, but in doing so he is changed forever. Will his friends still love him?

You see, Crow used to have breathtakingly brilliant feathers in ever colour under the sun. But where there’s fire, there’s soot, and Crow despairs at how his outward appearance is transformed, when all he wanted to do was help his friends.

What this dazzling story tells us all, however, is that “your beauty inside” is what really matters and shines through. Selfless, brave and still beautiful, Crow learns that what his friends really value is his kindness, generosity and courage, not whether his feathers are black or shot through with rainbows.

crowstale1

Howarth’s picture book début is a feast for the eyes, and not least in the way the black crow feathers are reproduced (I can’t show them here because the special printing techniques just don’t show up on a computer screen). Her use of colours reminds me at times of a favourite illustrator of mine – Karin Littlewood – and Howarth’s use of varied perspective keeps page turns surprising.

crowstale2

The fluency of the rhyming text doesn’t quite match the sumptuous heights of the illustration, but the sentiment is heart-warming, encouraging and just right for boosting confidence and encouraging consideration of what we value in ourselves and others.

Inspired by the stunning array of Crow’s original feathers we set about making our own rainbow plumage. We decorated lots of white feathers using slightly watered-down acrylic paint (the acrylic paint “sticks” nicely to the feathers – much more easily and/or brightly than watercolour or poster paint does – and by watering it down it is easier to apply):

feathers6

feathers5

feathers4

Once our feathers were dry we turned them into a piece of art, positioning them in a circle (we used a plate to guide us) on a piece of black card.

circleoffeathers

It’s now one of the first things you see when you enter our front door (along with obligatory piles of books):

circleoffeathersonwall

Whilst painting feathers we listened to:

  • Beauty Inside by Mister Marc. This is rather catchy and just a perfect match to the sentiment in The Crow’s Tale.
  • Crow by Joe’s Backyard Band.
  • The Carrion Crow by Ewan MacColl & Peggy Seeger. We love the nonsense words in this song.

  • Other activities which might work well alongside reading The Crow’s Tale include:

  • Finding out more about the Lenni Lenape Tribal Nation. You could also see if you can find a copy of When The Shadbush Blooms by Carla Messinger, Susan Katz and David Kanietakeron Fadden, a picture book including lots of detail on the Lenni Lenape culture and language, past and present.
  • Crow spotting! Eight species breed in the UK and many are easy to spot even in cities (apologies to readers in the very North-West of Scotland where it will be much harder to spot any members of the crow family). Why not go on a walk and see how many different members of the crow family you can spot. Here’s the RSPB page on the crow family.
  • Painting with nail polish. This sounds crazy, but if you want to get the iridescent sheen on the crow’s black feathers you can use pearly nail polish over black paint. Alternatively try collaging with iridescent cellophane on top of your black paint.

  • If you liked this post you might like these other posts by me:

  • Making colourful wings out of tissue paper
  • The Iridescence of Birds (or: Painting with eye-shadow)
  • Creating a guinea fowl collage
  • crowoptions

    If you’d like to receive all my posts from this blog please sign up by inputting your email address in the box below:

    Delivered by FeedBurner

    Disclosure: I was sent a free review copy of this book by the publisher.

    3 Comments on The Crow’s Tale, last added: 11/23/2015
    Display Comments Add a Comment
    4. I Know A Story (1938)

    I Know A Story. Miriam Blanton Huber, Frank Seely Salisbury, and Mabel O'Donnell. Illustrated by Florence and Margaret Hoopes. Wonder-Story. 1938/1953, 1962. Harper & Row. 190 pages. [Source: Bought]

    This is a decades-old reading textbook featuring folk tales! It includes these stories:
    • The Gingerbread Boy
    • The Three Bears
    • Billy Goats Gruff
    • Mr. Vinegar
    • The Straw Ox
    • Little Red Riding Hood
    • The Boy Who Went to the North Wind
    It also includes these poems:
    • The Rabbit
    • Mice
    • In The Fashion
    • Chipmunk
    • Mother Goose Rhymes
    • Indian Children
    • The Woodpecker
    • The Animal Store
    • A Visit From St. Nicholas
    I was familiar with many of these stories, you probably are as well. But a few were new-to-me. For example, I'd never heard "Mr. Vinegar," "The Straw Ox," or "The Boy Who Went to the North Wind."
    "Mr. Vinegar" was a strange story of a foolish man. The ending made no sense either! But despite its strangeness, there were some elements I found myself liking.

    Overall, I liked the stories much better than the poetry. My favorite story was probably "The Boy Who Went to the North Wind."


    © 2015 Becky Laney of Becky's Book Reviews

    0 Comments on I Know A Story (1938) as of 1/1/1900
    Add a Comment
    5. The Pied Piper of Hamelin - an audiobook review

    BlogWithIntegrity.com 
    I often read books that I don't like, but over the years, I've posted fewer and fewer negative reviews here.  I recognize that a good deal of effort by many people goes into every published book. In many instances, a book is more than someone's dream realized; it is also a livelihood.  Here at Shelf-employed, I prefer to focus on books that I consider to have value.  If I review books I dislike for a magazine, website, or journal, my honest review will normally stay within the pages of the entity that requested my opinion.

