What is JacketFlap

  • JacketFlap connects you to the work of more than 200,000 authors, illustrators, publishers and other creators of books for Children and Young Adults. The site is updated daily with information about every book, author, illustrator, and publisher in the children's / young adult book industry. Members include published authors and illustrators, librarians, agents, editors, publicists, booksellers, publishers and fans.
    Join now (it's free).

Sort Blog Posts

Sort Posts by:

  • in
    from   

Suggest a Blog

Enter a Blog's Feed URL below and click Submit:

Most Commented Posts

In the past 7 days

Recently Viewed

JacketFlap Sponsors

Spread the word about books.
Put this Widget on your blog!
  • Powered by JacketFlap.com

Are you a book Publisher?
Learn about Widgets now!

Advertise on JacketFlap

MyJacketFlap Blogs

  • Login or Register for free to create your own customized page of blog posts from your favorite blogs. You can also add blogs by clicking the "Add to MyJacketFlap" links next to the blog name in each post.

Blog Posts by Tag

In the past 7 days

Blog Posts by Date

Click days in this calendar to see posts by day or month
new posts in all blogs
Viewing: Blog Posts Tagged with: Twists on traditional stories, Most Recent at Top [Help]
Results 1 - 3 of 3
1. Diversity in picture books and the astonishing case of the stolen stories

“Books transmit values. They explore our common humanity. What is the message when some children are not represented in those books?”


Last weekend Walter Dean Myers, a previous National Ambassador for Young People’s Literature (the US equivalent of the UK’s children’s laureate) wrote a thought-provoking article in the New York Times about the need for books for children’ and young people to truly reflect the world around them. In his piece he was focussing on the lack of black children and young adults in books written for them. But I think much of what he writes is more widely applicable, as was explored and demonstrated at last month’s Inclusive Minds ‘What About Me?’ day at Imagine Children’s Festival. Among many other activities that day there was a discussion of the “concept of normal” in books for children and young adults, and the importance of diversity, of showing all sorts of children, from all sorts of backgrounds, so that all children could read books and see themselves somehow reflected, included and valued.

In a beautiful case of serendipity, with Myers’ words in my head, I picked up stolenstoriesThe Astonishing Case of the Stolen Stories by Anca Sandu (@anca_sandu).

Across a fairy tale kingdom, all stories have been stolen. The palace bookshelves are empty, the bookshop has no stock, and even cookery books and spell books are missing. A trio of detectives are called upon to crack the case and track down the culprit, but when they do so the explanation given for the thievery is heartbreaking:

“Well, I don’t know who I am,”
replied the thing. “I’ve found everyone
else in a book, but never me –
I thought if I kept looking
I might find a book with
my story in it.”

Children may not always be able to articulate it, but it is tremendously powerful when they find a story in which they recognise something of themselves, or something of what they could be. It’s the same for us grown ups, isn’t it?

Sandu’s gorgeous story ends positively with the detectives not only solving the case, but going further and taking steps to solve the source of the problem. Upbeat, witty, inventive, with compassion and creativity – there’s lots to love here.

The Astonishing Case of the Stolen Stories is tantalisingly ripe for use in literacy lessons, begging for teachers and children to work together to write their own stories. There are even jokes about enriched vocabulary, which will revitalise the drive for kids to use “wow” words or “power” words.

sandu

Sandu’s illustrations are shot with spring-like pastel hues and achieve a quite magical balance of clutter free, smooth spreads (enhanced by slightly glossy printing) sprinkled with humorous detail: See how many fairytale characters such as the Gingerbread man and Rapunzel you can find hidden in the illustrations.

Although I love The Astonishing Case of the Stolen Stories and would urge you to read it yourself, I also feel Sandu perhaps missed an opportunity in illustrating her story about the importance of readers seeing themselves somehow reflected in the books they read.

There are few female characters in this book; the humans that feature are all white, and the only inclusion of someone with any sort of disability is a pirate with an eye patch. Now I’m not saying that every book has to feature equal numbers of males and females, and different skin colours and people who use wheelchairs (for example), but I am observing that even in a book where your attention is drawn to the fact that readers like to find themselves in books (and thereby explicitly acknowledges the importance of reflecting society in its beautiful diversity – even in a fairy tale kingdom – in the stories we write and read) perhaps more could have been done to reach out to those kids who find it hard to find themselves in stories.

