We know even less about the origin of idioms than about the origin of individual words. This is natural: words have tangible components: roots, suffixes, consonants, vowels, and so forth, while idioms spring from customs, rites, and general experience. Yet both are apt to travel from land to land and be borrowed. Who was the first to suggest that beating (or flogging) a willing horse is a silly occupation, and who countered it with the idea that beating a dead horse is equally stupid?
The post Between language and folklore: “To hang out the broom” appeared first on OUPblog.
0 Comments on Between language and folklore: “To hang out the broom” as of 1/1/1900
Add a Comment