    All that aside, I feel an impulse to share my recent review from the February, 2015, issue of School Library Journal. It was the most peculiar, off-putting book I've reviewed in a long time.


    BRAND, Russell. The Pied Piper of Hamelin: Russell Brand's
    Trickster Tales. 1 CD. 45 min. S. & S. Audio. 2014.
    $9.99. ISBN 9781442377325.
    Gr 4–7-- In this retelling of the medieval German folktale, the hubris-filled residents of Hamelin are overrun by a polygamous, narco-egalitarian, rat collective of the worst order. Only "gammy-legged" Sam and his mother possess any measure of humility and kindness (for which they are later rewarded). As in the original, the citizens agree to pay the curious, almost otherworldly piper if he can remove the rats. When they later renege on their promise, the piper removes the children of Hamelin as well. As the musing, interrupting narrator, Brand quietly and thoughtfully delivers asides and astute observations as to the character of Hamelin's citizens, who include Fat Dave and Sexist Bob. As the piper, Brand's voice has an almost mesmerizing quality, like the legendary piper's music, lulling the listener into a contemplative state. Sadly, occasionally brilliant phrasing and subtle commentary are sandwiched between overly exuberant character voices and crass jokes. One can write a children's book with wryly amusing social commentary; one can write a children's book replete with poop and fart jokes. It is nearly impossible to balance the two. VERDICT It will be difficult for this book to find an audience outside Brand's existing fan base. Too bad. It had promise

     Copyright © 2015 Library Journals, LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. Reprinted with permission.
    ###

    Coming Monday: a recent audiobook review of a book that I really liked!

    0 Comments on The Pied Piper of Hamelin - an audiobook review as of 1/1/1900
    Add a Comment
    6. A folklore and fairy tales reading list from Oxford World’s Classics

    By Jessica Harris


    This month our Oxford World’s Classics reading list is on folk and fairy tales. Many of these stories pre-date the printing press, and most will no doubt continue to be told for hundreds of years to come. How many of these have you heard of, and have we missed out your favourite? Let us know in the comments.

    Beowulf

    No list on folklore would be complete without Beowulf: probably the most famous English folk tale and a great story. This half-historical, half-legendary epic poem written by an unknown poet between the 8th and 11th century tells the story of the majestic hero Beowulf, who saves Hrothgar, the Danish king, from monstrous and terrifying enemies before eventually being slain. Through this tale of swashbuckling adventure we also see the power struggles and brutality of medieval politics.

    Selected Tales by Jacob and Wilhelm Grimm

    In 1812 the Brothers Grimm took contemporary German folk tales and shaped them in their own bloodthirsty way, and in doing so captivated and horrified children for years to come. There are no morals here; no happy endings – the antagonists such as the evil stepmother won’t just steal your sweets but would kill you without a second thought. Here we have, for example, the original Snow White, with the Witch forced to dance in red-hot shoes until her death.

    Le Morte Darthur by Thomas Malory

    This text, written by Sir Thomas Malory in 1470, provides us with the definitive version of many of the King Arthur stories: the Knights of the Round Table, Sir Lancelot’s betrayal, and the Quest for the Holy Grail. Here we see the Round Table full of warring factions; we see Arthur the King discredited by Lancelot, who begins an affair with his wife, Guinevere, and we see Arthur’s supporters’ revenge that Arthur is powerless to prevent. The book shows how Arthur and his court lived and felt – and it’s no wonder the legend is such a fundamental part of British culture.

    Sir Gawain and the Green Knight

    When the mysterious Green Knight turns up at King Arthur’s court and challenges anyone to strike him with his axe and accept a return blow in a year and a day, Sir Gawain, the youngest Knight in Sir Arthur’s court, decides to prove his mettle by accepting the challenge. However, when he strikes the Green Knight and beheads him, the man laughs, picks up his head and tells Gawain he has a year and a day to live. Despite being written in the fourteenth century, this poem’s main theme – proving yourself – makes it instantly relatable and compelling.

    Statue of Hans Christian Andersen reading The Ugly Duckling, in Central Park, New York City

    Hans Andersen’s Fairy Tales by Hans Christian Andersen

    This collection of fairy tales is a world away from Grimm’s violent and sinister collection – this Danish author was the creator of charming, accessible stories such as The Ugly Duckling and the Emperor’s New Clothes. Despite being poorly received when they were first published in 1936 because of their informality and focus on being amusing rather than educational, these stories have entertained generations of children. Christian Andersen invented the “fairy tale” as we know it today – simple, timeless stories that explore universal themes and end happily.