Inspired by the hunt for stories in Sandu’s book we set up our very own storybook treasure hunt. M and J were designated storybook detectives for the afternoon, after I had hidden books and clues around the house and garden.

detectives4

The clues were very simple and just asked the girls to work out a location based on a book I knew they knew. So, for example, I asked “Where was Pushka trapped until Lulu rescued him?” (The oven, see Pushka), “What gave Ulysses the squirrel his name?” (A vacuum cleaner, see Flora & Ulysses) and “What are you sorting out when you go DING DONG BANG or BING BONG CLANG?” (the kitchen pans, see All Join In).

detectives5

They then rushed around finding the books I’d hidden…

detectives3

detectives6

detectives1

And when they had solved the final clue we sat and read a selection of the books they’d found whilst munching on a treat:

detectives8

These are entirely edible storybooks made from no-cook fudge, coloured to match the pastels in The Astonishing Case of the Stolen Stories

detectives7

The recipe is super easy and brilliant for kids – just 3 ingredients (not including colouring or sprinkles), and all you need to do is mix everything together. The resulting “fudge” is lovely to play with, a little like edible playdoh. If you put it in the fridge for a little it firms up nicely and makes perfect books!

Whilst making the no-bake-fudge story books we listened to:

  • Every Great Detective by Sharon, Lois & Bram
  • Holding Out for a Hero by Bonnie Tyler. Yep. Terrible. Brilliant. Will make (some) sense when you’ve read Sandu’s book!
  • The ultimate detective music – the Pink Panther theme!

  • Alongside reading The Astonishing Case of the Stolen Stories you could enjoy:

  • The Lost Happy Endings by Carol Ann Duffy, illustrated by Jane Ray (you can read my review here)
  • This post by Pippa Goodhard about the gender disparity in anthropomorphic characters in children’s picture books (Thanks to @letterboxlib for helping me find this article)
  • Writing your own story! If you want to give your kids some prompts to help them create their own story, why not try these mini books Clara Vulliamy and I created for you to download.
  • What sort of stories are you currently hunting for?

    Disclosure:I received a free review copy of this book from the publisher.

    3 Comments on Diversity in picture books and the astonishing case of the stolen stories, last added: 3/20/2014
    Display Comments Add a Comment
    2. Do you avoid “pink” books? Plus an interview with Abie Longstaff

    When browsing for new books to read with my girls, I generally avoid anything which is pink (or associated shades of purple and red) and sparkly. I know lots of parents don’t; for many it’s a useful pointer, and for publishers it’s seen as a way to boost sales. But for me, it’s often shorthand for books I expect to promote a simpering, narrow world view, where what’s important for girls is making themselves look pretty so they can be rescued.

    Pink AND bravery, imagination, creativity, strength (physical and of character), and wisdom don’t seem to be natural bedfellows in picture books (though no doubt you’ll be able to tell me of exceptions which prove this rule).

    fairytalehairdresserSo given my aversion to pink, I would never have picked up The Fairytale Hairdresser and Sleeping Beauty written by Abie Longstaff and illustrated by Lauren Beard; It’s full of pinks, and liberally sprinkled with glittery bits.

    But a review copy came through the letter box, and J fell hard for it. Something about it really, REALLY appealed to her and given her total passion for this book I felt honour bound to review it here. But how to review a book where my starting point was one of reluctance?

    Kittie Lacey is a hairdresser, in a land populated by fairytale and book characters. Everyone from Alice (of Wonderland fame) to Little Red Riding Hood, the Owl and the Pussycat enjoy visiting her salon. One day, visiting fairies tell how their friend Princess Rose has fallen into an enchanted deep sleep, and only a kiss from her true love will wake her up. Does Kittie know anyone who could help? Could it possibly be that Prince Florian, a garden designer (the clue’s in the name) who visited Kittie’s salon earlier in the week, might be the man to save the day?

    The setting is beguiling, especially to book lovers; like Blyton’s The Magic Faraway Tree, or many of Jacqueline Wilson’s books, there are lots of references to other story characters, making them all seem real. If they can walk out of one book into another, they must have a life of their own, which doesn’t just flow through the pens of their original creators; children will love spotting “old friends”.

    readingfairytalehairdresser

    There’s an interesting mix of old and new, traditional and modern; Neither the prince nor the princess are people of leisure – they actually work for other people – but yes [SPOILER ALERT], it is a kiss from the prince that makes everything all right. Kittie is very practical and clear headed, an independent. successful woman, and yet making the fairies pretty is seen as the best way to cheer them up. I didn’t feel very comfortable with this message that being pretty = being happy, especially when that prettiness is about adornment, clothes and hair-do’s, rather than (though I don’t like the phrase) “inner beauty” (though of course the two are not mutually exclusive).

