Orhan Pamuk (The Museum of Innocence, etc.) was at the Cairo Literary Festival a couple of weeks ago, and in Al-Ahram Weekly they have a Q & A Mona Anis and Youssef Rakha conducted with him there, Ottoman culture in disguise.
Lots of interesting stuff -- including:
There are readers who are following my books, but say in the United States I am most famous for Snow, while they don't care about that book in China. They definitely care about My Name is Red there [...] These are issues I like, and these I think for example Chinese or Korean, Asian readers care about while American readers don't care much about the issues we have with individuality. American readers want to know about political Islam, or they care about My Name is Red in the sense of artists, drawing, they did this kind of miniatures, very interesting, but not as an issue of today. Or, for example, in Spain my bestselling book is IstanbulAnd, amusingly:
That's the problem with interviews. You do an interview and you define a certain situation that's resolved in two years' time, but 16 years later they're still quoting.Add a Comment