    Eirik the Red and Other Icelandic Sagas

    This saga was originally told orally around 1000 CE and was written down in the thirteenth or fourteenth century and is a major landmark in Icelandic folk literature. It tells the story of Eirik’s exile for murder, the same fate as his father, and his discovery and settlement in “Vinland”, a lush, plentiful country. It is believed to describe one of the first discoveries of North America, five hundred years before Captain Cook.

    The Nibelungenlied

    This epic comes from Medieval Germany and is a masterpiece of fantasy storytelling. Written in 1200 but rediscovered in the 1700s, it has since become the German national epic – on a par with the Iliad or the Ramayana. This story has it all: dragons, invisibility cloaks, fortune telling, and hoards of treasure guarded by dwarves and giants. We see love, jealousy and conflict, and the story ends with awful slaughter. The story has inspired a number of adaptations, including Wagner’s Ring cycle.

    The Mabinogion

    The Mabinogion is a collection of eleven medieval Welsh stories which combine Arthurian legend, Celtic myth and social narrative to create an epic series – its importance as a record of the history of culture and mythology in Wales is enormous. The stories are fantastical: the Four Branches of the Mabinogi are tales about British pagan gods recreated as human heroes, and sociological: The Dream of Macsen Wledig is an exaggerated story about the Roman Emperor Magnus Maximus.

    Jessica Harris graduated from Warwick University with a degree in Politics, Philosophy, and Economics and has been working as an intern in the Online Product Marketing department in the Oxford office of Oxford University Press.

    For over 100 years Oxford World’s Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford’s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. You can follow Oxford World’s Classics on Twitter, Facebook, or here on the OUPblog.

    Subscribe to the OUPblog via email or RSS.
    Subscribe to only literature articles on the OUPblog via email or RSS.
    Subscribe to only Oxford World’s Classics articles on the OUPblog via email or RSS.
    Image credit: Statue of Hans Christian Andersen reading The Ugly Duckling, in Central Park, New York City. By Dismas (Own work) [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

    The post A folklore and fairy tales reading list from Oxford World’s Classics appeared first on OUPblog.

    0 Comments on A folklore and fairy tales reading list from Oxford World’s Classics as of 1/1/1900
    Add a Comment
    7. Bera The One Headed Troll In Ink Wash

    I've been incorporating more ink wash into my work lately and getting some interesting results! I'm always keen to balance expressiveness with a certain polish and I think this helps to that end. 

    0 Comments on Bera The One Headed Troll In Ink Wash as of 5/13/2013 6:01:00 PM
    Add a Comment
    8. The Wooden Sword - an interview with Ann Stampler

    Today I am pleased to welcome Ann Redisch Stampler, author of The Wooden Sword, the winner of a 2013 Sydney Taylor Honor Book Award*  in the Older Readers category.

    Ann Stampler











    First of all, my congratulations on your book's Sydney Taylor Honor Award.

    What did you do when you heard the news?
    Thank you so much!  Receiving recognition from the Association of Jewish Libraries is extremely significant to me personally, and in my career as a writer.

    I feel a sense of responsibility and stewardship when I retell folktales --  in terms of language and humor and all of the things that make picture books work, but also in terms of presenting tales in a way that is authentic to their cultural context. The version of The Wooden Sword that I retold here is from Afghanistan, far from my Eastern European background, and my editor, the illustrator, and I worked hard to remain true to its roots.  So when Aimee Lurie called to give me the news, I was overjoyed!  An award from people who know and love Jewish children’s books is always enormously gratifying, but with this particular book, receiving the Sydney Taylor Honor was a very special affirmation.