    Reading a book with someone who is totally passionate about the book – in this case, my youngest daughter – is always a delight, and so I’ve ended up loving The Fairytale Hairdresser and Sleeping Beauty, despite a personally slightly complicated relationship to it.

    Now it so happens that earlier this year I met the author of The Fairytale Hairdresser and Sleeping Beauty, Abie Longstaff at the FCBG Conference. I think she’d agree with me when I said we got on wonderfully well, and had a great deal of fun together. It says a great deal about the friendship we struck up, that when I approached her about my “complicated relationship” with her Fairytale Hairdresser (there are 3 books already out featuring Kittie, and a 4th is on the way), she was very happy to talk to me about this series. Here’s how our conversation about her choices in this series of books went:

    Playing by the book: Why did you choose to write about a hairdresser, and not say a doctor or an artist?

    Abie Longstaff: When I designed the fairy tale world, I really wanted to make it ordinary. I wanted to reflect the kind of jobs that the majority of normal people have. I deliberately didn’t want the royals swanning around being dressed up smartly and not doing jobs. I feel ordinary craft jobs are not respected enough in today’s society and there is unfortunately a stigma against being a plumber or nursery carer or gardener or other job seen as low level (leading to teachers and nurses being paid far too little, but I’ll keep my rant short!). I also wanted to choose jobs that very young children would understand – so, shop keepers (Red Riding Hood), builders (Three Pigs), gardeners (Prince), hairdressers (Kittie). All my characters, whether boy or girl, have ordinary jobs; one that children can imagine, and play themselves. Because they all have ordinary jobs, there is a sense of equality in the community and the books are very much about helping your neighbour by doing a job for each other.

    For Kittie, I chose a hairdresser because, as children, my sisters and I used to play hairdressers. We loved the business side – beautification wasn’t our main aim; we wanted to run the salon as well as do our dolls’ hair. We used to spend hours making shampoos, writing price lists and making bookings for all kinds of famous people. So I made Kittie a business woman as well as a hairdresser. She lives above her own salon and works hard at her life. In Cinderella, part of the ethos of the book is that by learning a skill, you can enhance your life. Cinderella comes to work in the salon without a skill but day by day she learns hairdressing. Cinderella’s main progress in the book is to have learned this new skill, which she continues after her marriage.

    Just as a side point – I was asked to a festival in Bristol, for a Sure Start project in an underprivileged area of the city. The aim of the project was to get children into reading. One little girl came up to me at the end and said her mum was a hairdresser. Her mother said my books were the first she had seen that had a hairdresser as the main character.

    Playing by the book: One of my concerns with “pink” books is how they often promote the importance of looking good, not for oneself, but to catch the attention of another. Spending money and time on fashion and accessories is promoted as a worthwhile way for a girl to spend her time. This is not something I wish to encourage my girls to believe. Where do you stand on the dressing up, and putting on the bling?

    Abie Longstaff: I have tried to be really careful and not make the dressing up about beautification. In all the books the characters need their hair done to solve a problem (Rapunzel), to cheer themselves up (the fairies in Sleeping Beauty), to disguise themselves (the plot in the future Snow White book) and definitely not in order to ‘catch a man’. I also show male characters having their hair done; Father Christmas is a regular customer, so are the seven dwarves and, in Sleeping Beauty, it’s the Prince who comes in for a trim.

    In Cinderella, I really didn’t like the original story, where Cinderella has to dress up and look rich to attract the prince (so much so that he doesn’t recognise her when she is poor and she has to try on a shoe in order to be identified), so I made my couple meet while she is still ragged and poor and the prince loves her then. At the ball she tells him she isn’t wearing her own dress, to make it clear to him she is out of place, and he loves her still. After they are married Cinderella goes back to wearing her ordinary raggedy clothes, because they are a part of who she is.

    Playing by the book:Thinking about messages books can send out to kids, especially young girls, about the roles they can play in life, how did you choose the different women in your versions of the fairy tales?

    Abie Longstaff: I have taken care to portray a range of different women in my books. There is the stay at home wife (Rapunzel), the working wife (Cinderella) and the working singleton (Kittie, who isn’t interested in getting a boyfriend – she likes her work and focuses on that). For me, feminism is about choice and I want girls to see a whole range of choices open to them.

    Interestingly, when children come up to me to talk about the book, Kittie is the character they want to hear about, not Rapunzel. One little girl asked me, in awe; “Do you actually know Kittie Lacey?” – the children want to be Kittie, with her cool salon and her modern, independent life.