    The awards hadn’t been announced publicly yet, so I couldn’t share the news with the world, but I immediately told my editor, Abby Levine, my husband and kids, and of course, my mother, all of whom know how much Sydney Taylor recognition means to me, and who celebrated with me.
    You mentioned in the author's note that you grew up knowing a "mean-spirited" European telling of "The Wooden Sword." How did you find this Afghani version?
    I didn’t realize that the Afghani version of The Wooden Sword existed until Natalie Blitt, who was then with PJ Library, told me it was her favorite folktale.  Given the version I knew (and didn’t love), I was more than surprised.  But as I probed to find out why on earth she was so fond of this story, it emerged that the version she was thinking of came from Afghanistan.  And as I researched the Afghani story, learning more about the culture of the Jews who lived with their Muslim neighbors in Afghanistan for a thousand years, I loved it. It was hilarious, but at the same time, its message was profound.
    Given that many older folktales are "mean-spirited" or have grim (no pun intended) endings, do you think that they impart different lessons than the milder, gentler versions written for modern children?
    This is a complex question that has inspired some brilliant writing; I would refer people who find the question as fascinating as I do to Bruno Bettelheim’s The Uses Of Enchantment and Alison Lurie’s work on folk and fairytales.
    Suffice to say, for myself, declawing and misrepresenting folktales is right up there with drawing overalls on Maurice Sendak’s Mickey in In The Night Kitchen so as not to offend library patrons with his nakedness.  (Not sure if this actually happened, but as a folklore person, I love urban legends – especially those that pertain to books!)  I am crazy about fractured fairy tales and stories that riff on well-known folktales, but bowdlerizing folktales – no!  Just no.
    As a child, "The Princess and the Pea," was my favorite folktale. Which were your favorite folktales as a child and which did you share with your own children?
    The folktales I retell in book form tend to be my favorites, so I can answer this question by pointing to my books.  Also, my father was very fond of Chelm stories*, so I heard a lot of those as a child as well.  With my own children, there was a strong desire to hear tales turned on their heads, and I can’t even tell you how many times I read them Trivizas’ The Three Little Wolves and the Big Bad Pig.
    Your commitment to popularizing folktales is admirable. I would hazard a guess that among the world's nations, our country does not rank among the highest in the sharing of traditional folktales - even ones that originated in our own country. I am always surprised to see how few American children are familiar with traditional songs and tales. The Sydney Taylor Award seeks to address this problem as it relates to Jewish culture, but it addresses a larger issue as well. What do you think we (modern society as a whole) lose when we forget our traditional stories?
    America is an immigrant culture populated with families that arrive here with folktales that reflect their diverse backgrounds.  I love that when I go to a library in Glendale, California and share a Jewish story from Poland, a Syrian Christian woman tells me of a similar folktale she learned growing up in Aleppo.  
    The stories I learned from my family growing up were not American in the sense of coming from Native American communities, Pilgrims or pioneers.  They were European stories my grandparents brought with them, but that changed to reflect their American immigrant experience. There is something profoundly American about those Syrian-American children, who arrive at school knowing more about the folklore of Aleppo than Babe the Blue Ox, enjoying a Jewish folktale from Eastern Europe in their family’s new country.
    While our children might not share a common body of folklore, we can rejoice in the many different traditions their stories represent, and encourage them to share their tales with one another, to let them know that their parents and librarians can lead them to books and other resources that tell stories from their ancestral homes, as well as their common, very diverse home in America.
    Of course, traditional stories deserve a place in our children’s lives, and in all of our lives. They can teach us not only about ourselves and our own families’ roots, but about our friends’ and neighbors’ communities.  The tales that survive beyond academic collections tend to be extremely entertaining, wise, deep, satisfying, and sometimes laugh-out-loud funny.  Folktales convey our values, our challenges and triumphs, in a way that is accessible and moving, and that affects us on a deep, personal level that is very difficult to reach with didactic instruction.
    In many religious and cultural traditions, our most deeply held convictions and beliefs are explored through stories about our ancestors, bringing their beliefs and struggles into our daily lives, illuminating our path.  I would never suggest that folktales elevate us to that level or should be revered, but I do think that before dismissing our time-honored stories, we ought to think about how relatable, profoundly meaningful, and successful in conveying our values, folktales can be. 
      Thank you so much for sharing your time and your thoughtful answers.  It's truly been a pleasure.  I hope you have as much success with your newest book, The Cats on Ben-Yehuda Street.

      * Note: If, like me, you are unfamiliar with the Chelm stories that Ann mentioned, this article by Matti Friedman from The Times of Israel  (March, 2012) will shed some light on their origin. LT

      All of the medal and honor winners will be on blog tour this week.  A complete schedule of  the Sydney Taylor Award blog tour is available below and at the Association of Jewish Libraries.


      MONDAY, FEBRUARY 11, 2013

      Ann Redisch Stampler, author of The Wooden Sword
      Sydney Taylor Honor Award winner in the Older Readers Category
      At Shelf-Employed 

      Carol Liddiment, illustrator of The Wooden Sword
      Sydney Taylor Honor Award winner in the Older Readers Category
      At Ann Koffsky’s Blog 

      Doreen Rappaport, author of Beyond Courage: The Untold Story of Jewish Resistance During the Holocaust
      Sydney Taylor Honor Award in the Teen Readers Category
      At Bildungsroman

      TUESDAY, FEBRUARY 12, 2013
        
      Linda Glaser, author of Hannah’s Way
      Sydney Taylor Book Award winner in the Younger Readers Category
      At This Messy Life 

      Adam Gustavson, illustrator of Hannah’s Way
      Sydney Taylor Book Award winner in the Younger ReadersCategory
      At Here in HP 

      Louise Borden, author of His Name was Raoul Wallenberg
      Sydney Taylor Book Award winner in the Older Readers Category
      At Randomly Reading 

      Deborah Heiligman, author of Intentions
      Sydney Taylor Book Award winner in the Teen Readers Category
      At The Fourth Musketeer 

      WEDNESDAY, FEBRUARY 13, 2013 

      Sheri Sinykin, author of Zayde Comes to Live
      Sydney Taylor Honor Award in the Younger Readers Category
      At Read, Write, Repeat 

      Kristina Swarner, illustrator of Zayde Comes to Live
      Sydney Taylor Honor Award in the Younger Readers Category
      At Writing and Illustrating.

      THURSDAY, FEBRUARY 14, 2013

      Linda Leopold Strauss, author of The Elijah Door
      Sydney Taylor Honor Award in the Younger Readers Category
      At Pen and Prose 

      Alexi Natchev, illustrator of The Elijah Door
      Sydney Taylor Honor Award in the Younger Readers Category
      At Madelyn Rosenberg’s Virtual Living Room 

      FRIDAY, FEBRUARY 15, 2013

      Blog Tour Wrap-Up at The Whole Megillah

      *From the Association of Jewish Libraries website:


      The purpose of the Sydney Taylor Book Award is to encourage the publication of outstanding books of Jewish content for children and teens, books that exemplify the highest literary standards while authentically portraying the Jewish experience. It is hoped that official recognition of such books will inspire authors, encourage publishers, inform parents and teachers, and intrigue young readers. The committee also hopes that by educating readers about the Jewish experience, they can engender pride in Jewish readers while building bridges to readers of other backgrounds.

      1 Comments on The Wooden Sword - an interview with Ann Stampler, last added: 2/11/2013
      Display Comments Add a Comment
      9. 2012 Fiction Favorites

      Before the year 2012 slips away from me,I'd like to post my fiction favorites.

      Two of the books that I was most looking forward to reading in 2012, did not disappoint me, and they are my 2012 favorites in fiction.

      Starry River of the Sky

      The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There


      • The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There by Catherynne M. Valente (Macmillan)  and in audio book by Brilliance Audio, is a follow-up to my favorite book of last year, The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of her own MakingIn The Girl Who Fell Beneath Fairyland, September returns to find and reunite with her shadow, Halloween, who has taken up residence in Fairyland Below as the Hollow Queen.  After having learned the complicated rules of Fairyland in her last journey, September must now learn to navigate by the rules of Fairyland-Below:
      Beware of dog
      Anything important comes in threes and sixes
      Do not steal queens
      A girl in the wild is worth two in chains
      Necessity is the mother of temptation
      Everything must be paid for sooner or later
      What goes down must come up
       The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There is as good or better than its predecessor.  The levels of Fairyland and their inhabitants are rich and wonderful and magical and utterly satisfying.  I had the pleasure of alternately reading and listening to this one, and in an unusual occurrence, both versions were equally enjoyable.  The voice of S.J. Tucker is perfectly suited for the fantastic world of Fairyland.  Her voice has an unidentifiable quality which defies the listener's attempts to place a location on her accent.  Although she is American, she could just as easily be Fairylander.

      My library system classifies this book as a young adult novel, however, as with the first in the series, I find it suitable for both younger and older audiences.

      I can't wait to read the third book in the Fairyland series!

      For a slightly younger audience (though also entertaining for all ages) is Grace Lin's,
      • Starry River of the Sky (title links to my earlier review) (Little Brown).  This is also a follow-up book, although in this case, Starry River is a stand-alone, "companion" book to the earlier Where the Mountain Meets the Moon (2009 Little Brown).  Grace Lin always shows herself to be a gentle and thoughtful writer, and never more so than in Starry River.
      This is a captivating story that, while holding deep meaning, may be enjoyed in many layers. A magical fantasy, a Chinese folktale, a tale of a boy lost and found, a love story, a mystery, a journey of self-discovery -- all may be found in the tiny and remote Village of Clear Sky.

      Enjoy them both!

      0 Comments on 2012 Fiction Favorites as of 12/30/2012 11:29:00 AM
      Add a Comment
      10. Picture Book Roundup - old favorites

      Today's Picture Book Roundup features older winners of the Caldecott Medal. 

      The Caldecott Medal was named in honor of nineteenth-century English illustrator Randolph Caldecott. It is awarded annually by the Association for Library Service to Children, a division of the American Library Association, to the artist of the most distinguished American picture book for children.
      I recently completed a class, "The Caldecott Medal: Understanding Distinguished Art in Picture Books," offered by the Association for Library Service to Children (ALSC), and taught by K.T. Horning.

      In addition to learning much that I didn't know about art, I had the opportunity to encounter or revisit some Caldecott Medal winners that predate my career as a librarian. I have been working in a library since 2005, and received my masters degree and first professional librarian position in 2007. The Caldecott Medal has been awarded since 1938. Clearly, I had a lot of catching up to do.

      Though I did not read them all, I did read many older winners. Here are some of my favorites from the years prior to 1990:

      (In order by publication date - award dates are the January following the publication year)

      • Langstaff, John. 1955. Frog Went A-Courtin'. New York: Harcourt Brace. Illustrated by Feodor Rojankovsky.

      Richly detailed and expressive animals illustrate this favorite old folk song.  (If you don't know the song, Frog Went A-Courtin', Burl Ives' rendition was a classic)  This is my favorite of all the older Caldecotts.