    Playing by the book:You wrote these stories, rather than illustrated them. How did you feel when the illustrator and editor came back to you with the pinks and glitter?

    Abie Longstaff:I agree the book covers are sparkly. They are pink Rapunzel), purple (Cinderella), red (Sleeping Beauty), and Snow White will be green. But the insides are much funky in a Manga-ish style. Kittie has her hairdryer on a tool belt and she is a bit super-hero like.

    I accept that the sparkle and pink tones might put some people off, but the messages in the books are pro-opportunity. I guess I think that, if it makes more children read my books then at least I know the messages will be getting through at some level! I also know boys who love the books and, when I read them in schools the boys love the character spotting and stories too.

    Playing by the book:It may come as a surprise to readers of your books that you’re not a full time author. Tell us what you day job is…

    Abie Longstaff: I trained as a barrister originally. Now I work for a charity that looks at the effects of policing on society. Because my work often involves justice and human rights, I take real care to make sure all my ‘bad’ characters have a legal and proportionate punishment, as opposed to other fairy tale punishments. They go to jail or do some form of community service. I know this sounds like a small thing but it’s really important to me!

    ********************

    My HUGE thanks to Abie Longstaff (@AbieLongstaff) for responding to my questions with such generosity of spirit. Our conversation has certainly encourage me to re-read her books with new enthusiasm. Perhaps most importantly, she’s created a series of books which has completely captured the imagination of my youngest, and for that I’m hugely grateful.

    When met with the boundless enthusiasm for this book emanating from J, I had to enter into the spirit of things. Yes, J and M could play hairdressers. Yes, they could do my hair.

    hairdresser3

    Out came all the clips…

    hairdresser4

    And I sat patiently whilst they transformed my hair with ribbons, combs, bands and more…

    hairdresser2

    Whilst it may not be a look I’d adopt very often outside of our home, we had tremendous fun for an hour or so!

    hairdresser1

    There’s something about letting the kids do what they want to their grown up which is very powerful; the kids set about decorating me with relish and delight, and it reminded me of when they were allowed to tattoo me (see here!); what is it about transforming your grown-up that is so delicious for a child?

    So…. after all this, where do you stand on “pink” books? Will this post get you to look again at them?

    Disclosure: I received a free review copy of The Fairytale Hairdresser and Sleeping Beauty by Abie Longstaff from the publisher, and as you’ve probably gather, I consider the author to be a personal friend.

    Share

    3 Comments on Do you avoid “pink” books? Plus an interview with Abie Longstaff, last added: 9/9/2013
    Display Comments Add a Comment
    3. Which book character would you like to bring to life?

    Illustration by Hungarian artist Emy Róna

    Having watched Eleanor’s secret (which, don’t forget you can win a copy of here) I got to thinking about other films which are about reading, the power of stories and/or storybook characters coming to life. With the help of friends on Twitter I came up with this list:

  • Inkheart
  • The Neverending Story
  • Stanley and Iris
  • The Princess Bride
  • Bedtime Stories
  • Akeelah and the bee
  • Nim’s Island
  • Veritas, The Prince of Truth
  • Who Would Kill Jessie?
  • Rampo
  • The Deadlines
  • Precious

  • I haven’t watched all of these so can’t vouch for their quality. Several are not suitable for kids, but I’ve included them here for the grown-ups amongst us to explore! If you’ve seen any of them, do leave me a comment so I and others can find out more :-)

    As well as feature length films, I came across a whole slew of animations from the 1930s and 1940s which feature book characters which come to life. It seems to have been quite a popular theme in the inter-war years! Here’s my list of animated shorts, just bear in mind you might wish to view these without kids first to check whether you’re happy for your kids to see them – some of them contain racist characterizations.

  • Beauty and the Beast – A gem of an animation – very funny, good quality copy, great singing, and a cheeky bare bottom or two!

  • Three’s a crowd – Jekyll tries to kidnap Alice in Wonderland but Tarzan and others rescue her.

  • Loony Tunes Have You Got Any Castles? Look out for Heidi – she made me laugh!

  • Good Little Monkeys Rather unpleasant interpretation of Black Beauty, but great fun to see the Devil using peanuts as maracas.

  • Speaking of the weather The version here is in Russian, but is perfectly enjoyable even if you don’t understand Russian. Rather than characters from books coming to life, in this fun animation images in magazines come to life. Look out for the tongue sandwiches!

  • I Like Mountain Music Again, characters from magazines rather than books come to li

    3 Comments on Which book character would you like to bring to life?, last added: 6/26/2011
    Display Comments Add a Comment