      • Mosel, Arlene. 1972. The Funny Little Woman. New York: Dutton. Illustrated by Blair Lent.

      Humorous, with inventive illustrations, the funny little woman travels to a world beneath her simple home in Japan.


      • Yorinks, Arthur. 1986. Hey. Al. New York: Farrar, Strauss, and Giroux. Illustrated by Richard Egielski.

      Generally disliked by most of my classmates, this quirky, surreal story about a man and his dog really grows on you.


      • Yolen, Jane. 1987. Owl Moon. New York: Philomel. Illustrated by John Schoenherr.

      I have been fortunate enough to hear owls in the night many times, though the only ones I have been able to spot are the low-flying burrowing owls.  In Owl Moon, the thrill of a night-time owling expedition is captured brilliantly in both illustration and prose.

      • Young, Ed. 1989. Lon Po Po:A Red-Riding Hood Story from China.  New York: Philomel.

       
      A masterpiece of danger, suspense and courage - a classic folktale. The only one of my picks written and illustrated by the same person, it's no surprise that it's a pitch-perfect pairing of text and art.

      A complete list of Caldecott Medal winners 1938-present, may be found here.


      I've left off many other wonderful old medal winners, I know.  Feel free to chime in with your favorite Caldecott winners from the 1930s-1980s.


      0 Comments on Picture Book Roundup - old favorites as of 10/4/2012 8:32:00 AM
      Add a Comment
      11. Starry River of the Sky - a review

      Lin, Grace. 2012. Starry River of the Sky. New York: Little Brown.

      A companion book to Grace Lin's 2009, Newbery Honor book, Where the Mountain Meets the Moon, Starry River of the Sky is much the same and yet very different. Like the earlier book, Starry River of the Sky contains Grace Lin’s beautiful artwork (see note), features folktale vignettes, and revolves around a journey.  But while Minli’s journey in Where the Mountain Meets the Moon, is an actual journey full of obstacles to overcome, main character, Rendi’s journey, in Starry River of the Sky, is an introspective journey of understanding and self-discovery.

      The story opens with a miserable and distressed Rendi traveling as a stowaway in a merchant’s cart,

      Rendi was not sure how long the moon had been missing.  He knew only that for weeks, the wind seemed to be whimpering as if the sky were suffering.  At first, he had thought the moans were his own because his whole body ached from hiding in the merchant’s cart.  However, it was when the cart had stopped for the evening, when the bumping and knocking had ended, that the groans began.
      Rendi’s story is tied inexorably to that of the moon, though it will take some time for him to determine why the moon is missing and why he, and he alone hears the moaning of the sky each night.  He is discovered by the merchant and left in a dying town, the Village of Clear Sky.  With no other prospects, he becomes the chore boy for Master Chao, owner of the local inn.  Master Chao’s daughter,  Peiyi, takes an immediate dislike to the sullen young boy. It is not until the mysterious Madame Chang, the inn’s only guest, arrives, that fortunes begin to change.  Madame Chang is a beautiful and captivating storyteller, recounting age-old folktales that have particular significance to Rendi; the neighbor, Widow Yan, and her daughter; and Mr. Shan, an elderly, doddering dinner guest who frequents the Inn.  As Madame Chang shares her stories and encourages Rendi to do the same, his protective layer of insolence is removed like layers of skin from an onion.  Starry Village of the Sky is many-layered as well - each character has a hidden story that is coaxed out by the storytelling of Madame Chang.

      This is a captivating story that, while holding deep meaning, may be enjoyed in many layers. A magical fantasy, a Chinese folktale, a tale of a boy lost and found, a love story, a mystery, a journey of self-discovery -- all may be found in the tiny and remote Village of Clear Sky.

      Starry River of the Sky is another star-filled book for Grace Lin, already garnering three starred reviews and a Junior Library Guild selection.


      Note: My Advance Reader Copy did not contain finished artwork, but I am confident that it will be both beautiful and magical.

      Want a peek at the artwork?  Watch Grace Lin flip through her book!

      “Behind Starry River of the Sky

      More reviews @

      Due on shelves in October, 2012.

      1 Comments on Starry River of the Sky - a review, last added: 9/23/2012
      Display Comments Add a Comment
      12.

      American Tall Tales 
      by Mary Pope Osborne
      Illustrated by Michael McCurdy
      Alfred A. Knopf, 1991

      My very first post featured American Tall Tales, illustrated by Michael McCurdy. New to blogger, I struggled to make it look presentable. I am reposting it to (a) do it justice and (b) because this is one of my favorite books. 

      First, the swooning: Michael McCurdy's wood engravings are very fitting for the folk tales. Folk tales are a part of literary history and McCurdy does it justice. I really like his depictions of the characters. They all look strong and larger than life, just like a folk hero should. The multi-color palette breathes life into them. It should also be noted that American Tall Tales was chosen as one of School Library Journal's "Best Books".









      0 Comments on as of 1/1/1900
      Add a Comment
      13. Just in time for Chinese New Year: The Runaway Wok and Fortune Cookies

      February 3, 2011 will usher in the Year of the Rabbit.  Chinese New Year is the first day of the first month in the lunar calendar.  The celebration lasts 15 days and includes the Lantern Festival.  If you were born in 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, or 2011, you were born in the Year of the Rabbit.

      Here are two timely new books that just crossed my desk: 

      Compestine, Ying Chang. 2011. The Runaway Wok. Ill. by Sebastia Serra. New York: Dutton.

      Based on the Danish folktale, The Talking Pot, The Runaway Wok is a new Chinese folktale about old Beijing and a magic wok,  a wok determined to right the wrongs committed by the greedy Mr. Li and his family.  It is the eve of the Chinese New Year and the poor Zhang family sends its son, Ming, to trade eggs for rice at the market.  In a move reminiscent of Jack and the Beanstalk, Ming trades his eggs not for rice, but for a wok that sings out to him,
      Boy, Boy, trade for me, I am more than what you see!
      And so it is!  But this wok has greater plans than residing with the Zhangs.  Ming's mother barely gets the wok cleaned up before it rolls out the door singing,
      Skippity-hoppity-ho! To the rich man's wife I go,
      And so the wok, like an Asian Robin Hood, travels back and forth, taking from the rich and delivering to the poor,
      Skippity-hoppity-ho! To the poor man's house I go,
      much to the delight of the Zhangs and all their friends. The Runaway Wok pays tribute to classic tales in a manner that is still wholly original. Kids will love hearing the wok's rhyming songs and exploring the book's detailed, folk art illustrations full of colorful parasols, foods, flowers, lanterns, and brocade garments. 

      An author’s note explains the Chinese New Year holiday (with an emphasis on the culinary aspects), and concludes with a recipe for Festive Stir-Fried Rice. Yum!


      Bitterman, Albert. 2011. Fortune Cookies. Ill. by Chris Raschka. New York: Simon & Schuster.

      Fortune Cookies isn't a Chinese New Year book, but it's a
      Read more »

      2 Comments on Just in time for Chinese New Year: The Runaway Wok and Fortune Cookies, last added: 1/28/2011
      Display Comments Add a Comment
      14. Impossible

      ImpossibleImpossibleNancy Werlin

      Short version-- it's a novelization of Scarborough Fair.

      Longer version-- Lucy has a good life with her foster parents, even if her crazy birth mother, Miranda, shows up periodically to remind her how precarious it is. As Lucy prepares for the end of her junior year, everything goes wrong. Lucy's family is the subject of an ancient curse placed by a vengeful Elfin Knight. He worms his way into Lucy's current family, causes her prom date to rape and impregnate her, and is willing to claim her as his prize, like he claimed Miranda when Lucy was born and Miranda's mother when Miranda was born and so on through the generations. Lucy's only hope is to solve the riddles of the song-- to make a magical shirt without a seam or fine needlework, to find an acre of land between the salt water and the sea strand, and to plow it with just a goat's horn and so it all over with one grain of corn.

      This is one of those I really enjoyed while reading it, but didn't do much for me afterwards. Lucy changes pretty dramatically in ways I don't always fully buy. Also, while I didn't like the Elfin Knight on principle, some of his actions were a little too easy-- he was really charismatic and everyone loved him and told him everything he needed to know, even things they'd never tell anyone else, and then he wiped their mind so they don't remember. It was frustrating, and not just because he was the bad guy, but he was just so... flatly bad to the point where he just started annoying me instead of me fearing that he might get Lucy, like he wanted.

      Book Provided by... my local library

      Links to Amazon are an affiliate link. You can help support Biblio File by purchasing any item (not just the one linked to!) through these links. Read my full disclosure statement.

      2 Comments on Impossible, last added: 8/25/2010
      Display Comments Add a Comment
      15. Another Picture Book Roundup

      I've fallen behind in all the great new books that I'd like to review - so here's a quick take on a few of my new picture book favorites.

      Waddell, Martin. 2010. Captain Small Pig. Illustrated by Susan Varley. Atlanta: Peachtree. (first published in the U.K., 2009)

      This book had me from page one.
      One day Old Goat and Turkey took Small Pig down to Blue Lake. They found a little red boat. "I want to go for a row!" Small Pig said, dancing about. "Turkeys don't go in boats," Turkey said. "Neither do goats," said old Goat, but he climbed into the boat, and they rowed off onto Blue Lake.
      It doesn't matter that one cannot catch a whale in the lake, that Little Pig is too small to row, or that he is too small to steer, Turkey and Old Goat let him try. And when Little Pig is done trying, he's tired out... and he dreams, dreams 
      of a lovely day out in a boat with good friends on Blue Lake...the day that he was Captain Small Pig.


      And what could be better than that? The only lesson in this book is one for grownups - Let children try. It may aggravate you today, but it gives gives the lifelong gift of confidence and remembered joy.
      A perfect pairing of cheerfully painted ink drawings and an enchanting story! Love it!


      Yolen, Jane. 2010. All Star! Honus Wagner and the Most Famous Baseball Card Ever. Ill. by Jim Burke. New York: Philomel.

      Paintings evocative of a bygone era grace this non-fiction, picture book for older readers and help to tell the story of baseball great, Honus Wagner, and his rare baseball card, last sold for nearly three million dollars.

      Stories from his childhood (he worked in a coal mine for 79 cents a day) and his early career (to try out for his first professional job, he hopped a freight train and then ran to the field without uniform, glove or spikes), offer a glimpse into both his personality and the time period.  A great baseball story for independent readers or as a read-aloud for school-age baseball fans.

      Harper, Charise Mericle. 2010. Pink Me Up. New York: Knopf.
      What's a little bunny to do when she's got a "pink-nic" to attend and Mama's sick?  What else can she do but "pink up" Daddy?! 
      I hold Daddy's hand because he is not used to being pink. "Don't worry, Daddy.  Being pink will be fun," I tell him.
      Pink Me Up is pure pinkish fun.

      0 Comments on Another Picture Book Roundup as of 6/4/2010 6:39:00 AM
      Add a Comment
      16. Stay Tuned


      Bob Crelin will be posting his blog entry soon.

      Meanwhile, did you see how Charlesbridge and Bob Dylan have a lot in common in the previous post below? Uncanny. Bob is also of Russian descent, which makes The Magic Babushka even more Dylanesque. Plus it's an Easter story, which Bob mentions in "Just Like Tom Thumb's Blues" on Highway 61 Revisited.

      0 Comments on Stay Tuned as of 1/1/1900
      Add a Comment
      17. Tsunami


      Kajikawa, Kimiko. 2009. Tsunami! Illustrated by Ed Young. Penguin.

      I really enjoyed this one. It's a strikingly illustrated picture book of a folk tale.

      Long ago in Japan, there was a wise old rice farmer who lived near the sea. The people in the village called him Ojiisan, which means "grandfather." Even though Ojiisan was the wealthiest person in the village, he lived a very simple life. His thatched cottage stood high on the mountain, overlooking the village and the sea. People often climbed the long zigzag road up the mountain to ask Ojiisan's advice.
      Tsunami is the story of how one man through great cost to himself saved the village from an approaching tsunami. Though the village was destroyed, the villagers were saved due to the quick-thinking of a wise old man.

      Ojiisan turned his keen old eyes anxiously toward the sea. It had darkened suddenly and was moving against the wind. THE SEA WAS RUNNING AWAY FROM THE LAND! The beach grew before Ojiisan's eyes. He had never seen anything like this, but he remembered what his grandfather had told him when he was a child. Ojiisan shivered. "Tsunami--the monster wave," he whispered. But none of the villagers realized the danger they were in. Ojiisan watched as the whole village ran to the beach, and even beyond the beach, to watch the sea.
      How can one man save a village? What must he do to get their attention? Read and see for yourself in Tsunami!



      © Becky Laney of Young Readers

      0 Comments on Tsunami as of 1/1/1900
      Add a Comment
      18. Planting a seed of kindness

      The Apple-Pip Princess
      by Jane Ray
      Candlewick Press

      You know how the fairytale goes. There are three sons or three daughters and the aging father or wizard or king will leave all he has to the wisest one, as determined by some task or other they must complete that will prove which one deserves to rule.

      The oldest is usually ambitious, the second is vain and competitive, the third has a good heart. They each set about scheming or building or vying for the king's attention, but the third prevails through some simple act of kindness or previously unsuspected wisdom.

      Think King Lear but without all those messy deaths.

      Ray offers her colorful take of the old tale in a naive style, which emphasizes its folkloric origins. She uses a warm palette, perhaps drawing from a Mediterranean or North African palette (judging by the dark-skinned family, though of course that's beside the point). A handful of mixed media collages are skillfully placed for maximum comic effect when the bad siblings wreak their havoc.

      Three princesses each possess something of their late mother's--two choose material things, the third picks a simple box, which she fills with such charming keepsakes as a burst of nightingale song or a splash of sunlight.  And, of course, an apple pip.

      When the old king's challenge comes, Ray sets the stakes high: the land's been barren since the queen's death and devoid of birdsong or laughter. Each daughter has only a week to impress their still-grieving father. You're rooting for the youngest, Serenity, especially as the wicked older sisters only find ways to make folks more miserable.

      Serenity doesn't fail in her mission, or in her ability to please readers too. She's a delight to watch in action, thoughtful and kind, and her smallest, simplest act of selflessness sprouts into something much larger than expected, as all good deeds in all good folk tales do. All her enchanted items get used in the process, but each has its payoff too. At no point does Ray belabor the message, and even the mean older sisters get a pleasant reprieve. 

      Rating: *\*\*\*\

      Add a Comment